 父母会 ラボの英語で大丈夫？ |
09月23日 (木) |
|
サマーキャンプやパーティ合宿でおもいっきりラボを楽しみ、その年齢なりに成長した子どもたち、それから留学から帰り一まわりも二まわりもたくましくなった息子をみるにつけ、「こどもは人とのかかわりの中で成長する」と
実感している今日このごろです。
一方、わたしには気にかかっている事がありました。
春に入会されたお母さんのひと言、「英語と思って入ったけど、ラボっていろんなことをするんですね。」これは「いろんな経験ができてよい。」という
意味だと思うのですが、では「英語はどうなの？」という不安のような気持ちも含まれているのではないかと、元ラボママだった私は推察したのです。
ちょうど、「文藝春秋」１０月号に「本物の英語力」という特集を見つけました。うーん、なるほど、えっほんとう？やっぱり・・・
これは早速お母さんたちに伝えなくっちゃ！
父母会の話題に取り上げました。
特集の中でお母さんたちに伝えたいポイントをまとめると、
１．英語幻想にはまる母親たち
小さい頃から英語を学ばせれば必ずバイリンガルのようになると信じている
お母さん、ひたすら英語のビデオやＣＤを流しつづけるお母さん、英語でし
か子どもに話しかけないというお母さん・・などの例
２．ビジネスマンに必要なのは「聞き取る力」
たとえば、「駅へ行くにはどうやって行ったらいいですか？」と英語で聞く
事ができても、相手の答えが理解できなければ、意味がない。
ビジネスマンにとっても、英語を使う実際の状況では、「話す」場合より
「聞く」場合の方が圧倒的に多い。
ところが、英会話学校では「聞く」訓練ではなく、「話す」訓練ばかりして
いるのは、まったく見当違いである。
通勤電車内の時間を利用して、自分の関心のあるトピックの英語を繰り返し
聞く、サイレントシャドーイングする、の勉強法をすすめる。
３．子どもの場合はどうしたらよいのか？
脳が英語を習得する自然なプロセスとは？
言語の習得は、必ず「聞く、話す」という音声言語を獲得した上で、「読む
書く」という文字言語を獲得する順番でないと、定着できない。
コミュニケーションのための英語を身につけようとおもったら、
大量の英語をシャワーのように「聞く」
聞こえたように模倣する
生活の中でのやり取りとして、英語を使う
次に書くのは、お母さんたちの反応や出た感想です
１．について
「えーっ」という驚きの声。「そのような人は意外といるのでは・・」とい
う声も。
ラボのお母さんたちは、「週に１，２回英語教室に通ったり、ビデオを見た
だけでは、絶対にバイリンガルなみにはなれない」ということ、逆に「やみ
くもに英語を流し続けても、効果があるどころか、言語や情緒の発育に支障
をきたす」ということはすでによくご存知です。
２．について
これには、私も含めて全員がびっくりしました。
「英会話能力」＝「英語を話す能力」とおもっていたからです。
そういえば、相手の言っている内容がわからなくなった時点で、会話はスト ップしてしまいますものね。
３．について
これって、まさしくラボのテーマ活動じゃない！
英語と日本語で語られるお話のＣＤを、毎日楽しく聞く
聞こえたように、英語をまるごと言ってみる。
テーマ活動というお話の世界で、登場人物になりきって、自分のこころか ら出たことばとして、英語を使う。
ラボに通ってどれくらい英語が身についているのかは、わかりにくい。
半年たっても、どれだけ単語をおぼえたとか、いくつあいさつが言えるとか
成果が見えにくい。
でも肝心なのは「我が子がおとなになった時、どれだけコミュニケーション
能力を身につけているか」ですよね！
こう考えると
「ラボの英語で大丈夫？」じゃなくて「ラボがベスト！」
という結論がおのずと見えてきました。
これまで、ラボの英語はすばらしいよ、と思っていても、きちんとおかあさんたちに伝えていたか、いまひとつ自信がなかったのですが、これでスッキリ
さあ、これからハロウィンパーティ、クリスマス発表会と秋の取り組みのスタートです。お母さんたち、ＣＤを聞く環境をととのえてくださいね。
|
|
|
 Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
よっちさん （2004年09月23日 23時42分）
こんばんは。初めまして。
新着一覧から、タイトルに惹かれて、やってきました。
徳島の３年目のテューターです。
私は、なかなか、ラボで育てられる英語力について、
分かっていても、うまく説明できないです。
とても、すっきり、まとめられていますね。
ぜひ、私のＨＰに、こちらの日記を紹介させてくださいね。
よろしく、お願いします。
|
|
|
|
Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年09月24日 17時52分）
けろっぴさん
ご訪問ありがとうございます。
こんな拙文でよかったら、どうぞ使ってください。
（まだパソコンに不慣れなため、改行がうまくいかず、読みづらくて
ごめんなさい。）
文藝春秋の特集は、いうまでもなく、ビジネスマン向けの物なのですが、
おとなになった時どんな英語の力が必要なのか知る事によって、
子ども時代に何をしたらよいか、明確になるとおもいます。
また特集の中でいろんな方が文章をかいていらっしゃいますが、
共通している事は
英語はコミュニケイションのための手段にすぎない事。
英語の習得には多大な時間がかかる事。
まず、日本語教育を重視する事。
英語を流暢に話すことより、話す中身の方がずっと大事だという事。
これも、わたしたちラボが大切にし、実践している事ですよね。
時代はますますラボを求めている！と感じました。
願わくは、こんなに良質な教育活動があるという事を、もっと多くの
人に知っていただきたいと思います。
（秋の活動、がんばりましょう！）
けろっぴさんは徳島の方だったら、総会でお会いできますね！
どうぞ、よろしくおねがいします。
|
|
|
|
Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨッシ-さん （2004年09月24日 19時56分）
はじめまして。
開設してまだ２年目です。先日、ラボママから「ラボがいいことはよく分かっ
ているけれども、他の英会話教室に通っている友達が英単語を言っているのを
聞くと焦ってしまう。」といっていました。今はＣＤをシャワーのようにたく
さん聞いてください。そうすれば花が咲く日がきますよ。とは言っています
が、今度父母会の際にもっと詳しく話そうと思います。とっても参考になる日
記でした。
|
|
|
|
Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年09月24日 23時44分）
ヨッシ-さん
ご訪問ありがとうございます。
我が子とよその子を比べてあせる気持ち、よくわかります。
（私も娘が幼稚園の頃、お友達がちゃんとひらがなを書いているのを
見て、あせっていましたっけ。）
子育ての目標は今にあるのではなくて、（つまり、今何かができる
ということではなくて）どんなおとなになってほしのか、という事ですよね。
ラボに入っていると、長い視野を持って子育てできるようになる、そんな気
がしています。
|
|
|
|
Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
  |
|
バーバさん （2004年09月26日 08時38分）
新聞の見出しか何かで見つけていて、読もうと思っていた記事でしたのに
すっかり忘れてしまっていました。
日記で書いて下さって、すぐに読んだのですが、一生懸命書き込んだのに
手違いで消えちゃって…( p_q)エ-ン
そのままパーティに出かけたのですが、ずっと気になっていました。
やっとこれたぁ！
あの～～～この記事、このまま転載させて頂いていいですか？うちのHPに。
(しかもとってもスッキリ要点をまとめて下さってあって理解しやすい！)
ほんとに、この通りなんですもの！
できるだけ沢山の方に読んでいただきたいなって思っています。
よろしくお願いします！
|
|
|
|
Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年09月26日 21時53分）
バーバさん
ご訪問ありがとうございます。
拙文ですが、どうぞお使いください。
バーバさんには、一度サマーキャンプでお会いしたことがあります。
3年くらい前、大山で、野活でたしかペルセウスの衣装か何かを、はっぱ
とか使ってつくるコースで。パワフルでとても魅力的な方だなって
おもいました。
こんな風に普段お会いできないテューターともおはなしできて、
ひろばって楽しいですね！
|
|
|
 Re:Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
バーバさん （2004年09月27日 11時58分）
ヨーヨォさん
＞バーバさん
ご訪問ありがとうございます。
拙文ですが、どうぞお使いください。
→ おおおおお！ありがたき幸せ！！
どうもありがとうございます！
バーバさんには、一度サマーキャンプでお会いしたことがあります。
3年くらい前、大山で、野活でたしかペルセウスの衣装か何かを、はっぱ
とか使ってつくるコースで。パワフルでとても魅力的な方だなって
おもいました。
→ えええええええええええええええええ！？
???(゜゜*)ドコ(。。*)(*。。)ドコ(*゜゜)???
