 その国の歌 |
08月21日 (土) |
|
先日お邪魔した、旦那が中学生の時にステイしたお家では
たくさんの子供達に会いました。そう、ステイしたときのホストや
兄弟達は、もうお父さんお母さんになっているのです（歳を考えるとあたりまえか...）。
その中でも一番小さかった、2歳のジェシカという女の子、とっても可愛いのです☆
ご飯を食べ終わった後、お喋りをしていた私と旦那とお母さん。
構ってもらえないのがつまらないらしく、ジェシカは私たちの前で
器械体操のまねごととかをして、笑わせてくれます。
でも、しばらくしてネタ切れ...。お母さんが「Incy Wincy Spider」
歌ってくれる？と聞くと、お母さんの歌にあわせて踊り始めます。
ホント、可愛いんですよ！踊りだけで歌を歌わないので、「あれ、歌ってくれないの？」
と聞くと、「Mommy！！」とお母さんをうながし、歌わせます。お母さんが歌い始めると
もう一度「Mommy!」とうながす...一緒に踊って欲しいらしい。
すると、笑って見ていた私にもおはちが回ってきました。
私の名前が思い出せなかったらしく「Us!!」って私の方をみるんです。
きっと「みんなでやろうよ」って言いたかったんでしょうね。
みんなで一緒に歌いながら、手遊びしました。気に入ったみたいで何度もやらされて、
かなりの時間私たちのお喋りが中断しましたが...。
その国の歌を歌えるって、かなりの交流になるなとよく思います。
中学一年生の時に、ホームステイをしたときもそうでした。
中1であんまり英語が話せない私でしたが、何かの拍子に私の荷物から
その年の課題SBだった「For He's A Jolly Good Fellow」をホストが見つけだしたのです。
なぜだか二人で盛り上がり、一緒に歌いました。
それから、なんだか英語が分からないなりにコミュニケーションがとれるように
なった覚えがあります。
英語じゃなくても、もうひとつ。
高校の音楽の授業で、「'O sole mio（オーソレミオ）」という歌を
イタリア語で覚えました。
就職して、イタリア人のいる職場で働いていたのですが、
何かの拍子に「私'O sole mio歌えるよ」と言って、歌ったら大好評で
イタリア人が出張に来て、一緒に飲みに行ったときなど歌わされました。
そして、イタリアの取引先の人にも、かわいがられた覚えがあります。
やっぱり、その国の歌を歌えるっていうことは、結構親近感を持ってもらえるんですねー。
ソングバード、いっぱい覚えておくといつか役に立つと思いますよ、これホント。
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月21日 11時18分）
いいお話ですね～。
楽しい様子が見えるようです。
Ｈｏｍｅ ｏｎ ｔｈｅ Ｒａｎｇｅをステイ中に一緒に歌ったことを思いだ
します。
歌っていいものですよね。
いっぱい楽しくソングバード歌って覚えていこうと思います。
それから、綺麗な空の写真感動です（＾＾）
|
|
|
|
|
ちびままさん （2004年08月21日 12時03分）
素敵な宝ですね。
キャンプやインターンとの交流会でも、小さいラボっ子がインターンや
ユースと歌でコミュニケーション取っている（彼らにとっては遊んでる
わけですが）のをよく見かけます。
娘が小さい時にインターンと２人で移動中の車の後部座席で”Round And
Round The Garden”でいつのまにか仲良くなっていたことがありました。
このナーサリーライムを知っていたから急に手をもたれても、抵抗なく
くすぐられたのでしょう。
イタリアの方の前で歌を歌えるよ！と言えたのもステイでの経験がそう
させたのでしょうね。
|
|
|
|
|
Ｍｏｃｏさん （2004年08月22日 10時34分）
うんうん 同感！
私は ラ・バンバ 歌えるよ！ 歌える機会があるかな？？
|
|
|
 Re:Re:その国の歌（08月21日）
|
 返事を書く |
|
Emmaさん （2004年08月25日 07時17分）
わー、みなさん書き込みありがとうございます。
なんか皆さんに「そうだねー」って言ってもらえて嬉しいです☆
・kumagorouさん
本当に歌って、良いですよねぇ。
言葉がいまいちわからなくても、コミュニケーション取れるんですものね。
・ちびままさん
＞イタリアの方の前で歌を歌えるよ！と言えたのもステイでの経験がそう
させたのでしょうね。
あー、考えたこと無かったけれど、そうかもしれませんね。
最初はオフィスで歌ったので、かなり恥ずかしかったんですけどね...。
・Ｍｏｃｏさん
＞私は ラ・バンバ 歌えるよ！ 歌える機会があるかな？？
お！ラ・バンバ！！すごい！！
ところでラ・バンバって何語ですか？スペイン語？(^〜^;)ゞ
|
|
|
