 ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～ |
10月07日 (日) |
|
関西テューターの会主催のホワイトホースシアター公演｢Belly's Friend｣の公演でした。
１部は開演前から沢山のラボっ子・御父母・テューターが沢山並んで待ってくれました。
会場は800人入る大ホール。どのように会場を使うかぎりぎりまで悩みましたが、ひろい椅子のないスペースを舞台にして皆さんには階段椅子で見ていただきました。
こんな感じです。
ひろいスペース・客席を存分に使ってのパフォーマンスに皆さん大喜びです。
とてもクリアーな英語と飽きさせない演出で、小さな子ども達から大人までの心をぐっと掴んであっと言う間の１時間でした。
大阪公演では大好評2：30からと4：30からの２回公演をしました。
どちらもほぼ満席！
１部の最後です。
２部の最後は全員のスタンディングオベーションで終了でした。
私も拍手に夢中で写真はありません(~~;)
役者の４人もとても乗りのりでとってもサービスしてくれました。
最後には｢ラボー！｣とラボサインで答えてくれましたよ。
～当日提出してくれた感想文から少し紹介します～
＊～大人には怖いだけのゴリラが子ども（ビリー）には大切な友だち・・・。不思議な感じがしました。子どもと大人の違いは大きいなと・・・。子どもがラボに入っていなければこのような劇を見ることもなかったと思います。とても良い経験でした。（母）
＊ゴリラや他の役の人もすごく声が大きくて、すごくわかりやすくて、おもしろかったです。それと、ビリーもすごくうまかったし、それにさいごにお父さんとごりらがそくてんとかしたのがすごかった。（小１）
＊新しい形の劇ですごくおもしろかったです。たった４人しかいないのに、ここまで劇が作れるのはすごいと思いました。１人１人の個性が強くて本当にあきませんでした。英語だけなのに小さい子ども達もすごく楽しそうで、私達もこういう劇が作りたいと思いました。また機会があればぜひ来て欲しいです。そしてもっと交流したいです！！（高３）
＊あっと言う間の１時間でした。本当のバナナ、お母さんとのやりとり、何処の国のお母さんも一緒だなあと英語を聞いているというよりも、見ている中に英語が流れている、ライブラリーをきいているような。ライブラリーの言葉も沢山発見して、子ども達も同じように感じたかな、どう頭と心で感じたのかな・・・本当にありがとうございました。（テューター）
そして、本日最後まで片付け・搬出を手伝ってくれたスタッフ
そして、その後４人の役者と彼らに素敵な体験が待っていました。
同じ会場の小ホールで｢和太鼓サークルの発表会｣をされていました。
仲間に入れてくれました。
ドンドン・ドコドン・・・のリズムをすっかり身につけ、筋がいい・・と褒められた役者たち
最後には和太鼓の先生３人のすばらしい演奏を２曲堪能し、どちらのグループにとってもすばらしい国際交流の機会でした。
サリー・エレリ・オラフ・ジェイソン４人のすばらしいパフォーマンスに素敵なプレゼントが待っていました。
|
|
|
 Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
 返事を書く |
|
もんろおさん （2007年10月09日 00時41分）
本公演終了、お疲れ様でした。
とても素敵な会場で彼らのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽが生きていましたね。
PR年代でしょうか？オラフのゴリラを本当に怖がってちょっと泣いてい
ました。私服に着替えて出てきたとき「ゴリラはもう、帰ったん？」と
聞いていて、小さな子の言葉に思わず口元が緩んでしまいました。
太鼓のWSも良かったですね。きっと喜んでいたでしょうね。
京都の方の公演に大学生が参加していると良いのですが。
Ｎは最高！！とメールがきました。
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
サンサンさん （2007年10月09日 06時40分）
素敵な公演、興味深いワークショップの日記、
どちらも読ませていただきました。
ホワイトホースシアター、いいですねぇ。
こちらでもワークショップやりたいのですけどねぇ。
キャンディさん、ご活躍だったのですね。
お疲れさまでした。
今頃余韻に浸っていらっしゃるのではないでしょうか。
こちらも来週の土曜日に公演がせまっています。
パーティ主催で、パーティのみんなで楽しみにしています。
もちろん、外部や他のパーティからの参加もあります。
日記、こちらで紹介させていただきますねぇ。
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
カトリーヌさん （2007年10月09日 08時28分）
うわあ、すごい盛況ですね。よかった！太鼓まで・・・
ジェイソンたちが喜んでいる姿が目に浮かびます。ラボっ子たちと、本当にいい出会いになり
ましたね。
また詳しく教えてくださいね～。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月09日 18時28分）
もんろおさん
＞本公演終了、お疲れ様でした。
