 ナルニア国のプリン |
05月07日 (月) |
|
今年の冬の新刊『ナルニア国物語～ライオンと魔女と大きなたんす～』の紹介を、毎回の会議で紹介してきます。
昨日、うちの子ども達に手伝ってもらい（かきまぜるだけですが）
エドマンドがいくらでも食べ続けたいという「プリン」作りをしました。
プリンといっても、これは日本語訳でのこと。
原作では "Turkish delight"（トルコの悦び）という、ゆべしに似たお菓子です。
日本に馴染みがないので、瀬田貞二氏は「プリン」と訳しています。
ネット検索してもたくさんの作り方が出ていますが、
私は割とシンプルなものを選びました。
（お菓子作りは誇れる方ではないので。苦笑）
とにかく、砂糖の量がたくさん！
一つの鍋で砂糖たっぷり。
もう一つの鍋でも粉砂糖たっぷり。
仕上げにはちみつも入れます。
でも、これにレモンが入るので、割と食べられるものになるのでしょうか。
会議にて、皆さんに味見していただきました。
結構好評でした♪
お疲れの頭にはいいかも。
このおはなしには美味しそうな食べ物もたくさん出てくるので、
私のような食いしん坊は、まずそこに惹かれますね（笑）。
新刊が出る頃は、パーティでもいろいろ楽しんでみたいと思います。
|
|
|
|
Re:ナルニア国のプリン（05月07日）
|
 返事を書く |
|
かせだまさん （2012年05月14日 11時01分）
ぷりん…すごい。
原作で、プリン、すごうく すごく食べたがってましたよね。
うふ、どんな味なのかな～って
おもしろいですね！ありがとうございました。
|
|
|
|
Re:ナルニア国のプリン（05月07日）
|
返事を書く |
|
かなちょさん （2012年05月14日 22時55分）
ぷりん…こちらのエリアでは、魔法にかかってしまいそうな方がたくさ
んいらっしゃいました（笑）。
私が魔女になる、ハロウィン辺りにまた作ってみようかしら♪
かせだまさんも、是非。
|
|
|
|
Re:ナルニア国のプリン（05月07日）
|
返事を書く |
|
さいけるさん （2012年05月16日 23時32分）
そうそう、とっても美味しかったですよ～
はちみつレモンをプリンの食感のゼリーにしたみたいな。
わかりづらいね（笑）
ごちそうさまでした。
|
|
|
|
Re:Re:ナルニア国のプリン（05月07日）
|
返事を書く |
|
かなちょさん （2012年05月17日 09時47分）
さいけるさん
ありがとうございます。
作りたてはもっとコーンスターチがさらさらして食べやすかったと思い
ますが、一日経つとちょっと湿気帯びちゃって残念でした。
それでも、あまり甘いもの食べないさいけるさんにも美味しかったと言
われて嬉しいです♪
これは、技術がいらないので、楽しいさいけるさんパーティならラボっ
こも作りそうですね。
|
|
|
