聞くことは、話すことより難しい! [ 関連の日記 ]
|
|
|
よぎさんさん (2024年04月28日 07時34分)
まずは「聞くことの身体性」を身につけること!
そのとおりだと思います。
母語習得のプロセスを考えても、身体機能の発達プロセスからみても、話すことより聞くことが先にありますよね。
ラボっ子が一ヶ月近い海外ホームステイを楽しめるのは、ホストファミリーの話を聞き取れるからだと、確信しています。
「英語を話せるようになりますか?」と質問する方は多いですが、「英語が聞き取れるようになりますか?」と質問される方にあったことがありません!
「聞きとること」への意識が低いことの証拠ですね。実は相手任せに発せられる音を聞き取ることの方が、伝えたいことを頭の中で事前に準備できる話すことより難しいのです!
「聞くことの身体性」を大切に育てているラボ・パーティをもっと知ってもらいたいですね。
|
|
|
宍戸英俊さん (2021年01月02日 00時58分)
谷口由美子さんは高校1・2年の時の同級生でした。当時から英語の能力は抜群で、同級生の間では「谷口さんの英語は先生より発音良いよね」と言ってました。
高校卒業後は1992年に高校の同期会で会っただけですが、高校時代と変わらない謙虚で優しい谷口さんで、翻訳のことなど一言も話さなかったので、後で友人に教えてもらうまで、翻訳の仕事をされてる事は知りませんでした。
後で谷口さんの本を買ったりして知った所では、谷口さんが英語を志すようになったきっかけは、小学生の時に見たドイツ映画「菩提樹」(サウンド・オブ・ミュージックの元になった映画)に感動して、トラップ一家の人達と会って話してみたいという事だったとか。
その後、実際にトラップ一家の人達と交流し、特に母マリアさんからは強く信頼されて日本語でのトラップ一家の伝記の執筆も依頼されたという事です。
私も今はまだ元気ですが、あと何年生きられるだろうかと考える年齢になったので、元気なうちにあと一度だけでも谷口さんと話してみたいですね。
|
|
Re:交流が人を育てる 「留学生交流会」のエピソードより(10月29日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
いとさん (2017年11月10日 11時35分)
その後、お母様より「これからも多くの人との交流が彼を成長させてく
れるのだと実感しております。人と初めて関わるのは勇気がいることで
すが、チャレンジすることを恐れてはだめですね」と、大切な貴重なメ
ッセージをいただきました。
また、別の方で受け入れされたお母様より「外国を身近に感じ、外国の
事をもっと知ってみたい!行ってみたい!と意欲を持てたように感じまし
た」とのご感想もいただきました。
会を準備した中高大生達も、本当によく頑張りました!
また来年も実施できればと思います。
|
|
Re:Re:Hey Diddle Diddle お話づくり(10月08日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
いとさん (2017年10月15日 18時37分)
HITACHIさんヘ
>いつもありがとうございます。Sally, go round the Sun♪も、楽し
い曲ですね。煙突が出てくるので、クリスマスシーズンにとりあげるよ
うにしていましたが、たしかにお月様シーズンに取り上げてみてもいい
ですね!
他にも、NRⅡに”The Man in the Moon Drinks Claret” ”There Was a
Man Lived in the Moon”などもありましたね♪また、子ども達と楽しん
でいきたいと思います。
|
|
Re:Hey Diddle Diddle お話づくり(10月08日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
HITACHIさん (2017年10月08日 17時52分)
素敵なパーティ活動でのエピソード。みんな夫々異なるイメージや感想を
持っていて素敵ですね。
月のNurseryは「Sally go round the sun」もありますよね。パーティで意味に合わせて
所作を作った事があったけど、取り上げやすいので思い出に残っています。
お月見は水曜日の4日は、ラボの後6:30頃は雲も飛んで行って良く見えましたよ。
(茨城)でも満月は翌日?とかの情報を聞きました。
夜よく見えましたが写真は上手に撮れませんでした。
|
|
|
むーままさん (2016年10月27日 01時02分)
一人一人の成長を大事に見守っているテューターの佇まいと言うか姿勢が素晴らしいと思います。子供たちも良く頑張ってますね。機会を作る事が成長に繋がっているのですね。私も見習わなくては!
|
|
Re:物語パンフレット作り(09月16日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
いとさん (2016年07月20日 20時25分)
summery→summary 打ち間違え失礼!
|
|
Re:幼児の時代にしかできないことを!(06月05日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
HITACHIさん (2016年06月05日 19時56分)
ピーター・パンを幼児がこんなに楽しんでいて!
流石いとさんのパーティの子達。素晴らしい、テューターの投げかけも素敵です。
つい物語によって,年代を規定してしまう大人が居てはいけない事が
良く分かる日記ですね。ラボッ子である以上ピーター・パン、トム・ソーヤ等
不朽のライブラリーですよね。反省しました(笑)
ありがとうございました。夏休みには是非取り上げたいと思いました。
|
|
Re:早稲田大学 坪内博士記念 演劇博物館を訪れて(10月17日) [ 関連の日記 ]
|
|
|
かせだまさん (2015年10月18日 18時01分)
近隣の大学にかよっていた学生時代 いつも素通りしていました。ああ!
今度、行ってみます!
ありがとうございました!!
|
|
Re:十五夜&スーパームーン
|
|
|
いとさん (2015年09月30日 22時21分)
さとちゃんさんへ
まぁ!子ども達みんなで合唱できたなんて、なんて素敵なことでしょう!
十三夜の前日がハロウインパーティなので、その時に体験できるかしら?
もう一度、チャンスがありますね。ありがとうございます!
|
|