1/25の日記(鈴木先生のお話の続き) |
01月25日 (火) |
|
皆様がお上手に一言でまとめていらっしゃるので、今更ですが・・・
一応続きをUPしておきます。
下記:講義よりメモ
英語というのは、「世界語」であるとアメリカも認めている。
ということは、どこの国の人間でも平等に「変化させて使って良い言語」であるということです。
フランス語、ドイツ語、韓国語は、いじってはいけない。
でも英語はいじって良いのです。
もしダメならば、それはアメリカ語を他国に強要している事になってしまうのだから。
(また先生は言葉は何度も口に出し、練習することが大切!と強くおっしゃっていました。)
ケンブリッジ大学時代のこと。
食堂で食事中に、他の教授からの厭味を言われたが、シェークスピアを引用して言い返し、
相手を「うまい。。。」と唸らせた。というエピソード。
そんな「うまい」事を言うためには、食事の味も判らないくらい、常に
「言い返すためのうまい言葉」を考えているし、100くらい色々パターンを持っていて
いつも練習しているのだ、と笑いをもって、お話して下さいました。
_____以下私の感想です。
それはそうですよね。陰ながら練習しなくては、いざ使おうと思った時にふっと出て来るわけがない!
武士道にも通じますよね。
常に剣の道を極めるために練習を怠らず、道具である刀を常に磨いておかないと
いざ曲者と対峙した時には、日頃の成果が出てしまいます。
関係ありませんが、ここ最近Play with meを総会の地区発表の為に、
リピート状態でしつこく聞いていたら、自分のセリフ担当の所でなくても、
”ちゃららららら~”と音楽が入ると自然にセリフが出てくるし、
「~~しているのだな、と、おもいま~し た。」と言いたくなってきます。
考えれば、突然の電話問い合わせの為に戸惑わないように(!?)
独り言でラボの説明を練習している、気味の悪い私です。
昨年のクリスマスのテーマを「てぶくろ」にしたために、
これまた毎日「てぶくろ」を聞き込んでいたところ、
どうしても"The fancy fox"のセリフを、あの悩ましい感じでしか言えなくなりました。
息子は"Along came・・・"とくると、つい「クロッコダ~イユ」と言いたくなるらしく
"Along came a fox"となると、「ふぉーっくす、じゃないよねぇ、ママ。クロッコダ~イユだよね?」
と確認して来て、あのCDを聞くと、母子共にキツネの所で理性を失います。
この経験が、いつ生かされるのかが、本当に楽しみです。
刀、磨いています。 The fancy fox♪うっふん
(何の話だ?)
お付き合い頂いた皆様には、鈴木先生のお話以上に!?飛びまくっているBasshiで
申し訳ありませんでした。
お後がよろしいようで・・・(別の日記へ、Jump!)
|
|
|
Re:1/25の日記(鈴木先生のお話の続き)(01月25日)
|
|
|
こんぺいとうさん (2005年01月25日 22時22分)
なぁるほど。繰り返し、口に出して言う‥大切ですよね。
すてきなほうこくありがとうございました。
今日は、ラボママサロン(父母会だけど、もちよりランチでおしゃべ
り会)をしました。おかあさん方にも、そのニュアンスが伝えられると
いいんですが。
また、遊びに来ます。日記たのしみに。
|
|
|
Re:1/25の日記(鈴木先生のお話の続き)(01月25日)
|
|
|
ハッターさん (2005年01月27日 01時17分)
やっぱり誰にとっても繰り返し口に出して言うって、
大切なんですね。
それにしても、Mくんとのやりとり、可愛いですねえ。
会いたいわ~。家の子達はあの発表の時一回しか会ってないのに
Mくんのことすごく覚えてるんだよ~。
後記TSも、楽しそうですね。テーマも魅力的!
|
|
|
Re:Re:1/25の日記(鈴木先生のお話の続き)(01月25日)
|
|
|
Basshiさん (2005年01月28日 09時18分)
こんぺいとうさんへ
> なぁるほど。繰り返し、口に出して言う‥大切ですよね。
すてきなほうこくありがとうございました。
今日は、ラボママサロン(父母会だけど、もちよりランチでおしゃべ
り会)をしました。おかあさん方にも、そのニュアンスが伝えられると
いいんですが。
また、遊びに来ます。日記たのしみに。
⇒ご訪問、ありがとうございました。
鈴木先生のように、その会場の空気を一瞬で察知して、その会場をわかせるには
何を話せば良いか判るという程、話術に長けていたら、もっとラボの事を楽しく
お伝えできるのに~と思いつつ拝聴しました。
ラボママサロン、素敵ですね!
そういう事ができるのも、ラボならではという気がします。
あったかムードで私もやっていきたいと思っています。
どうぞ宜しくお願いします。
|
|
|
Re:Re:1/25の日記(鈴木先生のお話の続き)(01月25日)
|
|
|
Basshiさん (2005年01月28日 09時21分)
ハッターさんへ
⇒こんにちわ~。
今私は後期TSで前期の同期とご一緒させていただいてるんですよ~
>それにしても、Mくんとのやりとり、可愛いですねえ。
会いたいわ~。家の子達はあの発表の時一回しか会ってないのに
Mくんのことすごく覚えてるんだよ~。
⇒私も覚えてますよ~。とっても面倒見の良いお子さん達で感動しました。
ラボやってたら、うちの子も、面倒見の良いお兄ちゃんになってくれるのでは?と
期待して見守っています。
またお目にかかれるのを楽しみにしていますね~!
|
|
|