とても素敵な会場で彼らのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽが生きていましたね。
→はい、ぎりぎりまで舞台設営について頭を悩ませましたが、私の思っ
ていた以上に４人があの空間を上手く使ってくれてよかったです！
PR年代でしょうか？オラフのゴリラを本当に怖がってちょっと泣いてい
ました。私服に着替えて出てきたとき「ゴリラはもう、帰ったん？」と
聞いていて、小さな子の言葉に思わず口元が緩んでしまいました。
→私は、客席に入っていなかったので、ラボっ子たちの生の声を聞くこ
とができませんでした。嬉しいです。ご報告ありがとうございます。
太鼓のWSも良かったですね。きっと喜んでいたでしょうね。
京都の方の公演に大学生が参加していると良いのですが。
Ｎは最高！！とメールがきました。
→太鼓は本当に彼らへの素敵なプレゼントでした。
京都の｢夏の夜の夢｣はＯＢ５人を連れて行きました。
Ｎ君とお友だちの大学生がちゃんと来ていましたよ。でも少なくて本
当にもったいなかったです。役者達は照明もきちんとあるいい舞台で
満足していましたが・・・
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月09日 18時38分）
サンサンさん
＞素敵な公演、興味深いワークショップの日記、
どちらも読ませていただきました。
ホワイトホースシアター、いいですねぇ。
こちらでもワークショップやりたいのですけどねぇ。
→似たようなワークショップもあるようですが、英語でのそしてきちん
と勉強をつんだ役者のデモンストレーションつきワークショップ贅沢
でしたよ。是非、企画してみてください。
キャンディさん、ご活躍だったのですね。
お疲れさまでした。
今頃余韻に浸っていらっしゃるのではないでしょうか。
→見たこともない劇団にお願いする不安が最初にありましたが、全国・
関西色んな方々のご協力で関西の沢山のラボっ子やご父母、テュータ
ーに喜んでいただけて心地よい疲れです。
こちらも来週の土曜日に公演がせまっています。
パーティ主催で、パーティのみんなで楽しみにしています。
→彼らは子供達が大好きで触れ合いをとても大切にしてくれています。
きっと素敵な出会い、交流ができますよ。お楽しみに(^^)
日記、こちらで紹介させていただきますねぇ。
→ばたばたしていて、簡単な日記になりましたが、お役に立つと嬉しい
です。
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月09日 22時21分）
カトリーヌさん
＞うわあ、すごい盛況ですね。よかった！太鼓まで・・・
ジェイソンたちが喜んでいる姿が目に浮かびます。ラボっ子たちと、本
当にいい出会いになりましたね。
また詳しく教えてくださいね～。
→はい、本当にＷＨＴを呼んでよかった～と思いました。
太鼓は大サービスをしてくれた４人の役者への関西からのプレゼント
のようでした。ちょうど午前中に搬入口でであって、彼らは自分達の
荷物より、あちらの太鼓が気になっていたので、お尋ねしたら是非聞
きに来てくださいとおっしゃってくださったのです。ちょうどみんな
が舞台の上に上がって連打のワークショップをしている所に入って行
き、いきなり舞台に上げられてみよう見真似で打ち始め・・・様に
なっていましたよ。さすがです(^^)
----------------------------
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
さとみさん （2007年10月10日 02時33分）
candyさんへ
おつかれさまでした～！！
とっても素敵な会場で、盛り上がった様子が目に浮かぶようです。
彼らたちも、なんだか、あちこちで、パワーをもらって、
進化している！！って感じです。
劇団長のグリフィスさんと公演の始めに、打ち合わせをした時に、
実は、日本公演は、本当に経費がかさみ、赤字覚悟だけれども、
何といっても、今回の体験は、役者たちに、とても良い経験になり、
成長させる糧になると思う。
特に、日本公演を強く希望しているチームを組ませて、半年がかりで準
備をしてきた
とお話してくれました。
ただし、エレリーは、妊娠してしまった役者さんの代役として、急き
ょ、オーストラリアから、呼ばれて、2週間で調整したとのこと。
そんなことを、感じさせない、息の合い方ですよね～
代役を急きょできて、本当にラッキーだったと、エレリー（ビリー役）
は
話していました。
彼らに共通している点は、小さいころ、異文化体験のフィールドがある
ことです。
オラフは、ドイツ生まれ小学低学年までドイツ育ち。
ジェイソンは、お父さんがジャマイカ人、お母さんがスコットランド
人、エレリーは、お母さんがフランス人、お父さんがウェールズ人、
サリーは、誰よりも日本語に興味があり、勉強をしています。
そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
アイヌ語で、たしか、神は、「カムイ」だった記憶が、、（昔読んだ漫
画のタイトルですが ）音的に似ているので はじめ聞いてびっくりし
ました。
貪欲に日本の文化も吸収し、たくさんの出い合いを感謝している若者の
