 七夕について そこはかとなく書きつくれば・・・ |
07月07日 (水) |
|
またまた、大した日記ではないのですが・・・
ラボでも日本の文化を取り入れたいと常に公言している私なので、
ぜひ七夕のお節句もなんらかの形でと思っていたのに、
結局当日パーティが無かった事と、笹も手に入らなかった（入れなかった？）為に
何もせぬままになってしまいました。
いつも、せめて絵本くらいは・・・と少々時期がずれても取り入れるのですが。
残念です。（来年こそは！）
なぜ、そんなに七夕をやる気が失せたか？は、単純なきっかけでした。
My partyの会員さんも入会している、とある育児サークルにて、
（そこの開催場所を提供されているオーナーさんのご好意と伺いましたが）
一人に一本づつの笹がプレゼントされた、と聞いたからです。
な～んだ、ラボでやらなくても、サークルで願い事の短冊とか、書いてしまうのね。と。
↑この発言に関しては、すぐに反省、撤回に至ったのですが。
近い将来には、短冊に英語で願い事を書いてもらおうかなぁ～なんて考えたりして
過ごした七夕でした。。。
そこで七夕、情報。
相撲は平安時代まで七夕の時の宮中行事だったとか。
また七夕当日に「雨が降らないように・・」とお祈りしていた幼少時代でしたが、織姫、彦星は遭えないわけではなく・・・
2人を見かね何処からともなくかささぎの群が飛んできて、
天の川で翼と翼を広げて橋となり、手助けをしてくれるのだそうですね。
なんだか知ってたような、知らなかったような・・・
また、ベトナムではかささぎの代りにカラスがその役目を務め、
（ベトナムでは7月はカラスが飛び立つ月というらしい。）
飛び立ったカラスはそのまま銀河まで行って橋になるのだと言われているそうです。
国によって、伝説や口承文学が似通っていても、登場する動物が変わる事って
よくありますよね？
Hop rabbitとさんびきのくまのように？
ちなみに（実は私は、無類の”ちなみ”好きです）
日本の五節句って、良く言われますが、
1/1 3/3 5/5 7/7 の４つしか知らなかった事をここに告白します。。。
皆さんはご存じなのでしょうか。なのでしょうね、、、。
来る９月９日が、菊花の香りの酒で月をめでる「重陽(ちょうよう)の節句」
という節句なのですね。
「桃の節句」に対して、この９月９月が「菊の節句」と言うのだと知って、
ちょっと勉強になりました。
「桃の節句」すら、やらなくなった私に、この「菊の節句」が必要か！？という
問題は残りますが。。。（笑）
枕草子か何かに、あったような気もしますが・・・・??～～～（あ、頭痛が。）
菊って日本人には、とっても馴染みの深い花なのに、
旧暦から新暦になったせいで、季節感がズレてしまったのでしょうね。
ラボで七夕できなかった、反省の（腹いせの？）意味を込めて、
「菊の節句」を取り入れるかもしれません。Basshiでした。
|
|
|
|
Re:七夕について そこはかとなく書きつくれば・・・（07月07日）
|
|
|
まじょまじょさん （2004年07月12日 01時14分）
日本の節句のこと、ホント詳しく知らないですね～。日本にいるとなん
となく通ってしまうけど、海外で文化や風習について聞かれても、、、
英語ができるできないいぜんに、日本人でありながら日本のこともろく
に知らないってことに、ハッとします。
パーティで「西遊記」に取り組んだ際に中国と日本の関係をみんなで
色々調べたら、日本の節句とされているものもみ～んな中国から伝播し
てきたってことがわかって一同、へぇ～～～のオン・パレードでした。
（ちなみにその時はまだ、”へぇ～”の番組はなかった）
「重陽(ちょうよう)の節句」のこともその時、発見し「おお、菊の節句
もあったんだァ～」って感動しました。七夕も、、いるいろ深いのね
～。
イベント好きの私としては、（多分Basshiさんも）ぜひとも菊関連やら
なくちゃね～。そういえば七夕も深いのね～
Basshiさんの「ちなみに・・」の登場、心待ちにしながら、またこちら
にも遊びにきますね。リンクありがとうございました。
|
|
|
|
Re:Re:七夕について そこはかとなく書きつくれば・・・（07月07日）
|
|
|
Basshiさん （2004年07月13日 19時52分）
まじょまじょさんへ
書き込みありがとうございます！
＞日本の節句のこと、ホント詳しく知らないですね～。日本にいるとなん
となく通ってしまうけど、海外で文化や風習について聞かれても、、、
英語ができるできないいぜんに、日本人でありながら日本のこともろく
に知らないってことに、ハッとします。
本当ですか！まじょまじょさんでも！？
・・・と、もちろん「ハッとする」レヴェルが違うのも判っておりますが。（笑）
私なんて、ヨーロッパへ行った事があるくせに、（観光ですが）
北は東北、南は九州しか行った事がありません。。。
恥を覚悟で告白しておりますが。
北海道も沖縄も行った事がないので、今後の楽しみに取って置きたいと・・・・
（悔し紛れの台詞を吐いてみました。）
＞パーティで「西遊記」に取り組んだ際に中国と日本の関係をみんなで
色々調べたら、日本の節句とされているものもみ～んな中国から伝播し
てきたってことがわかって一同、へぇ～～～のオン・パレードでした。
ラボのライブラリーは、（英語教室なのに！？）英語圏のお話だけに
留まっていないところが最高ですね！と私は感じます。
ライブラリーを通して、”みんなが興味を持つ””みんなで調べる”という
経験ができるって、ラボならではだなぁ～と思います。
もし私がラボママだったら、パーティで「西遊記」をやったなんて聞いたら、
とっても嬉しくなって、得した気分になって、ますますラボ好きになっていた
・・・と思うので、結局ラボが好きなんでしょう。（笑）
私も「へぇ～」が深夜番組の頃から好きで、もっと言うと、番組の無い頃から
無駄知識が好きで、雑学の帝王と呼ばれる人を尊敬してきた人間なので、
ラボのTutorがマザーグースについて解説される時、目はいつもハート?です。
私もただのM君のママ、近所のおばちゃん、で終わらず！
ちょこっとだけ「へぇ～」と感心してもらえるような人になりたいです。
＞イベント好きの私としては、（多分Basshiさんも）ぜひとも菊関連やら
なくちゃね～。そういえば七夕も深いのね～
菊関連、何かやられる時には、ぜひHPで教えて下さいませ！！！
私も何か
読書の秋・・ライブラリーの秋、
読み聞かせの会・・マザーグースの会・・・
き、菊・・・
何か考えて楽しく結び付けたいと思っています。
|
|
|
