 お世話になっています
|
 |
|
福ちゃん（nana）さん （2012年05月14日 00時14分）
カトリーヌさん
＞エンちゃんが、母の日だからといってプレゼントをくれました。
→ それはそれは、素敵な出来事です！
親元離れているエンちゃんにとっては、近くにいるカトリーヌさん
の存在はありがたいものだと感じているのでしょうね。
お世話になります。（ペコペコ）
帰宅したら、次男が、今日って母の日なんだって？と言いました。
ま、いいか。
→ 男の子って、そんな感じですよね。
うちの息子なんて幼稚園の時、「母の日のお絵かきをしましょう」って
言われて、髭の生えている似顔絵を描いてくれました。今考えると父親
を描いたのかもしれません（はあ～）
気にしない、気にしない。母の日だって、普通の日だし。。。
|
|
|
|
Re:Re:That's my business!（05月09日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2012年05月10日 12時21分）
きょーこさんへ、
That’s my business! は、もともとWhat do you need the cannon for? に応対するセリフ
として出てくるのです。
だからできたのでしょうが、ラボっ子の中に、ちゃんと「落ちている」ということがわかり
ました。
ただセリフを暗唱するのではなく、噛んでいることがわかった瞬間でした。
それにしても、たぬきは発表を楽しめましたから、あとにこういうことも楽しくできたので
すね。
子どもたちの興味や関心は、水の流れのよう。よどむとおもしろくないのです。
流されてしまったことは、また新たに降ってくれば、そのときに出会える、そう思っていま
す。
|
|
|
 Re:That's my business!（05月09日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
きょーこさんさん （2012年05月10日 09時13分）
ごめん下さい、お邪魔します^^
いろ～んなおはなしを、た～っくさん楽しむ過程で、
（耳で聴くだけでなく）素敵な絵本をもっともっと活用しないって
勿体ないよね…と思っていたところに、どストライクな日記でした。
とっても楽しそうに、絵本の英語をしっかり消化していく様子に
感動しました。
That’s my businessの使い方なんて、サイコー！
（日本の学校で、こういうの…習うかなぁ？アメリカでは頻繁に使い
ますよね！Mind your own business!とか）
加藤Ｐの様子、いつ読ませていただいても、と～っても楽しそう。
かつ、しっかりおベンキョしてる！
（させられているとは気付かずに…って感じ(^_-)-☆）
読ませていただいてる私も、おベンキョさせていただいてます！
またお邪魔させて下さい。
|
|
|
|
Re:Re:ハオくんとＢＢＱ（05月04日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2012年05月06日 14時33分）
すずももさんへ、
お見舞い、ありがとうございました。こちらこそ、不義理して申し訳ないばかりです。
いろいろとくたびれてしまって・・・。
お茶しましょう、ぜひ。
|
|
|
|
Re:ハオくんとＢＢＱ（05月04日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
すずももさん （2012年05月06日 08時22分）
お見舞い申し上げます。
4日に近くを通りかかり、お宅の方向を見ながら
「どうしてるかしら？」と思っていたところでした。
まさかそんな災難に遭遇しているとは思いもしません
でした。
私もラボもそうですが家族にあれこれ起こりまして
忙しい日々を過ごしています。加藤家には屈強（？）
な3人の息子さんたちがいるので凌いでいってください。
たまにはあきる野で一緒にお茶でもしたいと思ってます。
|
|
|
|
おつかれさまでした！
|
|
|
うのままさん （2012年04月23日 08時06分）
発表会終わりましたね。子どもたちは気持ちよく終われたかしら。
お互い『たぬき』の見せ合いをしたかったですね。発見がいっぱいあっ
たと思うな。
