 Re:センダックのアイスクリーム、私も好きです！
|
|
|
ハッターさん （2007年07月29日 22時06分）
ナオティさんへ
＞アイスクリーム食べたい季節にやっとなりましたね！
初めまして！ハッターさん
→こちらこそ、初めまして！
この詩、私も大好きです。古本屋で見つけた時、偶然私の誕生日だった
ので、娘がプレゼントしてくれた、大切な本です。洋書は高いけど、私
の本棚に入りたいってscream してたのです。お買い得で素敵な出会いで
した。
→私も、この本大好きで何度も図書館で借りてたんですけど、
とうとう買っちゃいました。やっぱり古本です。
古本しか無かったですね。だから、見つけたときは嬉しかった～！
即、お買い上げ～～！センダックの絵も可愛いというか面白いから、
ぺらぺらめくって読むだけで、楽しいですよね。
I one my mother.
I two my mother.
I three my mother.
I four my mother.
I five my mother.
I six my mother.
I seven my mother.
I ate my mother.
ママを いちした。
ママを にーした。
ママを さんした。
ママを よんした。
ママを ごーした。
ママを ろくった。
ママを しちった。
ママを はちった。
ママを くっちゃった。
この詩も面白いですね。
また、面白いのがあったら
教えて下さいね。
|
|
|
 センダックのアイスクリーム、私も好きです！
|
|
|
ナオティさん （2007年07月25日 00時34分）
アイスクリーム食べたい季節にやっとなりましたね！
初めまして！ハッターさん
私のＨＰに遊びに来てくださって、ありがとうございます。
まだまだ、ＰＣの扱いができなくて、全然上手くできませんが・・・。
この詩、私も大好きです。古本屋で見つけた時、偶然私の誕生日だった
ので、娘がプレゼントしてくれた、大切な本です。洋書は高いけど、私
の本棚に入りたいってscream してたのです。お買い得で素敵な出会いで
した。
I scream,
You scream,
We all scream
For ice- cream.
アイスクリーム！アイスクリーム！
ぼくも、きみも、
みんなでわめこう アイスクリーム！
「アイスクリームほしい！」って
I SAW ESAU イーソーを見た 子供達の歌 (ほるぷ出版)
EDITED BY アイオナ＆ピーター オーピー
ILLUSTRATED BY モーリス・センダック
この本の中で、娘達と大笑いしたのがあります。
I one my mother.
I two my mother.
I three my mother.
I four my mother.
I five my mother.
I six my mother.
I seven my mother.
I ate my mother.
ママを いちした。
ママを にーした。
ママを さんした。
ママを よんした。
ママを ごーした。
ママを ろくった。
ママを しちった。
ママを はちった。
ママを くっちゃった。
英語と日本語で微妙に食い違うのに、うまく翻訳してあり、感心しまし
た。ユーモアたっぷりでも、うかうかしてると、そのうち娘に食われて
しまうかも・・・！また面白いのがあったら、教えて下さいね！
ナオティ
|
|
|
|
Re:Re:国語の教科書から（06月20日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ハッターさん （2007年07月10日 06時46分）
むるっちさんへ
谷川さんの講演会！行きたいですねえ。
『かえるのぴょん』なんだか頭の中に
瞬時に絵が浮かんできますね。
私の実家はそれはもう、夜はかえるの大合唱。
雨の日は、かえるの大運動会（道路を所狭しと、
ぴょん、ぴょん、ぴょん）でしたから、
余計に絵が広がっちゃいます。
可愛い詩を教えてくれてありがとう。
また教えてくださいね。
|
|
|
|
Re:国語の教科書から（06月20日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
むるっちさん （2007年06月24日 02時15分）
ハッターさんへ
再びむるっちです。『かえるのぴょん』は谷川俊太郎さんのものでし
た。教科書は教育出版の「ひろがる言葉 ３年上」です。同じかな？
（谷川さんといえば、９月に千葉市で講演会？があるようですよ。）
「かえるのぴょん」 谷川俊太郎
かえるのぴょん
とぶのがだいすき
はじめにかあさんとびこえて
それからとうさんとびこえる
ぴょん
かえるのぴょん
とぶのがだいすき
つぎにはじどうしゃとびこえて
しんかんせんもとびこえる
ぴょん ぴょん
かえるのぴょん
とぶのがだいすき
とんでるひこうきとびこえて
ついでにおひさまとびこえる
ぴょん ぴょん ぴょん
かえるのぴょん
とぶのがだいすき
とうとうきょうをとびこえて
あしたのほうへきえちゃった
ぴょん ぴょん ぴょん ぴょん
『あいうえおのうた』も『がぎぐげごのうた』も教科書で見ましたよ。
がぎぐげごの方は発音していると、なんだか喉がかゆいような面白い感
触があって・・・忘れられませんねえ。
|
|
|
|
Re:Re:国語の教科書から（06月20日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ハッターさん （2007年06月23日 05時15分）
むるっちさんへ
＞まどみちおさんの詩。なんとも言えないおかしみを感じて、私も好き
で・・・つい書き込んでしまいました（笑）。同じ教科書なのかしら？
→同じ教科書なのかな？娘の教科書に載っているのは、
『あいうえおのうた』『がぎぐげごのうた』です。
いつの間にか子供達はもちろん、私も完璧に暗唱出来ます。(^_^?)
