幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧英語・語学ランダム新規登録戻る 0101581
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ ~通訳・翻訳家 鈴木小百合氏講演会感想より(中3女子)
現在ページはありません。
・ 九州支部国際交流のつどい感想より
 小学校1~3年感想より
 小2~小3感想より
 小4~小5感想より
 小6感想より
 中1感想より
 中2感想より
 中3感想より
 高1感想より
 高2感想より
 高2感想より(留学経験をふまえて)
・ 小山Partyの紹介
現在ページはありません。
・ 国際交流
 つどいを見て思ったこと
・ 国内交流WinterCamp参加
 春のキャラバン交流
Welcome!

☆鈴木小百合氏講演会を聴いて、印象に残った話と感想
*専門用語の通訳は、難しい⇒英語が出来るだけじゃダメ
*心を通訳できる人になりたい
*世界に出るには、言葉が必要
*いざ!のために今を大切に!
*いい英語を耳から聴く(英国王のspeech)
◎この講演会で、通訳に大切なことが、いろんな体験が聞けてとてもよかったです。

☆テーマ活動『MOMOTARO ももたろう』の感想
小さい子から高校生まで、いろんな人がセリフを持っていて、あんなに小さい子でもナレーターを1人で言えるのが、とてもすごいと思いました。
ももがながれてくるシーンも、流れ方が分かりやすく、見やすかったです。
ももたろうを代えることで、ももたろうが大きくなったことが良くわかった。

☆その他のかんそう
*鈴木さんは、いろんな事をたくさん体験し、いろんな方向にアンテナを張って、どんなことでも通訳できてすごいと思いました。
*鈴木さんが、英訳した『ももたろう』は、いろんな表現がたくさん使われていて、聴いててすごく面白いと作品です。私もそんな風にいろんな表現が出来るよう頑張って勉強したいです。
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.