 ～うれしい気持ちを伝えたい～帰国報告会より |
09月30日 (日) |
|
台風接近で開催が危ぶまれましたが、参加者全員の報告を無事終える事ができました。
今年は、パーティからの参加者がいないため私だけの参加となりましたが
この夏、それぞれの体験を聴く事はこれからパーティで何を育てて行くべきなのか
ポイントを教えてもらうきっかけにもなりました。
ポイント①ことばの問題
・うれしいという気持ちをThank youでしか伝えれなかった。もっと気持ちをつたえた かった。
・単語やsmileでしかうれしい気持ちを伝えることが出来なかった。
・カタカナ英語では通じない。
・言葉が伝わらないと言う事は自由を奪われる事。
ポイント②表情や感情の表現
・おこっているの？と言われてしまった。
・Yes Noの意思表示をしっかりする。
パーティでの受入報告でもあったように外国の子はとても表情が豊かで
リアクションもオーバーでおもしろい。
日本の子は無表情と言われてしまう事が多いね。
言葉に関しても英語の意識をもっと高めていく必要ありだと
思いました。
ラボっ子の伝えたい気持ちは人一倍で、伝わらなかったくやしさ・・・
それも「うれしい」気持ちをもっと伝えたかったというところが
ラボっ子らしいな・・と思いました。
落ち込んだとき
事前活動で使った国際交流ノートを見た。
ステイ中にもう一度見るとそこには力強いメッセージ。
壮行会の時に交換した家族からの手紙。
お姉ちゃんからの「ホストを大切にね」のアドバイス。
ラボっ子は孤独になったとき、自分に必要な「ことば」に出会うのですね。
そしてそこからまた這い上がり勇気をだして
「何か手伝う事ある？」
もう一度部屋から出て、笑ってみる。
自分をもう一度奮い立てせるこの「えいや！！」の
体験がラボの国際交流の醍醐味なのでしょうか。
こころとことばの体験は中学生にとって実に衝撃的な壁で
それを乗り越えてきた今日の報告は本当に素晴らしかったです。
事前活動を担当されたお二人のテューターに心から敬意を表します。
|
|
|
|
Re:～うれしい気持ちを伝えたい～帰国報告会より （09月30日）
|
 返事を書く |
|
るるさん （2012年09月30日 20時13分）
参加したラボっ子の数だけドラマがある…
２分足らずの報告で語りつくせるものでは
ありませんが、それぞれ学びがあったようですね。
いつも温かい目で見守ってくださるがんこちゃんに
感謝です♪
|
|
|
|
Re:～うれしい気持ちを伝えたい～帰国報告会より （09月30日）
|
返事を書く |
|
わらBさん （2012年10月01日 12時19分）
昨日の様子、わかりやすくまとめられていて報告会がよみがえりまし
た。
私も、自分のPで足らないこと、ラボっ子に伝えていきたいこと、いろい
ろ見えた時間でした。すごくいい会だったね。
帰り、ナナの歩調に合わせて雨の中ゆっくり歩いてもらえて、本当にあ
りがとう(*^_^*)
|
|
|
 Re:～うれしい気持ちを伝えたい～帰国報告会より （09月30日）
|
返事を書く |
|
えぷろんさん （2012年10月01日 19時08分）
台風が迫る中、無事に開催できてよかったですね！
私は友人のオーケストラの演奏会があり、報告会には行けませんでし
た。でも素晴らしい演奏会でした。
演奏が始まる前の静寂の中、友人が舞台にいるのを見ただけで涙が出て
きました。だって、今までの大変な努力があって、あの舞台にいるわけ
ですから。
でも、それはラボっ子も同じですよね！様々な努力や体験をして帰国報
告会の舞台に立つ、それはとても素晴らしいことですよね。
以前先生に、うれしいことばや表現をライブラリーの中から見つけてノ
ートに書いておいて、国際交流に行くときに持たせてあげるといいよ、
と教えていただきました。
でも、菜緒の時は、かわいいノートを買って意気込んだものの、２つぐ
らいしかみつけられませんでした。
隆太には、まだ時間がありますので、と言っても参加予定までの２年は
あっという間に来ますよね。今から、うれしい表現を見つけよう！そん
なふうに楽しみながらＣＤを聴きたいと思います(*^_^*)
|
|
|
|
Re:Re:～うれしい気持ちを伝えたい～帰国報告会より （09月30日）
|
返事を書く |
|
がんこちゃんさん （2012年10月01日 19時57分）
みなさん！書き込みりがとう！
今、中部では言語習得の道筋をたどる研究・研修をしています。
テーマ活動をしたりライブラリーを聴いたり
ノート活動をしたり、交流体験をしたり、異年齢で遊んだり
とにかくあらゆることが「英語の習得」を
強く意識することによって磨かれるという事例が発表され
私達テューターも意識を改めようとしている所です。
昨日の報告の中で
「学校で習う英語は全く出てこなかったけど
ラボのCDで聴いた事のあるフレーズが会話の中にいっぱい出てきた
これから参加するみなさん、ライブラリーをたくさん聴いて準備して下さい」
といっている子がいました。
これを読んで素直に実行する事、それが未来につながると思いますよ！
ライブラリーに出てくる「うれしい気持ちを伝える英語の表現」
いっぱいみつけましょ！
ななちゃん、わらちゃんと一緒の電車の旅は
すごく楽しかったです！一人で心細かったのですが
一緒に行けてうれしかったです！
|
|
|
