 小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー |
07月05日 (火) |
|
今日は、毎年恒例の地域の小学校へのお話配達の日です。
橿原文庫連絡会で作った、『ちいちゃんのかげおくり』の影絵が小学校3年生の教科書に載っているので、15年ほど前から3年生に影絵とお話を配達するようになり、今では一日で1年、2年、3年の3学年にお話とスライドやペープサートを毎年届けに行っています。
1年生には
『かっぱ』のことばあそび
『とんことり』ＯＨＣで。
『ブレーメンの音楽隊』のペープサート
4クラスの子供たちにロバ・犬・猫・オンドリの鳴き声を
手伝ってもらいました。
2年生には
『らいおんとやぎ』のおはなし
『わたし』のペープサート
『スイミー』の大型巻き絵紙芝居
3年生には
『こそだてゆうれい』のおはなし
『じいよ、じいよ』のおはなし
『ちいちゃんのかげおくり』の影絵
私は影絵やペープサートの手伝いと2年生の子達に絵本と読み物を紹介しました。スイミーの大型巻き絵紙芝居がメインだったのですが、スイミーの翻訳をした人は？と聞くと『谷川俊太郎！』とすぐに答えが帰って来ました。1年生の時今日と同じ『かっぱ』の言葉遊びをして、『かっぱ、谷川俊太郎』と何度も行って覚えたこともちゃんと覚えてくれていました。『『わたし』も谷川俊太郎だね、絵は長新太さんだね。』と言うと『この間死んだよ！』と即座に帰って来ました。2年生でも『新聞に載ってた』との答えにおぬしやるな！！と思いました。長新太さんはこどもたちにもとても馴染み深い方でしたね。ご冥福をお祈りします。
読み物は『エルマーのぼうけん』を紹介したのですが、結構読んでいるようでした。 ところで、昨夜読み返してみたのですが、エルマーは
みかん島と動物島に行くのに何を持って行ったか皆さん覚えていらっしゃいますか？
～ふねの中でねずみをたべていきていくわけにもいかないので、ピーナツバターとジェリーをはさんだサンドイッチを二十五と、りんごを六つもちました。～
ここにピーナツバター＆ジェリーがちゃんと出てきていたのです。
やはりアメリカではと～ってもポピュラーな食べ物なんですね。
と言う訳で、絵本や児童書も読み返してみるとまた新しい発見があるようです。
|
|
|
|
Re:小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー（07月05日）
|
 返事を書く |
|
エコーさん （2005年07月06日 00時03分）
ピーナツ＆ジェリー・サンドウィッチ
ですが、昨年シャペロンでラボっ子をワシントン州に引率の際、私のホ
スト・ファーザーは毎夜、自分でピーナツ&ジェリー・サンドウィッチを
１セット作り、ラップをして冷蔵庫に入れ、翌朝それを持って仕事に行
っていました。
叉、娘のステイ先の昼食もホストと作った「そのサンドウィッチ」だっ
たとの事でした。
|
|
|
|
Re:Re:小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー（07月05日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2005年07月06日 08時49分）
エコーさん
物語で出会う外国の文化を実際に現地に行って確かめられるって楽しい
ことですね。物語を読んでいてもその光景が鮮やかに目に浮かんできま
すね。それも観光旅行ではなく、ホームステイだからこそ味わえる醍醐
味ですね。エルマーがピーナッツバター&ジェリーサンドを用意している
光景が浮かんできます・・・。体験談ありがとうございます！！
----------------------------
|
|
|
|
Re:小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー（07月05日）
|
返事を書く |
|
kaikaiさん （2005年07月08日 18時41分）
いつぞやは、ヨッシーさんが撮ってくれたビデオを私のほうに送ってい
ただきまして、ありがとうございました。「かい」から改名しました。
小学校へお話を届けていらっしゃるんですね。そしてスリランカにま
