 ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～ |
09月23日 (日) |
|
関西でのホワイトホースシアターの企画の担当をしています。
関西はたくさんのラボッ子に本場の英語劇を楽しんでもらおうと、関西Ｔの会主催で貸切で開催する事になりました。
10月7日（日）2：30～と4：30～の２回初級『BIlly's Friend』を開催します。
たくさんのラボッ子・ご父母・テューターが楽しみに待ってくれています。
企画を担当した者として、どんな様子で演じられているのか自分の目で確かめたくて、９月22日に故郷の徳島で上演されることが分かっていたので、下見に行くことに決めていました。
その事をＷＨＴの東京事務所の方に相談していたので、徳島の翌日広島で開催されるＹパーティ主催の会場への役者たちのナビゲーションを頼まれて広島の会場も見学する事ができました。
徳島では徳島のテューターやラボッ子も見に来ていました。
劇中にお金を探しに客席にやってきたビリーに、私の隣に座っていた小さなラボッ子が、｢ゴリラが取ったよ！｣と教えてあげていました(^^)
英語だけで聞いているということを感じさせない楽しい内容で、ラボッ子にとっては全く違和感がないのでしょうね。
徳島の会場はこんな感じでした。
徳島では上級の『A Midsummer Night's Dream』も見て来ました。
ご存知のようにたくさんの登場人物が絡み合った物語・・・
事前に『真夏の夜の夢』三神勲訳 角川文庫を読んでストーリーを頭に入れて参加しました。
４人の役者が１６の役を見事に演じ分けていました。衣装も工夫されているのですが、表情・振る舞い・声の出し方・心象表現・・・など見事でした。
英語はう～ん、古語ですので何か違う言葉、時々分かる言葉と言う感じですが、予習をちゃんとして行った（翻訳を読んだだけですが）ので、内容は良く分かり堪能することができました。
きっと、小さなラボッ子が初級を見ての感想がこんなかんじだろうなと思います。
高学年ラボッ子やテューターにはこちらも是非お薦めですね。
10月7日の翌日、8日に京都の京都市国際交流会館でホワイトホースシアター主催で15：30から開催されます。http://www.kcif.or.jp/
お時間のある方は是非見に行ってください。
～～～～～～～～～～～
そして、閉演後片づけを手伝って、役者の運転するバンで倉敷まで行き、翌日広島の会場へ行きました。
広島はｙパーティ主催で、小学校の体育館です。
ラボッ子たちが椅子並べ・役者と一緒に舞台の組み立ての手伝いととってもアットホームな会場でした。
役者がイギリス出身の方々なので、歓迎の意味を込めてラボッ子たちの『London Bridge』のパフォーマンスで始まりました。
劇中はこのように、役者と観客は一体化しています。
上演後役者と会場でのＱ＆Ａもあり、直接触れあう機会ももたれていました。
関西でもほんの少しの時間ですが、お願いしたいと思っています。
ラボッ子の皆さん是非トライしてくださいね(^^)
ひょんなことから、2日間役者の方ともお付き合いでき、本番を2回も見せていただくことができました。
この企画に関わって間違いなかったと思いました。（まだ終わっていないのに！！）
皆さんたのしみに待っていてくださいね。
～～～～～
そして、～ＷＨＴの役者によるワークショップin橿原～10月5日（金）10:00からも受付中です。
めったに体験できないAll Englishのコミュニケーションワークショップです。
大阪方面からだと、環状線鶴橋駅乗換えで近鉄大阪線青山町行きで30分ほどで大和八木下車です。
京都方面は近鉄橿原線で、大和八木下車。
駅からは徒歩3分！とっても便利な場所です。
一般の方も大歓迎です。
お申込はlabocandy2007@yahoo.co.jp へ。
|
|
|
 Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
 返事を書く |
|
カトリーヌさん （2007年09月24日 12時16分）
candyさん、お疲れ様！でも、楽しかったご様子ですね！！たくさんの荷物と俳優たちに囲
まれたバンの乗り心地は、いかがでした？私は運転席にしか乗っていないのですよ。
彼らの人となりにふれ、別れがたい思いをされたことでしょう。ますます大阪公演が待ち遠
しいですね。関西公演は、Ｔの会貸し切りということですが、大阪方面の知り合いに知らせ
たいという方もいるようです。candyさんのＨＰから申し込みできるのでしょうか？
ただの英語劇ではなく、プロのテーマ活動という感じですので、ラボっ子たちは親近感を
もってみているのでしょう。ゴリラが取ったよ！って思わず、目撃証言が飛び出すのもうな
ずけますね。シニアや大学生ラボっ子、インターンの芸達者な人たち、という雰囲気で交流
していました。一緒にやる設営の準備、撤収も、いい経験ですよね。
ワークショップも、いいですね～。私も、１０／１９に中高生対象でやりますよお。
テューター向けのワークショップも検討中ですが、日にちが他の開催とバッティングしてい
るので、そちらの回答待ちです。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年09月24日 14時16分）
カトリーヌさん
＞candyさん、お疲れ様！でも、楽しかったご様子ですね！！
→はい、初対面の方々との1泊2日、少々心配でしたが彼らのフレンドリ
ーな態度にすっかり打ち解けていい経験をさせていただきました。ち
