|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 「はらぺこあおむし 韓国語」で地区発表会に参加します |
12月21日 (金) |
|
「はらぺこあおむし」のお話をご存知ですか？エリック・カールさんの絵本です。
今回は韓国語でマイパーティのラボっ子の皆さんが取り組みました。アリランなどの韓国語の歌も楽しんでいます。
おなかがぺっこぺこ～たくさん食べたいあおむしさん、月曜から土曜までいろいろなものを食べます。
エリック・カールさんの別の絵本に「月曜日はなにたべる？」があります。ここでは、月曜から日曜まで動物たちがいろいろな物を食べたり、最後には子どもたちも登場します。
巻末に楽譜がのっています。ピアノで弾いてみると聞き覚えのある歌。
ラボライブラリーGTS-1「ひとつしかない地球」に収録されているToday is Mondayでした！
これらの絵本を翻訳してくださったのは、もりひさし氏。子どもたちの心に寄り添う日本語の数々。そして、その日本語を韓国語に。
今週末は地区の発表会です。たくさんの世界中の物語や歌が、ラボっ子の皆さんによって舞台の上で繰り広げられます。楽しみにしています。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
