Ahh,that’s much better. |
11月24日 (木) |
|
12月の発表会に向けて我が家は、とにかく
朝から晩まで 「王様の耳はロバの耳」一色。
次男が いつものように下校するなり、ランドセルを
放り投げ、トイレに飛び込んだときのこと。
Oh,it hurts. ああ くるしい!!
Do something,please. なんとかしてくれ~~。
そして トイレに こもること数分間。
出てくるなり、Ahh,that's much better.
ああ、すっきりした~~~~
絶妙な台詞回しに 笑い転げるハハでした。
ことばって その状況に応じて 絶妙なタイミングで出るものだと
感心しました。もちろん、「王様の~」を聞き込み
自分なりに 言葉のイメージが 出来上がっているが故に・・・でしょうが。
語順もライブラリー通り「英語・日本語」なのが 興味深いところです。
ちなみに、彼、王様の秘密を知って苦悩する床屋だそうです。
そんでもって おなかが痛くなるくらい、がまんせずとも
学校で 「用」を足してきなさい!!!
と 思うハハでした。
|
|
Re:Ahh,that’s much better.(11月24日)
|
返事を書く |
|
チェリーさん (2005年11月25日 12時05分)
ハロウィン、発表会と順調に再スタートをきられていること、私も見習
わなくてはと思います。
あたたかいハロウィンですね。私はパーティの最中に11月中少しずつ取
り入れてやったのですが、来年はハロインパーティーができるよう小道
具を今年から少しずつ集め始めました。
来年実現させるのが目標です。
|
|