ょっとしたトラブルも何件かあり、ナビゲーターとしてのお役目も果
たすことができました。本当に関西公演がますます楽しみです。
関西公演は、Ｔの会貸し切りということですが、大阪方面の知り合いに
知らせたいという方もいるようです。candyさんのＨＰから申し込みでき
るのでしょうか？
→関西公演はラボ関係者のみでほとんど申し込みも締め切り状況です！
10月8日に京都市国際交流会館イベントホールで13：30～『ビリーの友
達』1000円（当日1500円)、15：30～『夏の夜の夢』2000円（当日2500
円）が開催されます。こちらは一般向けなので是非紹介してあげてく
ださい。申込は京都市国際交流会館 TEL：075-752-3511です。
一緒にやる設営の準備、撤収も、いい経験ですよね。
→はい、関西でも大学生スタッフを募集して手伝ったもらいます。
ワークショップも、いいですね～。私も、１０／１９に中高生対象でや
りますよお。テューター向けのワークショップも検討中ですが、日にち
が他の開催とバッティングしているので、そちらの回答待ちです。
→こちらは、1週間前に奈良のテューターと相談して決めました。まだま
だ、参加者募集中ですので、来れそうな方にご紹介ください！！
labocandy2007@yahoo.co.jp または、 こちらのＨＰのメールに送っ
てくださっても大丈夫です。よろしくお願いいたします。
----------------------------
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
返事を書く |
|
kumagorouさん （2007年09月25日 11時18分）
長旅、お疲れ様でした～！
徳島では念願通りお会いすることが出来てとても嬉しかったです！
そして、素敵な公演。
とっても楽しかった！
役者の皆さんとご一緒できたのは、ソレまたうらやましい（笑）
みなさん、日本が始めてとおっしゃってましたが・・いい感じの方々で
したね。
ワークショップも楽しみですね。
また、ご報告楽しみにお待ちしています～！
是非今度はゆっくりお話できますように（＾＾）
ありがとうございました。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年09月25日 22時37分）
kumagorouさん
＞長旅、お疲れ様でした～！
徳島では念願通りお会いすることが出来てとても嬉しかったです！
→はい、あくびちゃんのおっしゃるとおりの、器量よしスタイルよしの
kumagorouさん！ 名前の由来も理解できました(^^)
私が、お手伝いに行ったのに、打ち合わせばかりしていて、椅子並べ
のお手伝いご苦労様でした(^^)
そして、素敵な公演。とっても楽しかった！
→すばらしかったですね。ラボッ子の感想はいかがでしたか？
お嬢さんは『夏の夜の夢』も、ご覧になりましたか？
役者の4人の実力はすばらしいです！
ワークショップも楽しみですね。
また、ご報告楽しみにお待ちしています～！
→はい、詳しい報告が出来るようにしっかり楽しみますね。
是非今度はゆっくりお話できますように（＾＾）
→阿波踊りをご一緒したいですね。
徳島のテューター皆さんにもよろしくお伝えください！
----------------------------
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
返事を書く |
|
もんろおさん （2007年09月26日 15時41分）
今頃になってお礼が遅くなり、すみません。
ほんとにcandyさんにはお世話になりっぱなしで、ありがとうございまし
た。もしいらっしゃらなかったらと思うとぞっとします。
素敵な写真もありがとうございます。気持ちに余裕がなかったので私は
１枚も写真を取っていませんでした。
25日に彼らは宮島に向かうと言っていました。大阪のホテルも自分達で
大丈夫ということだったので。
24日はラボっ子とカラオケにも行ったみたいです。
10/5のＷＳ、ぜひ参加させてください。お願いします。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ徳島＆広島公演～下見の旅～（09月23日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年09月26日 23時40分）
もんろおさん
＞今頃になってお礼が遅くなり、すみません。
ほんとにcandyさんにはお世話になりっぱなしで、ありがとうございまし
た。もしいらっしゃらなかったらと思うとぞっとします。
→ほとんど別けも分からず広島まで付いていったのですが、お役に立て
て本当によかったです。
もんろうさんの頑張りとラボッ子たちの気持ちのいい対応に感心して
いました。
素敵な写真もありがとうございます。気持ちに余裕がなかったので私は
１枚も写真を取っていませんでした。
→たくさん写したのですが、彼らの動きに付いていけず、ぶれた写真が
多いのですが、ＣＤに焼いてお送りするようにしますね。
25日に彼らは宮島に向かうと言っていました。大阪のホテルも自分達で
大丈夫ということだったので。
24日はラボっ子とカラオケにも行ったみたいです。
→若者同士、楽しみも共有できたのですね。彼らは我家の3人の子ども達
と同年代ですからねえ・・・
10/5のＷＳ、ぜひ参加させてください。お願いします。
→本当ですか！ 嬉しいです(^^)
詳しくはメールに書き込みますね。
----------------------------
|
|
|
