|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 スタンレー記念写真入りのお手紙(^0^)～オハイオから～ |
02月27日 (月) |
|
今日はオハイオ州から封書でスタンレーのレポートが届きました！
ＨＮ君(小４）のスタンレーです。絵はがきが2枚と写真3枚、ＨＮ君へのお手紙そして、私へのお手紙も入っていました。
阿部様 はじめまして。Ｉと申します。大変遅くなりましたがスタンレー君のレポートです。1月31日にＫＮさん宅より、はるばる海を越え我家にスタンレー君がやって来てくれました。我家には中２の長男、小5の長女、年少の次女と3人の子どもがいますが、特に娘達が大喜び。一緒に色んな所にいきました。私もこちらで通っているＥＳＬ（English as a second Language) の教室にも連れて行き、いろんな国の人たちにスタンレー君の話をしました。アメリカ人の先生はスタンレー君をご存知で“スタンレーが日本から来たの？”と驚かれておられました。この時は残念ながらカメラを忘れましたが、スタンレー君と撮った写真を何枚か同封します。（裏にコメントあり）我家で2週間あまり過ごしたスタンレー君ですが、次は主人の会社の方の出張に便乗し、イタリア駐在のご家族に託します。きっと、オリンピックを存分に楽しんでくる事でしょう。
一枚目：オハイオ州はとても自然豊かなところです。家の庭で、リスやうさが、鹿、ホタルまで見ることができます。時にはスカンクも現れ（姿はあまりみられませんが）悪臭を放っていきます。
二枚目：私達が住んでいるクリーブランド地方のダウンタウンです。五大湖のひとつ、エリー湖のすぐ南で、車で数時間でカナダにも行けます。ロックンロール発祥の地として有名らしいです。
写真一枚目（道路の前でスタンレーとお嬢さん）：今年の冬は日本と反対にこの辺りには珍しく雪がすくなかったのですが。スタンレー君が来てくれている間にドッサリ降り、そり遊びも楽しみました。こちらの雪はパウダースノーでさらさら。固まらないので、雪だるま作りは難しいです。日本の雪だるまは二段ですが、こちらは三段が標準のようです。ドライブウエイ（家の前から車道まで）は自分で雪かきをしますが、車道にはおおきな除雪車がやって来て除雪し、シィ気を雪を溶かすために塩をまいていきます。こんな日は日中でも気温は零下です。
写真二枚目（アメリカ人のお母さんと男の子とお嬢さん）：我家のお隣のお隣、トーマスくんのお家に遊びに行った時、一緒に写真を撮らせてもらいました。ここのお家の裏庭には大きなトランポリン、滑り台、ブランコ、ちょとしたアスレチックの遊具のようなものもあって、小さな公園のようです。このあたりのお家にはたいてい地下室があるんですよ。（トルネード対策だそうです）
写真三枚目（郵便ポストの前で二人のお嬢さんと）：郵便局のポストです。アメリカのポストは赤ではなくて、こんな色と形をしています。少しおおきな郵便局には、ドライブスルーのポストがあって、車を降りずに手紙を投函できます。また、ドライブスルーのＡＴＭ（車に乗ったままお金がおろせる）や、ドライブスルーの窓口があるドラッグストアがあるのも、車社会アメリカならではです。
ＨＮくんへ
すてきな体験をさせてもらってありがとう。スタンレー君の行方をきにして、お手紙を待っていてくれたと思います。遅くなってしまってごめんなさい。私たち家族５人は、去年の８月にアメリカにやってきました。外国に住むのは初めてですが、子ども達はアメリカの学校に通い、楽しんでいます。アメリカの人たちは英語がうまくない私達にもとても親切ですが、英語がわかるともっと色々話せるのにともどかしいじもちになることもよくあります。英語が使えると世界はずっと広がります。ラボで楽しく英語を学んでくださいね。
～沢山のリポート、本当にありがとうございます。アメリカでの様子がとってもよくわかります。中学生になってホームステイに行くのが楽しみになるようなリポートです。阿部パーティーのラボっ子たちが日本とアメリカの違いをもっと知りたくなると思います。ありがとうございました。イタリアからのお便りも楽しみです(^0^)～
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
