アンディの受け入れと水曜ラボ |
01月26日 (水) |
|
ラボインターンのアンディを受け入れています。
アンディは毎日、午後からは、パーティ訪問で忙しい日々を送っています。
先週の金曜は、友達と遊びに行き、寒い中、夜出歩いたせいか、
風邪をひいています。
でも、パーティの訪問の時はきっと精一杯頑張っていると思います。
それで、帰ってくると、また具合が悪くなったと言って、このところ
毎晩、生姜汁はかかせません。
生姜をすって絞り、蜂蜜を入れ、温かいお湯をそそいで作ります。
身体が暖かくなるので、寝る前に飲むのです。
アンディは一つ一つのパーティ訪問を大切に考えているので、
木曜日のパーティ訪問もきっと頑張って行く事でしょう。
アンディはとても素晴らしいインターンです。
みなさん、暖かく受け入れて下さいね。
アンディは、3食我が家で食事をするので、私も頑張って用意します。
それでもお昼に私が留守をするときは、自分で家にある物で用意して
食べるようになります。
来週からは、ラボセンターで日本語の御勉強が始まります。
おにぎりでも良いからお弁当が欲しいというので、
まぁ、出来るときにはねと言ってあります。
さて、そんなわけで、水曜日もラボが終わってから、アンディが
帰ってくるというので急いでお夕飯の支度に掛かりました。
アンディはなんでもおいしいとたくさん食べてくれるので
つくりがいがあります。
お夕飯の後も、いろいろ話し相手になっていると、片づけが遅くなり
日記が書けない状態でしたよ。
さて、水曜日。
午前中は、カルチャーラボ。
いつもの5人が元気にやってきて、今日は、3月の発表へ向けて
少し、どんな曲がいいのか選んで置いたものをやってみることに
しました。
まずは、Fruits Song。
果物を持ってやって、I like ~.と言えるようにします。
まだちゃんと言えませんが、繰り返すうちに言えそうです。
Ready!
Come and get ~.
といって、果物をゲットするゲームなどをしました。
それから、BINGO。
これも大好きなので、いけそうな予感。
この二つをやったら、時間になったので、ガンピーさんへ。
これは、役が決まったので、3人くらいがお面を持ってきていました。
ガンピーさんとのやりとりができるようになるといいなぁ。
まずは、日本語がでてくるといいなぁ。
最後は、おきまりの Peter's Hammerです。
さて、来週も発表へ向けて、少しずつ頑張っていくことにしましょう。
午後は、小学生のラボ。
6年生が中高大生グループに行き、年長さんが入ってきて
ひときわ賑やかになった小学生グループ。
リーダーの交代で、今週もマチャが張り切っています。
ほんとはピカチュウのグループがリーダーなんだけど、やはり、
要所要所でマチャの声が飛びます。
今日から、グループ毎の自己紹介開始。
久しぶりなので、ちょっとだけ練習。
年長さんたちも小学生はこういうことをして居るんだぁと目をぱちくり。
自己紹介の後は、リーダーが選んだハンカチ落とし。
延々と5曲分くらいやっていました。
その後にサンサンがが、優しいソングバードからやっていこうと
言ったら、アリとキリギリスの英語だけを先にやりたいと言うことで
そちらをすることに。
みんなで輪になって、お話たどり。
思い出すのにちょっと時間がかかってしまいましたけど、最後まで
みんなでいつ、どこで、だれが、どうしたなどをふまえて、
アリとキリギリスの言葉のやりとりを入れながら、キディさんにも
わかるようにお話たどり。
それから、やりたい役になって動き始めた。
動いた後の感想は、やはり、早かった。
でも、ちゃんとわかった。
動けた。
英語を言ってから、日本語も言っちゃった。
(ラボっ子は英日語を話しているから)
他の小学生グループと同じ様な反応でした。
なんで英語だけなのにわかるの?
と聞いても、「わかんない。」「わかるから。」
ラボっ子にとって、聞き込んだ物語というのはなぜか英語だけになっても
苦もなくわかってしまうんですよね。
ふ・し・ぎ!
これがラボ方式言語習得法。
この積み重ねで、ホームステイに行ったときに、
英語を日本語のように話してきた。
英語が日本語のように聞こえた。
という言葉がラボっ子の口からでてくるのですね。
さて、来週はピーターパン3話をするそうです。
ちゃんと聞いてきてね。
|
|
|
Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
りなママさん (2005年01月27日 14時56分)
残業して22時前に帰宅すると、開口一番に「ママ~、りなちゃん猫ち
ゃんのお面、パパが作ってくれなかったから、無かったノーー。ななち
ゃんも、けんちゃんも、みーちゃんもみーんなあったの。チアキちゃん
とりなちゃんだけなかったのー。」と、非常に悔しかったようでした。
テーブルの上には、猫のお面があり、パパが「お迎えに行ったら、同じ
こと言われて、悪かったなあと思って、作ってあげたんだ。」と、大反
省していました。
来週はお面持参させます。といっても、今日からインフルエンザにかか
ってしまったので、来週は復活できるかな?
|
|
|
Re:Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
サンサンさん (2005年01月27日 22時09分)
りなママさん
>残業して22時前に帰宅すると、開口一番に「ママ~、りなちゃん猫
ちゃんのお面、パパが作ってくれなかったから、無かったノーー。なな
ちゃんも、けんちゃんも、みーちゃんもみーんなあったの。チアキちゃ
んとりなちゃんだけなかったのー。」と、非常に悔しかったようでし
た。
→10時帰宅ですか。
大変ですね。
でも、聞いてあげたのですね。
みなさん、すぐに作ってきて下さって、びっくりでした。
テーブルの上には、猫のお面があり、パパが「お迎えに行ったら、同じ
こと言われて、悪かったなあと思って、作ってあげたんだ。」と、大反
省していました。
→いいパパですね。
来週はお面持参させます。といっても、今日からインフルエンザにかか
ってしまったので、来週は復活できるかな?
