|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 自己紹介アルバムと同時に役立つ本 |
05月05日 (水) |
|
ホームステイ参加の子達が持っていく自己紹介アルバム。これは、ステイ先の家庭においてくるものと思われますが、3年前に娘がステイしたおうちにちゃんと保管されていて、見せてもらい感動しました。
今回、一年留学のときにも作っていましたが、何しろ忙しく、小さいときの写真までは手がまわららなかった様子。
私が、訪問するということで、二番目のステイ先のご夫妻、ルイとロビンから、小さいときの写真を持ってきてと依頼されました。
赤ちゃんのときから、入学式、七五三、運動会の大玉ころがしなど、いろいろ行事の写真を持っていってみせました。
小さいときの写真を、まるで懐かしがるような、大きな愛情で包み込むように、喜んでみてくださりつつ、いろいろ質問も出ました。
親戚じゅうの女の人が着物をきている七五三をみて、これは何かの行事？とか。
そのときには、もって行った絵本を見せて、説明を補います。絵本には、男の子の7歳の着物姿があり、着物って女の子のものだとばかり思っていたけど、男の子も着るんだ！って驚いてました。
他にも、黄色いカバーをつけた一年生のランドセル姿について説明すると、フレッシュマンの目印か～、いいねと感心してくれたり。
写真の手助けを本がしてくれました。自己紹介アルバムを英語で完璧に作れる子もいないと思うので、こういう本を持っていくのもお勧めです。
ちなみに、その本を私に紹介してくれたのは、英語の教材を売っているお店でバイトしているラボママでした。
TOKYO FRIENDSという本も、とてもおもしろく、文化の違い、数の数え方の指の違いなど、話しながら、楽しい時間がすごせたので、おすすめ！
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