いつも頼めば誰かが本を読んでくれるので、
自分で読むのを面倒くさがるちーやんには、
長さも、リズムもちょうど良いのが詩みたいなの。
まどさんの詩は、自分で声に出す楽しさがあるからね～。
＞実は、詩つながりなのですが、息子の教科書に「かえるのぴょん」とい
う詩が載っていました。私、蛙は大嫌いなのですが、この詩だけはどう
いうわけか大好き（笑）
→「かえるのぴょん」は何年生の教科書？
誰が作者かしら？？
かえる嫌いが好きになるようなかえるの詩
読んでみたいなあ。
＞また、面白い本を発見したら紹介してくださいね。
→はい！！お互いにね～。
|
|
|
|
Re:国語の教科書から（06月20日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
むるっちさん （2007年06月21日 15時07分）
まどみちおさんの詩。なんとも言えないおかしみを感じて、私も好き
で・・・つい書き込んでしまいました（笑）。同じ教科書なのかしら？
実は、詩つながりなのですが、息子の教科書に「かえるのぴょん」とい
う詩が載っていました。私、蛙は大嫌いなのですが、この詩だけはどう
いうわけか大好き（笑）
また、面白い本を発見したら紹介してくださいね。
|
|
|
|
Re:千葉支部テーマ活動大会（05月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ａｙｕｍｕさん （2007年05月10日 00時21分）
ぃやぃや(＝ω＝;)
お母さん発表よりプレイｻﾝ発表でお願いしますm(＿ ＿)m
その手伝いなら頑張っちゃいますよ☆
|
|
|
|
Re:Re:千葉支部テーマ活動大会（05月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ハッターさん （2007年05月09日 23時08分）
ばーばーじゅこんさんへ
メッセージありがとうございます。
本当に祭典ですね。テーマ活動大会では
言葉の力、物語の力、皆で創り出す力、
なんだか、底知れぬ力がむくむくと・・。という感じですね。
それなのに、それを思いっきり楽しむ、はじけた子供達！！
私にとって、大好きで、手強くて、くじけそうになりそうな
テーマ活動を、真っすぐに信じる力をくれるような、
テーマ活動大会でした。
まだまだ、余韻で幸せな気分です。
|
|
|
|
Re:千葉支部テーマ活動大会（05月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ハッターさん （2007年05月09日 22時56分）
ほんとに、manaちゃんものりのりで可愛かったね～。
あゆちゃんも舞台に上がる楽しさがわかってきましたね！
やっぱりクリスマスは、プレイルームはお母さん発表
頑張っちゃおうか！！子供達も一緒にね！
|
|
|
|
Re:千葉支部テーマ活動大会（05月05日） [ 関連の日記 ]
|
 |
|
ばーばーじゅこんさん （2007年05月07日 23時32分）
ハッターさん
ご活躍 色々と伺っております。
ＴＡ大会は、お天気にも恵まれ、素敵な一日になりました。
私は受付の係りだったので、全部観ることはできず、残念でしたが、
出演した人たちも、観にきただけの人も、裏方で頑張ったひとたちも
全員の本当に良い笑顔で 会館中があふれていましたね。
千葉支部のラボの祭典です。
|
|
|