^(,_,*)(*,_,)^ﾀﾞﾚﾀﾞﾚ
私…変なこと、言ったりしたり、してませんでしたか？
パワフルってよく言われるのですけど、一体何をしてたのか…心配です…
こんな風に普段お会いできないテューターともおはなしできて、
ひろばって楽しいですね！
→ 確かにそれはそうですね！また、お会いしたいですね！
再会を楽しみにしています！
|
|
|
|
Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
yogiさん （2004年09月28日 12時07分）
あらあら、皆さんから大反響ですね。
ラボの活動は分かりにくい･･･ という声を会員ご父母からよく聞きますが、
ラボテューターのみなさんもどうやって伝えようか、日夜悩んでいらっしゃる
ことがよく分かりました。
ラボも再来年で40周年を迎えます。
「これがラボだ！」とテューターはもちろん、会員の方も言えるようになりた
いものです。システムだけでなくそのスピリットも！
ラボパーティ研究１９号には、様々な専門分野の方から、外からの目でラボを
見ていただきました。ぜひ、その内容もご父母に伝えてくださいね！
ヨーヨォさんのスッキリした顔が目に浮かび、嬉しい限りです！
|
|
|
 Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年09月29日 21時00分）
yogiさん
お世話になってます。
ラボの活動って、子どもの自ら育っていく力を伸ばす素晴らしいプログラム
だと思うのですが、それを人に伝えるのは難しいですね。
今、秋の体験教室＆ハロウィンのチラシを作成中ですがなかなかまとまりま
せん。そこで、ラボママ達に
「ラボの良いところは何って聞かれたらなんて答える？」と聞いたところ、
「う～ん、一言で言うのは難しい・・・」と言いながらも、分かりやすい
言葉でいろいろ意見を出してくださいました。
さてさて、どんなチラシが出来上がるのか・・・
yogiさんもアドバイスお願いしますねっ。
|
|
|
|
Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
バーバさん （2004年10月01日 13時56分）
昨日付けの日記を今、ＵＰしたところです。
そこに、日記の一部をお借りしました。
ありがとうございました！
|
|
|
|
Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ぼっくりさん （2004年10月02日 18時42分）
はじめまして。
バーバさんのページを拝見して、訪問させていただきました。
お母様たちとの深い信頼関係も築いておられる様子がものすごく伝わってきま
した。
素晴らしいです・・・
私はまだラボを知って日が浅いので、日々パーティのお母様達と一緒にラボの
奥深さを学んでいっているところです。
でもラボを始める前から、もし英語教室に携わるなら、絶対に「おとなになっ
た時に残っている英語力」を何よりも視点から外さないでいたい、と思ってい
ました。
ヨーヨォさんの日記を読ませていただいて、とても参考になりました。
ありがとうございました。
|
|
|
|
Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年10月02日 18時51分）
バーバさん
こんな拙文を使っていただいて、お恥ずかしいかぎりです。
バーバさんのＨＰ、とってもすてきですね！かわいくてしかも音楽付。
いろんなページから、楽しそうなパーティの様子が伝わってくるようです。
とびらのページの
「遊びの中で楽しみながらことばを学び、自己表現できるように
なる！？ そんなことが可能なの？ ラボはそれを可能にします。
だって楽しいから続くのですもの。続くからことばにつながって
いくのですもの。たくさんの仲間、たくさんの物語・・
ラボの部屋をのぞいてみてください。」
ラボってほんとにこうなんだなあっておもいます。
たくさんの子どもたちにラボの部屋に入ってほしいですよね。
|
|
|
|
Re:Re:父母会 ラボの英語で大丈夫？（09月23日）
|
|
|
ヨーヨォさん （2004年10月03日 00時03分）
ぼっくりさん
ご訪問ありがとうございました。
ラボを始める前から、もし英語教室に携わるなら、絶対に「おとなになっ
た時に残っている英語力」を何よりも視点から外さないでいたい、と思ってい
ました。
→本当にそのとうりですよね。
そして、ラボでは英語以外の部分でも、おとなになった時やって
よかった！と本人が思うところが多いと思います。
また、テューターって子どもの成長によりそっていける、すてきな
仕事だとおもいます。
おたがいにがんばっていきましょうね！
|
|
|
