|
|
カトリーヌさん （2007年10月13日 22時45分）
「関西のおかあさん」お世話になりましたね～！私も奈良は大好きなので、ぜひ、伺いたかっ
たくらい。修学旅行のお子さんたちもお天気が良くてよかったですね。着物も買えたんです
ね。よかった。着付けも、ありがとうございました。
|
|
|
|
|
candyさん （2007年10月13日 21時48分）
サンサンさん
家にホームステイするのですが、家は狭くてどうしようんなんて
今頃、不安になっています。
２人ずつ狭い部屋に寝ていただくのですが
大丈夫かしら、、、
→私も、最初に奈良で安い宿はあるかしらと相談された時に、我家に2部
屋狭いけれど空いていますよと、申し出たのですが、結局ホテルを取
られることになりました。
公演中はそれぞれナーバスになっていて、ホテルが良かったのだと思
います。
でも、サンサンさんのところに行かれるころには日本の生活にも慣れ
て、ホームステイをきっと楽しまれると思いますよ。
我家で日本家屋の様子も少し理解したと思います(~~;)
お仕事中はとても頼もしくて、しっかりした4人ですが、素になるとと
てもかわいい、息子・娘のような若者です。
日本の家庭での一晩はきっと彼らにとっていい思い出になると思いま
す。サンサンさんも楽しんでくださいね。
----------------------------
|
|
|
|
|
サンサンさん （2007年10月13日 16時53分）
いろいろとお世話をして差し上げたのですね。
みなさん、日本が好きになっていることでしょう。
candyさんのお宅で着付けをしたのですね。
すてきな着物姿。
あの劇からは想像もできないくらい綺麗な２人。
いい体験だったでしょうねぇ。
家にホームステイするのですが、家は狭くてどうしようんなんて
今頃、不安になっています。
２人ずつ狭い部屋に寝ていただくのですが
大丈夫かしら、、、
|
|
|
|
|
candyさん （2007年10月13日 14時09分）
カトリーヌさん
＞まるでラボっ子時代に戻ったような楽しい時間でしたね。わたしだっ
てそう思いますよ。だから刈谷にも駆けつけたりしたのですから。ホワ
イトホースの俳優たちも、ラボの卒業生たちがシアターに見に来てくれ
て、手伝ってくれて、うれしかったと思います。本当に！
----------------------------
ラボっ子が集まる空間は独特なものがありますね。
みんなとてもリラックスして、日頃の社会生活での大変なことをリフレ
ッシュできる空間のようです。
現役のラボっ子と交流したいと思ってくれることもとっても嬉しいで
す。私が到着する前には｢テューターは大変だな～｣と言うのが話題にな
っていたそうです(~~;)
いろんな人の立場が理解できるようになるのですね。
テューターと言う仕事が出来てしあわせだな～＾＾としみじみ思ってい
ます。
|
|
|
|
|
カトリーヌさん （2007年10月12日 21時21分）
まるでラボっ子時代に戻ったような楽しい時間でしたね。わたしだってそう思いますよ。だか
ら刈谷にも駆けつけたりしたのですから。ホワイトホースの俳優たちも、ラボの卒業生たちが
シアターに見に来てくれて、手伝ってくれて、うれしかったと思います。本当に！
|
|
|
 Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
candyさん （2007年10月10日 22時59分）
kumagorouさん
＞公演成功、おめでとうございます＆お疲れ様でした！
ワークショップも読ませていただきました。
本当によかったですね。
やはり、ワークショプもいい感じですね。
私も真似させてもらおうかなぁ～とも思いますが、役者さんがして下さ
るからいいところもあるのかもしれませんね。
参考にさせていただきます！
本当に、本当にお疲れ様でした。
皆さんの楽しそうな顔が全て物語っていますね。
素敵、素敵、ありがとうございました～♪
----------------------------
本公演もワークショップも本当にすばらしいものでした。
さとみさんがワークショップのチラシに書いていたものを私も使わせて
いただいたのですが、彼らのモットーかな。
I hear I forget,
I see I remember,
I do I understand.
