|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 最後の一個、栗きんとん |
10月04日 (木) |
|
岐阜に里帰りしていたご近所からいただいた栗きんとん、ついに最後の一個となった。
いただいた時がもうすでに賞味期限。
急いでみんなで一個ずつ食べ、残りは冷凍した。
時折、出してきては大事に食べ、ついに最後の一個となったわけだ。
あ～、最後の一個だ・・・・でもどうも、大事にしすぎて、冷蔵庫の匂いが移ったな・・。
今日は研修から帰ってから、夜のクラスまでの間に、ご飯を急いで食べ、
すると、急速に襲う眠気・・・・
ピンポーン！ うわっ！ Ｋちゃんだ。玄関真っ暗でごめん。
今月は、お話プレゼンテーションの用意。
各自が選んだライブラリーをブックレポート形式にまとめ、好きな一節をそらんじる・・
ハロウィーンの時にプレゼン発表にもっていこうとしている。
小学生以上はそろそろ模造紙に書く内容をまとめていきたいのだが、なかなか・・・
その中で、小５のＮちゃんは、今までの読み書きの練習が功を奏してきたように思える。
以下は、まず日本語でアイデアをまとめたものを、
私と相談しながら、「たぬき」のお話に出ている文章を見つけては書き出したもの。
そのまま使える文章はそのまま使い、主語を変えたり、くっつけたり、けずったり、
辞書で調べたりして完成させた。
（設問の部分はみんな共通のものを書き写し）（日本語部分は、私と話した内容。）
My Favorite Story of the year 2012
Tanuki Joins the Mounties
by C. W. Nicol
1. だれが
Who were the main character? 重要な登場人物
Tanuki, Mr. Parker, Sgt. Parker, Johnny, dogs
2. いつ
When it happened?
It was spring. 今は春でしたって言ってる。
3. どこで
Where was the story about?
In Canada カナダだよね。
4. なにが
What was the story about?
Tanuki went to Canada, and joined the Royal Canadian Mounted Police,
and stopped a gunfight in the arctic. 最後の締めくくりの文で言ってる。
5. どうして
Why it happened?
Johnny has stolen the cannon. 「だれかが」をジョニーに変えた
6. どうやった
How did Tanuki solve the problem?
Tanuki changed into a skunk. たぬきがスカンクに化けたところの
ナレーションから
スカンクの字、本では、A SKUNK. ってなってるのに、どうして小文字でかくの？
強調してる？ じゃあ、Tanuki の Ｔはどうして大文字なの？
名前だから？ そうか、名前は大文字になるんだ。
My favorite phrase
Listen, Sergeant.
What's the most respected animal in Canadian forest?
My favorite words
glittered in the sun. きらきらしてるっていう言葉
My favorite scene
Tanuki and Sgt. Parker talked what to do.
たぬきと軍曹が「どうしたらいいか」
相談したところ
「どうしたらいいか」は本文に出ていた。
「相談したは」辞書で引いた。
I like this story because たぬきの考えがおもしろいから。
Tanuki's idea is funny. 「 アイデア」は英和辞典で、
「おもしろい」は和英で。
アイデアの字？ うーん、Ｉ（アイ）かなあ。アイスクリームのアイ。
isのイも、アイ。このあいだ二種類あるって、言ってた。あんまり覚えてないけど。
（中学生に長母音と短母音の話をしているのを横で聞いていた）
あたし、字はへたなんだけど、すごい。こんなに英語かけちゃった。
C. W. Nicol や Mr. や Sgt. の「 . 」が省略の印だって、初めてわかった！
質問の文で、何回も同じのがでてくるから、自分の書いたのを見て次のを書いた。
日本語で、いつ・どこで・だれが・・・・・と同じだよね。
英語でもあるんだ～。すごい～。
本文の中からみつけるところが重要だね。
あたし、もっと英語書きたい。もっとやりたーい。
好きなシーンを暗唱するべく、ノートに書き写しを始めた。
その辺でやめて、ハロウィーンのチラシ、作ってよ～。
Ｎちゃんは、いずれお引っ越しする。
「中学生になったら、引っ越し先から通ってくるって言ってます」
ありがとね。
うちのだいじな秘蔵っ子、大事に育てて外に出します。
お引っ越し先でもいいパーティで楽しいラボができるよ。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
