■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜英語・語学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 International Exchange Program └ 国際交流プログラム参加ラボっ子とその様子 クラス以外のイベントスケジュール ├ 2016年 └ 2017年 完了したイベント ├ ホームページをはじめてから～2014年 ├ 2015 └ 2016 ラボメソッド ├ ここがオススメ ├ 発表会　2014　O-o-kuni-nushi「オオクニヌシ」 ├ 発表会　2015 Perseus「ペルセウス」 ├ 発表会 2016　「西遊記」へむかう旅のとちゅう（１） ├ 発表会 2016 「西遊記」へむかう旅のとちゅう（２） ├ 発表会 2016 The Westward Odyssey「西遊記」 └ 西遊記メッセージボード 各クラスのご紹介 ├ １～３才　親子でいっしょにプレイルームクラス ├ ３才４才５才幼稚園児クラス、　保育園児クラス ├ 小１～小６　小学生クラス └ 小６・中学生・高校生・大学生クラス くまざわパーティ保護者の声 └ ラボっ子たちの声 2017 年４月くまざわパーティ誕生18周年記念発表会にむけて └ 2016年9月　Start up そのほかいろいろ ├ くまざわパーティが今までにとりくんだストーリーの数々 └ ラボ　くろひめファミリーキャンプは成長していた

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> ブラッドリー　Farewell Party　～送る会～ 10月23日 (金) 高３の受験生 （ブラッドリーの出身はイリノイ州、高３ラボっ子も中学２年生のときのホームステイ先はイリノイ州だったので）も時間をつくって顔をだしてくれて、 Farewell Party　をしました、９月末のことです ブラッドリーの日本語授業が終わって帰るのが５時すぎるので小学生はむり、 いつもラボのある木曜日が設定できなかったので　中学生は部活があって来られない。。 というわけで　 高校生と大学生で　おしゃべり会という感じになりました 料理はできないといっていたブラッドリーが簡単な甘～いディップをつくってくれて スライスアップルにつけて食べます あとルートビア! 「これ好きなんだ。日本で珍しいと思って買ってきた」 ほかには　あるものを並べて。。 延々とおしゃべりしましたが なかで面白い話のタネになったものがふたつあるので見せますね。 ひとつはこれ、化粧用スポンジです 大学２年生のラボっ子が化粧用スポンジの　手触りを　wet と表現したところ ブラッドリーは　これは濡れていないから　wet　ではない、softだと言います。 しっとりと手にすいつくような感じを、たとえ濡れてはいなくても、湿ったような感じがすると表現したい　日本語と 濡れていないものは　wetではないとおもう　英語と。 そこから　ことばと感覚のズレの話が面白くて、しばらく続きました。 それからもうひとつ そう　ただのソックスです 「おもしろいデザインだから買ったよ」 とブラッドリーが見せてくれました。 「え、でもキャラクターソックスはアメリカでも売ってるよね？」 「スパイダーマンとかあるでしょう？」 とラボっ子が言います。 するとブラッドリーがいうには、 「キャラクターのものはある、でも大人のサイズはない」 「女のひとははけるかもしれない、でも男のサイズはぜんぜんない」 ああ～そこ！？と納得の高校生大学生。 高１のアニメ好きがこの話にくいついてきて 文化のちがいのこともずいぶん話しました。 翌日、名古屋へ移動する彼を　駅まで見送りにいきました。 そして　帰宅してみると 彼の使っていた部屋はふとんがたたまれていて　がらんとして、 さみしくなったと思わないわけにはいきませんでした。 大学生たちは　SNSで連絡を取りあうといっていました。 いいものがあるね（私はまだ使いこなせていなくて残念） だから　きっと　またステイの機会もあるでしょう 人のふところにすっと入るような　じょうずなホームステイのしかたを 教えてくれて　ありがとう(^^) また　おいでね 感想を掲示板へ << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.