 Re:Re:Re:Re:地区研に初参加！（07月12日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Basshiさん （2004年07月14日 23時23分）
おーじゅんさんへ
お早いレス、ありがとうございます！！！
以前おーじゅんさんが日記に書かれていたように、
訪問件数が増えている！おお～～～と恐れおののいている私であります。
＞でも、笑いに関しては厳しいわよ！（ウソ）
本音とも冗談とも言えない微妙なトークは、時にとても危険でありま
す。 自分のことを知らない人たちの前では気をつけましょう。
すごーーく、とーーーっても、判ります。
私、学生時代に、本当に気軽に発言して、すごく軽い人に見られたり
不真面目な人に見られたりと、随分失敗致しました。
気を付けてしゃべるようにすると、今度は頭にバカが付く程、真面目
という風に見られてしまうというような
100～0。極端から極端へ走ってしまう傾向があるようです。。。
＞いえ、場をわきまえるようにいたします。 けっして、私こういう人な
んですと甘えません！ ってなんでここで宣言してるんだろう。
甘えるもなにも！表面をちらっと拝見しただけでも、情に厚くて、
場の空気を読んだり、状況判断がお上手で、盛り上げ上手で
気配りの行き届いた方、という印象です。
私は疲れや不安等が顔に出易いタイプだと自分で思うものですから、
おーじゅんさんのように、常に一定で、人の事を考えてあげられる方に
大変憧れます。
ラボのTutorは、皆さん、常に自分を保っていらっしゃいますね。
今日は明るくて今日は暗くて・・・とお天気屋さんだと
結果的には、ラボっ子に顔色を伺わせる事になりますものね。
私はいつも”眉間に皺を寄せてるね”と言われないように・・・
いつも元気だねぇ～と言われるようになりたいです！
|
|
|
|
Re:アリランについて（07月13日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ぼっくりさん （2004年07月14日 22時03分）
今日はおじゃまいたしました。
美味なる”おパン”（おをつけずにいられない様な美味しさ）も本当に
ごちそうさまでした。
お土産にいただいたおパンをおやつにＮＮが感動しながら涙を流さんば
かりにして食べていました。（本当です）
「３びきのくま」の’聞こえ方バラエティ’ですが、Basshiさんは”へ
ジョン”。 私は、”ホッ、チャ”です。ホッの部分は息をのむ様に発音
して・・
でも、ＮＮも”へッチョン”と聞こえる、とBasshiさんに近い耳をして
おります。
更に、ハニーさんのＨＰに、”ヘッチョン”と載っていました！
やはり、私の耳は他の方とひとり違って聞こえている・・・と判明！
英語の辞書ならすぐに発音記号を見たりして、ふむふむなんて手軽です
けれど、ハングル辞書は手元にないし、返って色々とバラエティを楽し
めて面白いですね。
私はその昔、ヒアリングの為に英語の映画やニュースをいっぱい見てい
た時期があり、その頃仕事で英語を使う為、会社内で勉強していて米国
人の先生に「あなたの英語は何だかニュースを読んでいるみたいね」と
言われて、ガ、ガ～ンと思った事がありました。その直後は感情を込め
て話す様、妙に意識しました。指摘してもらえる機会があって良かった
のでした。
ドイツで観光バスに乗った時の、日本語ガイドさんはドイツ人で、その
人の日本語も、カセットテープみたいでした。
私はニュースの英語が先生になり、そのドイツの方はひとつのカセット
テープだけで練習してしまったから、きっとそれだけになってしまった
んですね。
ラボライブラリーなら、色～んな喋り方が出てきますから、その点、固
まらなくていいですよね・・・。
ロック調のアリランをいっぱい聴いている今はＭくん、ハングル語会話
がまずはロック調になったりして！？
|
|
|
|
Re:Re:Re:地区研に初参加！（07月12日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
おーじゅんさん （2004年07月14日 21時41分）
Basshiさんへ
ありがとう！ 子どものころから、どうも自分のことを棚にあげて、お
せっかいをする性質があって、失敗ばかりしているものですか
ら、、、。 ほんと、そんな風に言ってもらえてうれしいです。
でも、笑いに関しては厳しいわよ！（ウソ）
本音とも冗談とも言えない微妙なトークは、時にとても危険でありま
す。 自分のことを知らない人たちの前では気をつけましょう。
何度も失敗している私です。 でも、どうにも止まらないんでーす。
いえ、場をわきまえるようにいたします。 けっして、私こういう人な
んですと甘えません！ ってなんでここで宣言してるんだろう。
|
|
|
|
