 LET'S EXCHANGE NEWS カリフォルニア便り |
10月25日 (火) |
|
カリフォルニアのコーディネイター、パット・イングリッシュさんから、ニュースレターが届いた。この夏の交流を報告したニュースレターだ。受け入れした子の言葉 "We had a wonderful experience we will remember forever--please do your best to continue this life growing, life rewarding experience."
第一面には今年のラボカリフォルニアグループとパットの写真。何人かのラボっ子に交じってパットもピースサインをしている！今年は例年よりずいぶんたくさんのラボっ子を受け入れしてくれたカリフォルニア。コーディネイターのパットが病気だったにもかかわらず、よくしてくださったことだ。受け入れカウンティも２２に及んでいる！カウンティ毎に誰が誰を受け入れしたのかの一覧表が出ている。その一覧表をみていると、一人一人のホストが誇らしげに受け入れしたことが目に見えるようだ。ファミリーネームを見ると本当に様々な国からの移民なんだな、と思い至る。ハタヤマさんとヨネダさんもいる。
第２面には、「何がいちばん思い出に残っているか」というホスト、ホストペアレンツからのコメント集。まずはホストから。
「初めて馬に乗ったときの顔」「うちでハロウイーンパーティをしたとき」「ボート遊び」「思い出はみんなスペシャル」「エビを捕りに行ったこと」「芝生に寝そべって流れ星を見たこと」「ウノをしたこと」「さよならを言うのが予想以上につらかったこと」
次にホストペアレンツから。
「日本料理を作ってくれたこと」「うちの牛にえさをやったこと。とても楽しそうだったから」「ひとつだけなんて、思い出がたくさんすぎて。でも彼が初めてうち解けて私たちをマム、ダッドと呼んでくれたときは本当にすてきだった」「ふたりで病気のフクロウを捕まえて元気になるまで世話をしたこと」「日本料理を一緒に作ったこと。彼は作り方を英語で書いて置いていってくれた」「彼女が初めて到着したときはあきらかにハグにとまどっていた。それが最後の日は、私の両親を見つけてハグしてもらおうと駆け寄ってきて両手を伸ばしてきた」「車の中でうちの子と一緒に英語と日本語で大騒ぎしていたこと」「二人がとても仲良くモノポリーやレゴ、コンピューターゲームなどに興じていたこと」
読みながら私もウルウルしてきてしまいます。
第３面ではラボっ子たちの到着オリエンテーションに対応した４－Her たちのこと、アダルトエクスチェンジに参加したホストマザーのことが紹介されている。第４面にはホストの感想文が２例。英語があまり話せなくてもこんなに通じる！とアメリカの１０歳１２歳が思っているのは、やはり中１のラボっ子と同じなんだな、と感慨深い。インターンとして日本に滞在していたアリエルの感想文ものせてある。アリエルはラボ活動の説明を実に簡潔に、わかりやすく書いており、ラボっ子たちの参考にさせたいと思った。アリエル、本当にこの一年ありがとう。
そしてすばらしい笑顔の写真がいっぱい。「来年日本に行きたい人は１１月１日までに申し込むこと」というインフォメーションも。来年は誰が来るのかなあ。
|
|
|
|
Re:LET'S EXCHANGE NEWS カリフォルニア便り（10月25日）
|
|
|
keikoさん （2005年10月26日 15時17分）
うれしいですね。みなさんの感想、反応、やはり言葉にするとあらためていい
ものだなぁと思いますね。本当にたくさんの方がささえてくださっています
ね。カトリーヌさんも滞米中はしっかりコーディネーターとしてがんばってく
ださいましたものね。その経験をいかしてラボッ子たちを育てていかれている
のはすごい！
|
|
|
|
Re:LET'S EXCHANGE NEWS カリフォルニア便り（10月25日）
|
|
|
ジャッキーさん （2005年10月26日 16時06分）
こんにちは。タイトルに心ひかれて来ちゃいました。昨年我が家でカリフォル
ニアの女の子を受け入れした縁で、今年はその子がホストとして、マイパーテ
ィの子を受け入れしてくれたんです。写真の中にはその子たちの笑顔も・・・
なーんて思いながら日記読ませていただきました。カリフォルニアにホームス
テイした子はとても良い体験ができ、今度は留学もしたいと、夢はますます大
きくなっています。パットさんはじめ、いろいろな方のお世話になったこと、
あらためて感謝感謝です。
|
|
|
|
Re:Re:LET'S EXCHANGE NEWS カリフォルニア便り（10月25日）
|
|
|
カトリーヌさん （2005年10月27日 19時00分）
ジャッキーさん、keikoさん、
やはり、この子、精神的な準備できていないな、と思われるような参加者
もいます。そういう子たちはいろいろなことに進んで挑戦しようとしない
ので、ホストファミリーはがっかりしてしまうのです。事前活動を通じ
て、つぶれそうなくらいな所から頑張ってはい上がった子は、いい成長が
できますね。来年の国際交流委員になりました。身が引き締まります。
|
|
|
