|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 中国おもしろ、拾い話 |
04月10日 (水) |
|
道路渡るも命がけ 中国はアメリカやヨーロッパと同じく車は右側通行。で、右折車は、
信号に関係なく右折してくる。これはアメリカでも一緒。日本の「左折可」と同じ。
アメリカや日本は歩行者優先だが、中国では、わたったもん勝ち。
前を見ないで携帯やりながら歩くとか、前の人に惰性でついていく日本から、切り替えて。
車以外にもバイクも自転車も原付も、リキシャもリヤカーも突っ込んでくる。
まけんな、歩行者！遠慮してたら一生渡れない。
どんな小さなことにも全力投球。これが快感になってきた！
王府井で、ラボっ子たちに値切り交渉を伝授。
パンダのストラップが１０個で１５０元だと言っている。
１５０元？高すぎる。５０元にして。５０元なんて殺生な～。じゃ、いらない。（と立ち去る）
待って待って、５０元でいいから！ （ゲット）
しばらくのあいだ、「せんせー、すごーい。中国語しゃべってるし！」
（実はほとんど日本語で押し通している）と賞賛されていた。
やがて、この子たちが２５０元を４５元に値切り倒し、私への賛美ははかなく消えた。
どんなことにも全力投球。
値切るのが当然の中国であるが、
高いものを買った、というのが中国人の自己満足の瞬間なんだそうな・・・。
高いお金を出して買えることは、それだけステイタスが上だってことで・・・。
いかに値切ったかより、こんな高いものを買った、というのが自慢話になるらしい。
プレゼントするときも、日本だったら値札はとるが、
中国なら、金額が相手を重視している証明になるので、つけておく、らしい。
私には、まだそれほどの勇気はない。
亥は豚
ね、うし、とら・・・干支で性格を描いたりする。いのししなら、ワイルドな印象があるよね。
でも、中国では、豚。きれい好きでおとなしい家畜。ま、いのししだって食べちゃうんだけどね。
尾頭付き
魚の尾頭付きを、グロテスクだと思う日本人はいない。
中国だと、豚も鶏も尾頭付き。これは相当、すごい。要するに、慣れているかどうかの問題だった。
お土産に買ってきた真空パックの北京ダックも、長い首の先にくちばしまでついていた。
目があるんだよ・・・つぶってるけど。かんべんだ～！
（魚の目ならほじりだして食べるくせに）
レストランでは、水かき料理も食べた。
人間ソフトクリーム
美容院に行って、シャンプーを頼むと、普通のいすに座ったまま。
何やら、シャンプーの原液？をかけられ、徐々にペットボトルの水でのばしていく。
その過程で、頭はソフトクリーム状態。マリー・アントワネットもビックリ。
洗い流す時点で、初めて洗面台へ。
マッサージとかもしてくれて、あたまが軽くなるよ。超安いので、林さんのおすすめ。
手紙と羊羹
日本では書簡の意味の手紙は、中国ではトイレットベーパー。
備え付けがないことがあるので、ポケットティッシュは必須アイテム。
そして、中国のトイレにはかごが置いてあって、使用済みトイレットペーパーは流さずかごの中へ。
これを日本でやったら、臭くてたまらんだろうが、さすがに乾燥しているせいか、
それほどにおわない。
街中も、掃除の人がたくさんいて、ちょうどディズニーランドのように、すぐに清掃にやってくる。
掃除が行き届いているので、割と安心して公衆トイレも入れる。和式。
あるとき、隣の個室の人が水を流したら、こっちの床にまで流れてきた！
すそには注意。
日本で羊羹というと、和菓子。中国で羊羹と言えば、羊の肉のスープ。
ちなみに、アメリカであずきのつぶ餡のような食べ物は、塩味のおかず。
豆が甘いなんて許せないそうな。
国宝級の絵に印鑑べたべた
国家博物館に展示してある貴重な絵に、いろいろな朱印がたくさんおしてある。絵の中に、だよ。
それは、持ち主の所有の印。
有名人や歴史上の人物が所有していたりするとその絵の価値があがるらしいが、
所有欲、顕示欲丸出しのセンスのないおし方はやはりよくないらしい。
胡 錦濤が国家主席になったときのジョーク。
Who is the new leader of China? 胡(Hu). Who? Yes, 胡(Hu). WHO????????
周 近平の場合は、
周(Xi) is the new leader of China.
She? So the the new leader of China is female?
No, Xi is not female.
How dare you talk she is not female?!
何 赫赫さん （日本語読みだと、か かくかく さん）
中国語読みでは、何は、He 。
赫赫は、中国語読みではHehe。
彼は何赫赫さんです、と英語で書くと・・・He is Hehe He.
什刹海のほとりにある茶館「唐八茶房」の九官鳥が、
「なんだよ、何話してんだよ。聞いてるよ。」と叫んでいた。（ハオくん談）
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