姿は、たくさんのラボっ子にも、素敵な影響を残してくれることでしょ
うね～
もちろん、いつまでも若者の心を持った、テューターにもね！！
本当に、今回、candyさんが、関西公演を決めてくださり、嬉しく思いま
す。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
カトリーヌさん （2007年10月10日 10時02分）
→そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
CYMRU ですね。ダルシンにでてくるキムリ人の傭兵、というのが、ウエールズ人のことで
す。私もエルリから、ショットグラスをいただいたのですが、WALES と赤い龍とCYMRU
と書いてありました。ニコルさんが、キムリ人の傭兵の吹き込みには特にウエールズなまり
のできる俳優を使いたかったのですよね。ニコルさんは日本にいらして、本当に日本とウ
エールズが文化的にも共通性があると、驚いたそうですね。
エルリたちからショットグラスをもらったとき、ありがとう！といって、アイリッシュダン
ス（みたいな）ステップをしたら、「この人は、知ってる！」と大受けでしたよ。
ラボとの出会いは、彼らにとっても、大きな体験だったことでしょう。
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
kumagorouさん （2007年10月10日 11時15分）
公演成功、おめでとうございます＆お疲れ様でした！
ワークショップも読ませていただきました。
本当によかったですね。
やはり、ワークショプもいい感じですね。
私も真似させてもらおうかなぁ～とも思いますが、役者さんがして下さ
るからいいところもあるのかもしれませんね。
参考にさせていただきます！
本当に、本当にお疲れ様でした。
皆さんの楽しそうな顔が全て物語っていますね。
素敵、素敵、ありがとうございました～♪
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月10日 22時47分）
さとみさん
＞candyさんへ
おつかれさまでした～！！
とっても素敵な会場で、盛り上がった様子が目に浮かぶようです。
彼らたちも、なんだか、あちこちで、パワーをもらって、
進化している！！って感じです。
→そのとうりですね。
徳島・広島の公演を見て今回３度目の２回公演でしたが、彼らがのび
のび演じているのがびんびんと伝わってきました。ラボ関係者ばかり
と言うwelcomeな雰囲気が伝わったのでしょうか・・・。
ただし、エレリーは、妊娠してしまった役者さんの代役として、急き
ょ、オーストラリアから、呼ばれて、2週間で調整したとのこと。
そんなことを、感じさせない、息の合い方ですよね～
→さすが、プロですね！！
４人それぞれの個性がとても生かされた舞台ですね。
そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
→私も２回ウェールズに行ったので話しは盛り上がりました。
彼女は北ウェールズの出身でまだカーディフには行ったことがないそ
うです(^^;) そんなものですよね。
貪欲に日本の文化も吸収し、たくさんの出い合いを感謝している若者の
姿は、たくさんのラボっ子にも、素敵な影響を残してくれることでしょ
うね～
→関西公演の後片付けを手伝ってくれたマイパーティのラボっ子が｢もっ
と英語が話せるようになりたい！！｣と切実に言っていました。本当に
ラボっ子にとって貴重な体験だったと思います。
もちろん、いつまでも若者の心を持った、テューターにもね！！
→はい、彼らのいつも積極的でニコニコと明るい態度は私達もイキイキ
とさせてくれますね。
本当に、今回、candyさんが、関西公演を決めてくださり、嬉しく思いま
す。
→いえいえ、さとみさんとの出会いのおかげです。こちらこそありがと
うございました。
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日）
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月10日 22時59分）
kumagorouさん
＞公演成功、おめでとうございます＆お疲れ様でした！
ワークショップも読ませていただきました。
本当によかったですね。
やはり、ワークショプもいい感じですね。
私も真似させてもらおうかなぁ～とも思いますが、役者さんがして下さ
るからいいところもあるのかもしれませんね。
参考にさせていただきます！
本当に、本当にお疲れ様でした。
皆さんの楽しそうな顔が全て物語っていますね。
素敵、素敵、ありがとうございました～♪
----------------------------
本公演もワークショップも本当にすばらしいものでした。
さとみさんがワークショップのチラシに書いていたものを私も使わせて
いただいたのですが、彼らのモットーかな。
I hear I forget,
I see I remember,
I do I understand.
まさに、聞いて、見て、やって理解する。
ワークショップも体験できて本当にラッキーでした。
是非、参考にしてください。
|
|
|
