幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧こども・子育て・教育ランダム新規登録戻る 0180813
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ 0・1・2歳児のラボ・パーティ
・ 学校で英語に出会う前に…
・ ことばを習得するって、どういうこと?
・ ラボをやってて、英語を話せるようになるの?
・ なぜ、英会話ではなくて、テーマ活動をするの?
・ ラボってなあに?
Welcome!
[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >>
小学生 すてきなワフ家 The Wonderful Wuff 07月15日 (火)
小学生グループは今、

“すてきなワフ家”という

犬の家族のお話に取り組んでいます。

このお話は4話あって

月曜日~木曜日まであります。

そのうちの月曜日

『On Monday,They got a new house』

新しいお家を自分たちで建てるお話です。

発表会も近づき、ことばもしっかり入ったので、

イメージもそれぞれはっきりしてきたようで、

表現に関して、いろいろな意見が飛び交います。

この前、家を建てる途中でのTea Timeの場面を

していたときのことです。

この犬の家族の男の(子!?)犬 Henryが

こんなセリフを言います。

We're just like real builders!

(ぼくたち、ほんとの大工さんみたいだね!)

これって、“どんな気持ちで言ってると思う?”と

みんなに訊きました。

すると、4年生の男の子が“誇らしい気持ち!”と

答えてくれました。

低学年の子もいるので、“誇らしい気持ちってどんな気持ちか

わかる?”と訊いてみると、“分から~ん”とのこたえ。

そこで、“分からんって。もうちょっと簡単なことばで言ったら

どうなるかな?”と説明を促しました。

5年生女の子は、少し考えて“自慢したい気持ち?ん?ちょっと違う”

と言って、また考えている様子でした。ぴったりくることばが

見つからないようです。

誇らしい気持ちと言った男の子も、いざ説明しようとすると

自分は分かっているけど、小さい子に分かることばを

探しあぐねていました。

4年生女の子が“自分たちで出来るんだぞ!っていう気持ち”

“自信が出てきた”と言ってくれました。

“そうやな~!そんな気持ちだって!分かったかな?”

“分かった~!”1年生にも分かったようです。

年齢が違う仲間って、一種の異文化ですよね。

異文化の人たちに分かるように伝えるのって

ことばの力が磨かれます。

劇表現を創るので、想像力や表現力が磨かれるのは

分かりやすいのですけど、

異年齢のグループで創ることで、

ことばまで育ちます。

そして、この意見が出たあと、

ぼくたち、ほんとの大工さんみたいだね!という

Henryのセリフは、力強い感じに変わったのでした。

発表会まであと少し。

頑張っていこう~
>>感想を掲示板へ
<< 前の日記 | 次の日記 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.