Re:Re:Re:アリランについて（07月13日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Basshiさん （2004年07月14日 20時14分）
Basshiより追記で、ございます。
アレンジしてないアリランを知りたいと思って、色々調べたら、
たくさん（midi）音付きのサイトがあったのですが、
こちらが一番聞き易く、とても懐かしく癒されてしまったので、
皆様にもと思い、お知らせしますね！
http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/ariran.htm
|
|
|
|
Re:Re:アリランについて（07月13日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Basshiさん （2004年07月14日 20時02分）
まじょまじょさんへ
書き込みありがとうございます！
＞アリラン、ごきげんなアレンジではありますが、私も聞き取れないというか、
本当にこの発音でいいのだろうか、と、文字で確認できない不安を感じておりま
す。
本を初めて手にした時に、どの曲のタイトルがどのページなのかも判らず
ショックを受けたのを覚えています。。。
それが今では「ニダ」くらいなら、ハングルで書けるようになりました。
見ているうちに見なれてくる、それが母語習得と同じ習得なのかなぁと
初めて感じました。
まじょまじょさんがおっしゃっていた事を体感したおもいです。
＞その点、Basshiさんの2歳のご子息はすごいですね～これ
ぞ母語的習得環境のなせる業。このさい、頭痛は我慢して息子さんと”
アリラン”何百回リピートで脳に刻み込みましょう！そしたら、次の密
陽アリランにたどり着く頃には、”初見”ならぬ”初聞”で歌えるかも
～なんて、私も人事ではないのです。いつの日か・・・美しいアリラン
の歌声に合わせて美しく舞いたいですね！
あのアレンジのアリランしか知らないものですから、オリジナルのアリランを
聞いてみたいと思っています。
そうでないと、私は息子に誘われるままに、知らず知らずシャウトして
しまっています。。。
アリランの舞を私も一度拝見してみたい、などと夢は膨らみます。
こんな”英語”教室に出会えて、良かったです。（笑）
|
|
|
|
Re:Re:地区研に初参加！（07月12日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Basshiさん （2004年07月14日 19時46分）
おーじゅんさんへ
O様、いつも新人を気遣って下さって、本当にありがとうございます。
今日も夏のイベントのうち合わせの為に近隣のTutor方と集まっていたのですが
その際にも、お名前＆感謝の言葉が登場しておりました。
＞あの、たまに多重放送的になる会話についていけるのは、やはり頭の回
転が早い（笑）
多重放送的・・・（笑）、そんな表現がすっと出る辺りが、
さすがベテランTutorでいらっしゃいますね。。。スゴイです。。。
＞ラボパーティも地区研も新しい仲間が入るとぐっと成
長できるんですよねー。 ほかの皆さんもとても嬉しそうでしたよ。
本当ですか！？そういって頂けて、とても嬉しいです。
They are happy because Taro is happy.ならぬ
I’m happy becaouse the others are happy.という心境です。
＞素朴な質問とか、自分なりの考えとか、どんどん出しちゃってくださ
い。 この地区研は、それができます。 私を見ていて分かるでしょ
う？ 変（？）なこと言っても受け止めてくれるのよね。
お優しいお言葉！ありがとうございます。
まだ自分なりの考えもない状態なので、質問ばかりになると思います。
しかし、私が質問をする前に、あちこちから同じ質問が飛び交って、
更にあちこちから解答が降ってくるので、私はラクチンです。本当です。
ライブラリーと同様に、何度も地区研等に参加させて頂く事で、
耳が慣れて、しまいには、同じスピードでお話して、ギャグも挟んだりして
オチも付けられるようになったら、かなり１人前でしょうか。？？
これからもどうぞ、宜しくお願い致します！
書き込みありがとうございました。
|
|
|
|
Re:アリランについて（07月13日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
まじょまじょさん （2004年07月14日 08時49分）
Basshiさん、おはようございます。そうそう、アリラン、ごきげんなア
レンジではありますが、私も聞き取れないというか、本当にこの発音で
いいのだろうか、と、文字で確認できない不安を感じております。改め
て耳に全くなじみのない言語を大人になって聞き取ることの難しさを実
感！相当なモチベーションがないと正確に聞き取れるだけの細胞生成は
