 ☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆ |
05月28日 (月) |
|
みなさん、ご存じのように、昨今、海外から日本へ来て
大学でお勉強したり、研修やら、会社でお仕事したりという
方々がまわりに増えてきていますね。
そう言う方たちは前もって日本語が話せるようになって
来る方ばかりではありません。
ですから、どうしても日本語を教えて欲しいという
思いをもっていらっしゃるかたの為には、
日本語を学ぶ場が必要になってきます。
今日はそんな方たちのために、ボランティアで日本語を教えている
グループの方たちが企画した年一回のバーベキューパーティでした。
実はサンサンの連れ合いのトム（ニックネーム）も
そんなボランティアの活動に関わっているのですが、
一緒に付いていっていろいろなお手伝いをしてきました。
トムは日本語教師の資格を取り、ちゃんと教えられるのですが
このグループでは資格がなくても、一緒にお話をしながら、
そんな中で自然に日本語を学べる、そんな場を提供しているようです。
ですから、サンサンも仲間になって欲しいと誘われてしまいましたよ。
この日はボランティアグループのメンバーで、お宅に広いお庭があるという方のお宅に集合。
毎年、場所を提供して下さる方がいらっしゃるというのは
ありがたいことですねぇ。
日本在住のいろんな国々の若者やファミリーが集いました。
中国の若者やファミリーが一番多かったかな。
他にも韓国、インドネシア、シンガポール、ベトナムや、
インドからの方もいらっしゃいました。
会場までは駅に集合して、そこからはみんなでバスで行きます。
そこから更に歩いて、、、暑かったぁ。
到着したのはちょうどお昼。
ボランティアグループが用意したポットラックパーティから
スタートです。
もちろん、サンサンもいきなりバタバタとお手伝い～！
かなり動きましたよ。
楽しくおしゃべりをしたり、おいしいお昼が済んだところで、
みんなで輪になって自己紹介タ～イム。↓
日本語で、どこの国から来たのかなど頑張って紹介していきます。
赤ちゃんや幼稚園生、小学生の子どもたちもいて、びっくり。
もっとびっくりしたのは、やっぱり子どもたちの方が、
自然な日本語がしゃべれるということでした。
音はもちろん、微妙なイントネーションやピッチなどが自然。
知ってはいたものの、やはりそうなんだぁと再確認できた瞬間でした。
子どもたちの方が、きちんと音を取り入れたり
その音を再現するのは得意なんですねぇ。
大人はなかなかそこまで行くには大変です。
かなりの努力が必要になってきます。
面白い発見というか再確認というか、
かなり興味深い瞬間でした。
↓１８才という若者もいました。
トムが言うにはだいぶ日本語が上手になっているという事でした。
自己紹介の後は、この日はインドからのお客様もいらしていたので
サリーを着せる実演をしてくださいましたよ。
５ｍ半の一枚の布をタックを取りながら着せていくのです。
あっという間にサリーの着付け出来上がり。
素敵でしたよ。↓
↑サリーを着せてもらった女性はボランティアグループの方。
後ろに立っている３人の女性はみなさん、既婚者です。
若い男性に人気でみなさん、一緒に写真を撮ったりしたのですが、
後で結婚していると聞いてがっかりしていたり、、、
ん～、面白かったぁ。
↓手にはこんな模様を施している女性の方がいらっしゃいました。
ある植物から取った液体で３０分くらいで描けるそうです。
これは、一度施すと１５日くらい持ち、だんだん色が薄くなっていくということ
スペシャルイベントの時などに絵を描き、これはさらに
手や身体に描いておくと暑いときにも涼しくなると言うことでした。
↓お友だちになったのは、インドからいらしていたある方の
ご両親。とってもすてきな方たちでした。
↓先ほどの美しい女性達。ご主人様はみなさん、キャノンや
富士通やNECなどの大手企業のエリートです。
素敵なフラダンスもあったりして、、、
最後のお楽しみは BINGOゲームです。
みんなでやるのですが、これも数のお勉強になりますね。
私たちも商品を持っていったのですが、
それぞれに好きな商品を選んで嬉しそうな顔、顔、顔、、、、
↓楽しい一時が終わって、みんなで集合写真！
みなさんの嬉しそうな顔をみて、サンサンはハワイ大学に
在学中にいろんな国々の人たちと交流したことを
思い出してしまいました。
英語が話せれば、いろんな国の人たちと交流できるのです。
日本語を教えるときにも英語が役に立ちます。
|
|
|
|
Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
とんかつ姫さん （2007年05月28日 19時57分）
すっごい大人数のガーデンパーティだったんですね！
