 ”Alice In Wonderland” 疑問に思うこと |
11月12日 (日) |
|
＜ラボ・ライブラリー「ふしぎの国のアリス」＞
～子ども達から出た疑問点と意見～
◆原作では、アリスは川の堤の上でお姉さんと一緒にすわっているのに、ラボではアリス一人になっている。なぜ？その違いは何？
「一人の方が、一人で冒険に入っていくって感じが増すから」（中２女子）
◆物語の最初と最後に流れる以下の歌
To be ordinary is not any fun.
It is boring, so you simply must yawn.
Come, child, to the river bank,
the sun is shining brightly
A Wonderland adventure will soon begin.
あたりまえは つまらない
たいくつで あくびがでちゃう
光あふれる川原へおいで
ふしぎな旅がはじまる
＊最後の歌は誰が歌っているの？
「アリスとアリスのお姉さん」(小学生女子)
「アリスが去った後の森、どうぶつや鳥や全部」（中高生）
＊物語の最後なのに「ふしぎな旅がはじまる」といっているのは おかしいのでは？
「これから他の女の子も同じ体験をするかもしれないから」
「お姉さんも昔同じ体験をしたことがあったりして・・・」
☆正解は一つではありません。
ラボのテーマ活動(演劇活動）では 「わたしはこう思う」と意見を言うことや
「いや、ぼくならこう感じる」他の人の異なった考えを知ることも大切にしています、
今から発表会に向けてあれこれ話し合って みんなのイメージを統一してみんなで劇の表現を決めていきます。
皆で物語について深めるからこそ、気持ちのこもった英語が身についていくんですね。
|
|
|
|