難しいですね。その点、Basshiさんの2歳のご子息はすごいですね～これ
ぞ母語的習得環境のなせる業。このさい、頭痛は我慢して息子さんと”
アリラン”何百回リピートで脳に刻み込みましょう！そしたら、次の密
陽アリランにたどり着く頃には、”初見”ならぬ”初聞”で歌えるかも
～なんて、私も人事ではないのです。いつの日か・・・美しいアリラン
の歌声に合わせて美しく舞いたいですね！
|
|
|
|
Re:地区研に初参加！（07月12日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
おーじゅんさん （2004年07月14日 07時02分）
あの、たまに多重放送的になる会話についていけるのは、やはり頭の回
転が早い（笑） ラボパーティも地区研も新しい仲間が入るとぐっと成
長できるんですよねー。 ほかの皆さんもとても嬉しそうでしたよ。
素朴な質問とか、自分なりの考えとか、どんどん出しちゃってくださ
い。 この地区研は、それができます。 私を見ていて分かるでしょ
う？ 変（？）なこと言っても受け止めてくれるのよね。
|
|
|
|
Re:Re:七夕について そこはかとなく書きつくれば・・・（07月07日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Basshiさん （2004年07月13日 19時52分）
まじょまじょさんへ
書き込みありがとうございます！
＞日本の節句のこと、ホント詳しく知らないですね～。日本にいるとなん
となく通ってしまうけど、海外で文化や風習について聞かれても、、、
英語ができるできないいぜんに、日本人でありながら日本のこともろく
に知らないってことに、ハッとします。
本当ですか！まじょまじょさんでも！？
・・・と、もちろん「ハッとする」レヴェルが違うのも判っておりますが。（笑）
私なんて、ヨーロッパへ行った事があるくせに、（観光ですが）
北は東北、南は九州しか行った事がありません。。。
恥を覚悟で告白しておりますが。
北海道も沖縄も行った事がないので、今後の楽しみに取って置きたいと・・・・
（悔し紛れの台詞を吐いてみました。）
＞パーティで「西遊記」に取り組んだ際に中国と日本の関係をみんなで
色々調べたら、日本の節句とされているものもみ～んな中国から伝播し
てきたってことがわかって一同、へぇ～～～のオン・パレードでした。
ラボのライブラリーは、（英語教室なのに！？）英語圏のお話だけに
留まっていないところが最高ですね！と私は感じます。
ライブラリーを通して、”みんなが興味を持つ””みんなで調べる”という
経験ができるって、ラボならではだなぁ～と思います。
もし私がラボママだったら、パーティで「西遊記」をやったなんて聞いたら、
とっても嬉しくなって、得した気分になって、ますますラボ好きになっていた
・・・と思うので、結局ラボが好きなんでしょう。（笑）
私も「へぇ～」が深夜番組の頃から好きで、もっと言うと、番組の無い頃から
無駄知識が好きで、雑学の帝王と呼ばれる人を尊敬してきた人間なので、
ラボのTutorがマザーグースについて解説される時、目はいつもハート?です。
私もただのM君のママ、近所のおばちゃん、で終わらず！
ちょこっとだけ「へぇ～」と感心してもらえるような人になりたいです。
＞イベント好きの私としては、（多分Basshiさんも）ぜひとも菊関連やら
なくちゃね～。そういえば七夕も深いのね～
菊関連、何かやられる時には、ぜひHPで教えて下さいませ！！！
私も何か
読書の秋・・ライブラリーの秋、
読み聞かせの会・・マザーグースの会・・・
き、菊・・・
何か考えて楽しく結び付けたいと思っています。
|
|
|
|
Re:書き込みありがとうございました！
|
|
|
Basshiさん （2004年07月13日 19時36分）
きよちゃんさんへ
ご訪問、書き込み、ありがとうございます。
HPというのは（今更ながらですが・・）
電話同様、一瞬にして場所を越えますね。
私の生まれた場所から、こうしてお便り頂けるとは想像もしていませんでした。
ありがとうございます。
＞北九州もかなり変わったと思います。私が知っている限りでも・・・で
す。
そうでしょうね。。。
数年前に訪ねた際にもまず博多駅が！大変きれいで、
（横浜駅の方が古くさくて汚かったので）大変驚きました。
住宅地の方ともなれば、随分変わられた事でしょう。
私のアルバムの中に残る思い出の地は、どうなっているのでしょう。。。
今では私も結婚し、以前の様に家族で祖母の所へ遊びに行く事もなくなりました。
小倉に住む祖母に手をひかれて、大きな黒糖飴をひとつ口にほうりこまれ、
黒崎へ買い物へ連れて行ってもらうのが楽しみでした。
なんだか・・・思い出して涙が出てきました。
３歳くらいの頃の思い出のはずなのに、鮮明に思い出されます。。。
また、私の方もお便りさせて頂きます。
|
|
|