→インフルエンザ、今、はやっているようです。
御大事に。
おばあちゃまがいらして下さるのですよね。
----------------------------
|
|
|
Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
ふーちゃんさん (2005年01月28日 09時36分)
サンサンさんへ
HPへメッセージをありがとうございました。
サンサンさん、インターンの受け入れも???
人が集る・人を呼ぶオーラっていうか、
きっと、絶対、そうなんだろうなぁ。 アンディはラッキーですね~。
アリとキリギリスの英語だけでもわかっちゃうラボっ子たちのこと、
「英語だけなのになんでわかるの?」 「わかんない。」「わかるから。」
ラボ式言語習得法…
すごく伝わりました~ピタッときました。わかるから、わかる…んですよね。
あ~、わかりにくいかもしれないけど、でも、ソレなんですよね・・・
不思議なんだけど、わかるなぁ~~~
|
|
|
Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
Belleさん (2005年01月28日 12時18分)
ご挨拶が遅れてしまいましたが・・・
水曜日に、体調の悪いアンディーを長く引き止めてしまったのは、わが
パーティーです。ごめんなさい・・・。子供達の前では、全然そんなそ
ぶりも見せずに、高い高いをしてくれたり、じゃんけんをしたり・・・
と本当にみんなを楽しませてくれました。
子供達には、まるっきり壁がなかったようです。アンディーの人徳なの
でしょうね。幼いラボっ子たちがそれぞれ、時に英語も使ってアンディ
ーとお友達になりたい!という姿勢を見せていたことが、何より嬉しか
ったです。
今回は、私の独断で「日本文化と遊び」の紹介をテーマにしたのです
が、アンディーにはどう映ったのでしょうか。日本のことを熟知してい
る彼にとっては、物足りなかったのでは・・・と思っています。
アンディーにくれぐれも宜しくお伝えください。
|
|
|
Re:Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
サンサンさん (2005年01月28日 19時28分)
ふーちゃんさん
>アリとキリギリスの英語だけでもわかっちゃうラボっ子たちのこと、
「英語だけなのになんでわかるの?」 「わかんない。」「わかるか
ら。」
ラボ式言語習得法…
すごく伝わりました~ピタッときました。わかるから、わかる…んです
よね。
あ~、わかりにくいかもしれないけど、でも、ソレなんですよね・・・
不思議なんだけど、わかるなぁ~~~
----------------------------
→元ラボっ子のふーちゃん先生なら、きっとこのニュアンス、わかるの
でしょうね。
ラボっ子って、ほんと自然習得に近い形で英語を習得していくのです
よね。
大切にしたい部分ですね。
|
|
|
Re:Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
サンサンさん (2005年01月28日 19時31分)
Belleさん
>ご挨拶が遅れてしまいましたが・・・
水曜日に、体調の悪いアンディーを長く引き止めてしまったのは、わが
パーティーです。
→大丈夫ですよ。
アンディはどうも、帰ってくると私に甘えるようです。
しょうが汁できる?
と聞いて、いつもねだってきます。
二十歳と言えども、まだ可愛いですよ。
今回は、私の独断で「日本文化と遊び」の紹介をテーマにしたのです
が、アンディーにはどう映ったのでしょうか。日本のことを熟知してい
る彼にとっては、物足りなかったのでは・・・と思っています。
→え~、どんなことをなさったのですか?
教えて下さい。
アンディーにくれぐれも宜しくお伝えください。
→アンディに書き込みがあったことを伝えておきますね。
----------------------------
|
|
|
Re:Re:Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
Belleさん (2005年01月31日 17時48分)
サンサンさん
今回は、私の独断で「日本文化と遊び」の紹介をテーマにしたのです
が、アンディーにはどう映ったのでしょうか。日本のことを熟知してい
る彼にとっては、物足りなかったのでは・・・と思っています。
→え~、どんなことをなさったのですか?
教えて下さい。
**************
少し早かったのですが、節分の豆まきをしました。
お面と桝をみんなで作りました。
そのほかに「はないちもんめ」「かごめかごめ」をしたり、剣玉やだる
ま落としで遊びました。ラボママがお汁粉を作ってくださったので、お
やつにいただいたり・・・アンディーがお汁粉を好きだと言ってくれて
ホッとしました。
子供達よりもアンディーの方が詳しいこともあったりして、今回の試み
はどうだったのかな・・・と思っています。アンディーには、今回とり
あげた遊びや行事に関する英文の説明資料をお渡ししました。
ラボっ子にももっと日本のことを知って欲しい、体験して欲しいと思っ
て企画したのですが、幼稚園でもとりあげているようですしインターン
に来ていただくときには外国の文化を教えてもらったほうがママたちに
は有難いのかな・・・と少し思いました。アンディーが少しでも喜んで
くれていればよかったのですけれど・・・。
|
|
|
Re:Re:Re:Re:アンディの受け入れと水曜ラボ(01月26日)
|
|
|
サンサンさん (2005年01月31日 20時41分)
Belleさん
>サンサンさん
今回は、私の独断で「日本文化と遊び」の紹介をテーマにしたのです
が、アンディーにはどう映ったのでしょうか。日本のことを熟知してい
る彼にとっては、物足りなかったのでは・・・と思っています。
→いえいえ、実は家でも日本の遊びをやったので、そちらではどんなこ
とをしたのかなぁと思いましたので。
日本の遊びもいろいろあるので、アンディと一緒に日本の遊びで遊ぶ
のもいいと思います。
アンディもとても楽しかったと言っています。
御世話になりました。
ありがとうございました。
----------------------------
|
|
|