まさに、聞いて、見て、やって理解する。
ワークショップも体験できて本当にラッキーでした。
是非、参考にしてください。
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
candyさん （2007年10月10日 22時47分）
さとみさん
＞candyさんへ
おつかれさまでした～！！
とっても素敵な会場で、盛り上がった様子が目に浮かぶようです。
彼らたちも、なんだか、あちこちで、パワーをもらって、
進化している！！って感じです。
→そのとうりですね。
徳島・広島の公演を見て今回３度目の２回公演でしたが、彼らがのび
のび演じているのがびんびんと伝わってきました。ラボ関係者ばかり
と言うwelcomeな雰囲気が伝わったのでしょうか・・・。
ただし、エレリーは、妊娠してしまった役者さんの代役として、急き
ょ、オーストラリアから、呼ばれて、2週間で調整したとのこと。
そんなことを、感じさせない、息の合い方ですよね～
→さすが、プロですね！！
４人それぞれの個性がとても生かされた舞台ですね。
そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
→私も２回ウェールズに行ったので話しは盛り上がりました。
彼女は北ウェールズの出身でまだカーディフには行ったことがないそ
うです(^^;) そんなものですよね。
貪欲に日本の文化も吸収し、たくさんの出い合いを感謝している若者の
姿は、たくさんのラボっ子にも、素敵な影響を残してくれることでしょ
うね～
→関西公演の後片付けを手伝ってくれたマイパーティのラボっ子が｢もっ
と英語が話せるようになりたい！！｣と切実に言っていました。本当に
ラボっ子にとって貴重な体験だったと思います。
もちろん、いつまでも若者の心を持った、テューターにもね！！
→はい、彼らのいつも積極的でニコニコと明るい態度は私達もイキイキ
とさせてくれますね。
本当に、今回、candyさんが、関西公演を決めてくださり、嬉しく思いま
す。
→いえいえ、さとみさんとの出会いのおかげです。こちらこそありがと
うございました。
----------------------------
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
kumagorouさん （2007年10月10日 11時15分）
公演成功、おめでとうございます＆お疲れ様でした！
ワークショップも読ませていただきました。
本当によかったですね。
やはり、ワークショプもいい感じですね。
私も真似させてもらおうかなぁ～とも思いますが、役者さんがして下さ
るからいいところもあるのかもしれませんね。
参考にさせていただきます！
本当に、本当にお疲れ様でした。
皆さんの楽しそうな顔が全て物語っていますね。
素敵、素敵、ありがとうございました～♪
|
|
|
|
Re:Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
カトリーヌさん （2007年10月10日 10時02分）
→そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
CYMRU ですね。ダルシンにでてくるキムリ人の傭兵、というのが、ウエールズ人のことで
す。私もエルリから、ショットグラスをいただいたのですが、WALES と赤い龍とCYMRU
と書いてありました。ニコルさんが、キムリ人の傭兵の吹き込みには特にウエールズなまり
のできる俳優を使いたかったのですよね。ニコルさんは日本にいらして、本当に日本とウ
エールズが文化的にも共通性があると、驚いたそうですね。
エルリたちからショットグラスをもらったとき、ありがとう！といって、アイリッシュダン
ス（みたいな）ステップをしたら、「この人は、知ってる！」と大受けでしたよ。
ラボとの出会いは、彼らにとっても、大きな体験だったことでしょう。
|
|
|
|
Re:ＷＨＴ関西公演～満場のスタンディングオベーション～（10月07日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
さとみさん （2007年10月10日 02時33分）
candyさんへ
おつかれさまでした～！！
とっても素敵な会場で、盛り上がった様子が目に浮かぶようです。
彼らたちも、なんだか、あちこちで、パワーをもらって、
進化している！！って感じです。
劇団長のグリフィスさんと公演の始めに、打ち合わせをした時に、
実は、日本公演は、本当に経費がかさみ、赤字覚悟だけれども、
何といっても、今回の体験は、役者たちに、とても良い経験になり、
成長させる糧になると思う。
特に、日本公演を強く希望しているチームを組ませて、半年がかりで準
備をしてきた
とお話してくれました。
ただし、エレリーは、妊娠してしまった役者さんの代役として、急き
ょ、オーストラリアから、呼ばれて、2週間で調整したとのこと。
そんなことを、感じさせない、息の合い方ですよね～
代役を急きょできて、本当にラッキーだったと、エレリー（ビリー役）
は
話していました。
彼らに共通している点は、小さいころ、異文化体験のフィールドがある
ことです。
オラフは、ドイツ生まれ小学低学年までドイツ育ち。
ジェイソンは、お父さんがジャマイカ人、お母さんがスコットランド
人、エレリーは、お母さんがフランス人、お父さんがウェールズ人、
サリーは、誰よりも日本語に興味があり、勉強をしています。
そうそう、エレリーは、ウェールズに伝わるお守り、＜赤い竜＞ を持
っていて、見せてくれました。おばあちゃんからもらったそうです。な
んと、ウェールズ語で、「カムリ」と言うそうです。
アイヌ語で、たしか、神は、「カムイ」だった記憶が、、（昔読んだ漫
画のタイトルですが ）音的に似ているので はじめ聞いてびっくりし
ました。
貪欲に日本の文化も吸収し、たくさんの出い合いを感謝している若者の
姿は、たくさんのラボっ子にも、素敵な影響を残してくれることでしょ
うね～
もちろん、いつまでも若者の心を持った、テューターにもね！！
本当に、今回、candyさんが、関西公演を決めてくださり、嬉しく思いま
す。
|
|
|
スラウギ号に乗った阿部パーティーのラボっ子たちです(^^)