 Re:Re:「日本で誰と英語で話してたの？」とほめられるの巻（09月24日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ツバメ号さん （2009年09月25日 23時28分）
サンサンさんへ
メッセージ有難うございました。ラボを信じて続けてきたのも、先輩
テューターが育ててくれたラボっ子たちの姿を見ていたからだと思いま
す。
娘の留学について書くことで、誰かの信じる力が強くなればいいなな
んて大それたことを思って書いてます（笑）
先日、電話で「○○って、英語でマムに伝えてね。」といったら、
「日本語は英語にできない、英語は英語なんだよ～。」とか、わけのわ
からないことをいってました。（笑）
|
|
|
|
Re:はじめまして！
|
|
|
ツバメ号さん （2009年09月25日 23時21分）
☆ショコラ☆さんへ
メッセージを有難うございます！
本人は、最初、落ち込んだときは、「１０ヶ月アメリカにきて、英語を
少しわかるようになったからって、何になるんだ～。」となったことも
あるといってました。当事者は、それくらい迷うってことなんだなと思
います。
人生のターニングポイント！きっと、それくらいの体験になるかもし
れませんね～。
|
|
|
|
Re:「日本で誰と英語で話してたの？」とほめられるの巻（09月24日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ツバメ号さん （2009年09月25日 23時14分）
いつも温かいメッセージを有難うございます！
留学中のさまざまなエピソードを聞くたびに、ラボで子育てしたことは
正解だったと、思います。
多種類の物語で、いろいろな世界の扉を少しずつ開けて視野を広くし
ていることが、異文化で出会う様々な体験をのりこえる際の思考に、役
立っているように見えます。
|
|
|
|
はじめまして！
|
|
|
☆ショコラ☆さん （2009年09月25日 11時19分）
お嬢さんの留学中のエピソードと作文を読んで、
とっても感激しています。
楽しいことばかりではないはずの留学で、
本当に前向きにがんばっていらっしゃるんですね。
人生のターニングポイントになるのでしょう。
|
|
|
|
Re:「日本で誰と英語で話してたの？」とほめられるの巻（09月24日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2009年09月25日 06時53分）
うん、そうそう、、、とうなづきながら読みました。
ラボっ子の英語力は相当なもので、留学に行く前は
大したことないと思っても、それからぐ～んと伸びるのですよね。
かなり力をため込んでいるものと思われます。
ラボを信じてやっていけばきっと良い結果が、、、
良かったですね。
|
|
|
|
Re:Re:留学した高校の宿題 If I could go back in time to anywhere and “anywhen”,（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ツバメ号さん （2009年09月08日 07時30分）
まじょまじょさんへ
娘の宿題、読んでいただきありがとうございます！
あっという間に、旅立ってからひとつきたちました。
「案山子」ぴったりですね～。私の頭のなかでも、流れはじめまし
た。
宿題では、英語の文法の小テストで、現地の高校生より良い点数をと
り、先生から、「Yは、英語が話せないのに出来てるよ。みんながんば
れ。」といわれたり。（この現象、本当におもしろいですよね。）
いろんなエピソードもあり、苦労も自分の糧にしようと、気持ちを切
り替えているようです。
|
|
|
|
Re:留学した高校の宿題 If I could go back in time to anywhere and “anywhen”,（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
まじょまじょさん （2009年09月07日 20時08分）
お嬢様の英文、ジ～ンとしましました。まだ始まったばかりのアメリカ
での授業で、もうこんなに自分の気持ちを素直に書けるなんて素晴らし
いですね。離れてみて改めて思うことも多いでしょうね。
今年、留学から戻ったラボっこのお父様が書いてくださった送り出し
保護者感想文に、
「元気でいるか･･町には慣れたか・・友達できたか・・寂しくない
か・・お金はあるか・・♪」と、こどもが留学中、この曲を幾度となく
心に巡らせ息子のことを考えた・・」という一節があり、泣けてきまし
た。アメリカまで離れてしまうと、いくら心配してももうどうすること
もできないとわかっていても、やっぱり、この歌のように親はいつもい
つも心配してしまいますね。
でも1年なんて、あっという間！ツバメ号さんのお嬢様ですもの、いろい
ろなことにチャレンジしながら留学生活をエンジョイしていくことでし
ょう。
次の報告も楽しみにしています。
（ちなみに上記の歌は、さだまさしさんの『案山子（かかし）』です。
|
|
|
|
Re:Re:留学した高校の宿題 If I could go back in time to anywhere and “anywhen”,（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ツバメ号さん （2009年09月07日 07時51分）
サンサンさんへ
書き込みありがとうございます。娘もサンサンさんに、英語で書いた
宿題をほめていただいたと知ったら、喜ぶと思います。
英語は、中3の夏から通った塾以外は、ラボでしか触れていないです
が、こんな風に育ってくるのを見ると、彼女が幼児のときに直感でラボ
を選んで、自分でテューターにまでなってしまいましたが、良かったと
思います。
パーティの子達も、帰ってくるまではまかせて、という勢いでがんば
ってくれているので、寂しがっている暇もありません（笑）
|
|
|
|
Re:留学した高校の宿題 If I could go back in time to anywhere and “anywhen”,（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2009年09月07日 05時36分）
お久しぶりです。
神奈川のサンサンです。
高校留学中のお嬢さんの文章は自分の気持ちがとってもよく書けていて
すばらしいですね。
さすがラボでいろんな体験を通じてたくさん心の体操をして結果です
ね。
こんな風に自分の気持ちを表現できるっていいですね。
もう、これだけ表現できるのですからこれからが楽しみですね。
つばめ号さん、この文章は涙を流しながら読んだのではないですか？
たった一人のお嬢さんを送り出してさびしいでしょうけど
ラボっ子達がいるのですから、頑張ってくださいね。
|
|
|
|
|
Ｍ子＆Ｋ子の母さん （2009年08月25日 11時29分）
無事の帰国ですね。
ケンケンの成長した姿は、
小さい子供たちへの何よりものメッセージであり、
お土産かと思います。
早く会いたいです。
|
|
|
