中学生も洋書にトライ |
10月14日 (土) |
|
中学生の子が洋書にチャレンジです。
表示はトーイック600レベルです。
ハリーポッターほど分厚くなく持ち運び便利で
1文が短い印象です。
だいぶ前日本語で読み 細部を忘れてしまったので
読んでみようとう気になったようです。
電子辞書をせっせとひいているので
わからなければ読み飛ばしていい
何度も出てきて気になる言葉だけひけばいい
とアドバイスしてみました。
さて、私は中学生のころも「くまのプーさん」が大好きだったので
洋書で買ってもらい少し読みました。
児童文学が難易度の高いレベルであることを知ったのは
ずっと後です。
今日はプーさん出版記念日という話ですね。
おめでとうございます。
|
|
|
|