うちのパーティもたぬきをやった子たち１週間前まで３カ所センテンス
が長いので喃語のようにしか言えないところがありました。同じ場所で
す。それでもCDそっくりで「あ～あともう少し！」だと思っていたら、
小１の男の子がこれまたCDそっくりに言えてきたのが発表２日前。発表
では他の２人のたぬきも気持ち良さそうに言えていました。
聴き込む力がついてきたのかもしれませんね。
とはいえ、課題みえてきました。発表会って奥が深いです。
|
|
|
|
Re:ササフラスのキャンディ（04月18日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
オードリーさん （2012年04月23日 00時24分）
カトリーヌさんへ
蚕！！！！これまたびっくり！！！
春休みにＦﾃｭｰﾀｰ、Ｙﾃｭｰﾀｰ、Ｓﾃｭｰﾀｰ、Iﾃｭｰﾀｰ・・・たちと下条村へ出か
けたんです。昔から蚕の町として栄えてきたそうですね。
シルクミュージアムを訪れ、蚕の歴史に触れることができました。
お土産品コーナーでは蚕の佃煮見かけなかったな～残念。
イナゴより食べやすいって・・・何だかゲテモノ好きの会話みたい
（笑）
ホント、未知の世界は果てしなくありそうですね！
|
|
|
|
Re:Re:ササフラスのキャンディ（04月18日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2012年04月20日 12時48分）
オードリーさんへ、
下條村に引っ越したラボっ子ファミリーがいます。そこでは、蚕の佃煮があるそうで・・・
昔はタンパク源として貴重だったんでしょうねえと、と、過去の話としていたら、
今でもスーパーで売られているそうで・・・
うっそお！と思いましたが、エビの佃煮やイナゴより、ヒゲや足がないぶん食べやすかった
んです！
あったかごはんに乗せて、納豆と一緒に食べたら最高！
ラボっ子たちも大ビックリの事件でした。
まだまだ知らないこと、たくさんありますねえ。
|
|
|
|
Re:ササフラスのキャンディ（04月18日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
オードリーさん （2012年04月20日 08時34分）
カトリーヌさんへ
ササフラスキャンディにここで出会えるとは！ありがとうございます。
実在するんですね！知らなかった・・・。
食べ物ってこどもたちは興味津々だから今度ぜひ「シルベスター」する
時は話してみたいです。
日本人の口にあわないモノって確かに「うわ・・・」だけど、
その土地、そこに暮らす人々を理解、尊重する気持ちは大切ですよね。
国際交流に行く子にもそういう気持ちを持って行って欲しいです。
坂本達さんの話を思い出しました。
アフリカのどこかの国であおむしか何かを食べろと言われ、達さんは食
べたそうです。（正確には丸呑み！）
それから現地の人々はとたんに笑顔になり達さんを手厚くもてなしてく
ださったと・・・。
あおむしは、現地の人たちにとってはとても貴重なタンパク源。
貴重な食べ物だったんですよね。
|
|
|
|
Re:Re:ササフラスのキャンディ（04月18日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2012年04月20日 00時03分）
みかんさんへ、
そうそう、ルートビールみたいな味。
ササフラスのサラダ・・・私も、アルファルファみたいなもやしや、タンポポみたいな葉っ
ぱなのかと思っていました。
ササフラスはなんとクスノキ科。
そのキャンディは、樹脂の味というか、やっぱり、咳止めシロップみたいな味。
去年４－ＨのコンファレンスでワシントンＤＣへ行ったとき、カリフォルニアのコーディネ
イター、パットとハーパーズ・フェリーに行きました。そのとき、パットが「せっかく来た
んだからローカル・トラディショナル・ルートビールを飲もうよ」って言って、注文しまし
た。
すっごい咳止めシロップ。（実際、ルートビールは鎮咳消炎薬としても用いられたとか）
でもアメリカ料理に合うなあと、思うようになりました。
やはりその土地・風土に合った食物があるんでしょうね。
そこの人々の暮らしや歴史を尊重する気持ちがあれば、「気持ち悪い」なんて言わないよう
になるでしょう。
|
|
|
