 テレビは副音声（英語）でＧＯ！ |
08月13日 (月) |
|
まさか、スポンジボブを日本の教育テレビで見るなんて、驚きです。
アメリカにホームステイしてスポンジボブを見知ってくる
ラボっ子が多く、私かせだますら、アメリカのテレビで見たことがありました。
スポンジボブはあまり日本で知られていなかったし、
グッズも一部でしか売ってないみたいなところがありました。
スポンジボブの番組中、
テレビ副音声（英語）にかえてみたら、
うれしくなるくらいナチュラルスピード英語で話していましたよ。
副音声で何か番組を見た後は
副音声のボタンを押したことを
見終わる頃には忘れてしまい・・・
夜のＮＨＫニュースが英語ではじまって
家族に「あっ」という顔で見られます。
かせだま、小学校２年生の夏休み頃
見ていたセサミストリートという子ども向け番組
（昔は日本語の音声ガイドがなかったと思います）
主題歌を「８月セサミストリート～♪」と信じて疑ってませんでした。
８月の部分は How to get to みたいですね・・・。
|
|
|
|