で！私は、朝の10分間読書の時間に毎週読み聞かせをしているので、10
分で読める絵本を１～２冊読むというスタイルです。candyさんの場合
は、授業時間の中でされるのですよね。
ところで、エルマーのような本は、読み聞かせるには長いので、紹介だ
けをされるのですよね。いわゆるブックトークというものですか？
（担任の先生が、何日か連続して読み聞かせしてくださるといいですよ
ね。）
実は私、おやこ劇場関連（http://www.togane-ukiuki.com/~flat/)の運
営もしていまして、この秋に人形劇団プークの「エルマーと１６ぴきの
りゅう」をやるのですが、そのＰＲをどうしようかと考えているので
す。もちろん、チラシを播いたり広報誌に載せたりもする予定ですが。
（昨年は、同じ劇団で「さんびきのやぎのがらがらどん」をしまし
た。）以前は小学校の教科書にもあったのですが、今この地域の教科書
にはないようなのです。若いお母さんの中にはこの本自体知らない方も
いるようで、楽しさをどう伝えようかと思案しています。とにかくプー
クが人形劇にしたものは本当に楽しいのですが、観たことがない人にど
うそのおもしろさを伝えるかが問題です。なにしろ、予算がかなりなも
のなので、チケットが売れないことには…
読み聞かせは難しいので、ダイジェスト版紙芝居を手作りしようかとも
考えています。
|
|
|
|
Re:小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー（07月05日）
|
返事を書く |
|
kaikaiさん （2005年07月08日 18時49分）
たびたびすみません。
今、下の書き込みのアドレス表示をクリックしても開かなかったので、
コピーしたものを貼り付けますね。ぜひ見てください。（あまり更新し
ていませんが…）
もしだめだったら、【東金山武子育て支援センター】で検索できます。
http://www.togane-ukiuki.com/~flat/
|
|
|
|
Re:Re:小学校へのお話配達～ここにもピーナツバター&ジェリー（07月05日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2005年07月08日 21時14分）
Miss Rumphiusさん
エルマーのような本は、読み聞かせるには長いので、紹介だけをされる
のですよね。いわゆるブックトークというものですか？
→はい、簡単なブックトークです。2年生ぐらいにはちょうど良いかなと
思って紹介しましたが、結構、読んだよ。全部持ってるよ。と言う声
がありました。なのでほとんどさわりを言っただけです。
実は私、おやこ劇場関連（http://www.togane-ukiuki.com/~flat/)の運
営もしていまして、この秋に人形劇団プークの「エルマーと１６ぴきの
りゅう」をやるのですが、そのＰＲをどうしようかと考えているので
す。もちろん、チラシを播いたり広報誌に載せたりもする予定ですが。
（昨年は、同じ劇団で「さんびきのやぎのがらがらどん」をしまし
た。）以前は小学校の教科書にもあったのですが、今この地域の教科書
にはないようなのです。若いお母さんの中にはこの本自体知らない方も
いるようで、楽しさをどう伝えようかと思案しています。とにかくプー
クが人形劇にしたものは本当に楽しいのですが、観たことがない人にど
うそのおもしろさを伝えるかが問題です。なにしろ、予算がかなりなも
のなので、チケットが売れないことには…
読み聞かせは難しいので、ダイジェスト版紙芝居を手作りしようかとも
考えています。
→こちらの親子劇場は結構大きな団体のように思いますが・・・。
私も子どもが小学生のころは会員になっていて、『ブンナよ木からお
りてこい』がとっても良かったのを思い出します。
エルマーは有名なお話だから、きっとたくさんの方が来られると思い
ますよ。長年読み継がれている物語で、子どもたちがわくわくするお
話だと言うことを強調してはいかがですか？
ＨＰ見せていただきました。
色々ご活躍のようですね。絵本の読み聞かせや、わらべうた、ラボの
子どもたちとも共有できますね。
また、色々情報教えてくださいね。
----------------------------
|
|
|