サリーですか、さんさんは着せてもらわなかったのですか？
微妙な色合いの布の組み合わせで「文化」を感じますよね？
ステキなボランティアの日だったんですね？
パソコン不調につき、ことば少なに失礼しま～す。
|
|
|
|
Re:Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
サンサンさん （2007年05月28日 23時04分）
とんかつ姫さん
＞すっごい大人数のガーデンパーティだったんですね！
→そうですねぇ。
それにものすごく暑かったんです。
みんな、傘をさしたり、布でテント変わりに上に張り巡らしたり、
それはもう、大変だったのですよ。
サリーですか、さんさんは着せてもらわなかったのですか？
→ちょっと遠慮しました。
微妙な色合いの布の組み合わせで「文化」を感じますよね？
→とってもすてきでうっとしてしまいました。
ステキなボランティアの日だったんですね？
→はい。トムにつきあって、、、
でも、仲間にはいるようにお誘いを受けているのです。
今度、行ってみようかと、、、
フラも始めるかも知れません。
パソコン不調につき、ことば少なに失礼しま～す。
→もうすぐ、返ってきますか、パソコン。
----------------------------
|
|
|
|
Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
カトリーヌさん （2007年05月29日 00時51分）
私も、一年間、ボランティアで日本語をおしえていました。英語を習得した経験から、言語と
してどういうふうに日本語を説明したらいいか、わかりますね。私が教えていたのは、日本の
小学校に英語を教えに来ていたアメリカ人です。うちのラボっ子たちと一緒にテーマ活動も発
表しましたし、テーマ活動が言語習得にとてもいいやり方だということもよくわかります。い
い交流になりました。
|
|
|
|
Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
ケイコちゃんさん （2007年05月29日 19時52分）
わーっ！楽しそうですねぇ！
いろんな国の人たちがいっぱい集まって、ワイワイとにぎやかそうで。
日本語を学んでもらうボランティアという素敵なテーマもちゃんとあっての
ワイワイと楽しむのはいいですね。
私の方に来て下さって、書き込みしていただき有り難うございました。
私はおかげさまで、今もとても元気です。
特にこんな賑やかな所に行って楽しくやる事にかけては、まだまだ、だーい
好きなのです。
ご心配を掛けたみたいで、申し訳ありません。
でも、是までみたいにはいかないことが多々生じてくる年代なのは厳たる現
実で、つい、いろいろと考えてしまいます。
少しでも長い年月、皆さんのお仲間で頑張りたいと思っています。
これからもどうぞよろしく。
|
|
|
|
Re:Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
サンサンさん （2007年05月29日 23時21分）
カトリーヌさん
＞私も、一年間、ボランティアで日本語をおしえていました。英語を習
得した経験から、言語としてどういうふうに日本語を説明したらいい
か、わかりますね。私が教えていたのは、日本の小学校に英語を教えに
来ていたアメリカ人です。うちのラボっ子たちと一緒にテーマ活動も発
表しましたし、テーマ活動が言語習得にとてもいいやり方だということ
もよくわかります。いい交流になりました。
----------------------------
→カトリーヌさんはほんとに色んな事、なさっているのですね。
日本語は教えたことがないのですが、時間があるときにボランティア
でお手伝いしてみようと思っています。
テーマ活動も良いですねぇ。
|
|
|
|
Re:Re:☆☆☆ボランティア活動～！☆☆☆（05月28日）
|
|
|
サンサンさん （2007年05月29日 23時22分）
ケイコちゃんさん
＞ わーっ！楽しそうですねぇ！
いろんな国の人たちがいっぱい集まって、ワイワイとにぎやかそうで。
→はい、もう、にぎやかでしたよ。
日本語を学んでもらうボランティアという素敵なテーマもちゃんとあ
ってのワイワイと楽しむのはいいですね。
→みなさん、一生懸命学んでいましたよ。
感心しました。
私の方に来て下さって、書き込みしていただき有り難うございまし
た。私はおかげさまで、今もとても元気です。
特にこんな賑やかな所に行って楽しくやる事にかけては、まだまだ、
だーい好きなのです。
ご心配を掛けたみたいで、申し訳ありません。
でも、是までみたいにはいかないことが多々生じてくる年代なのは厳
たる現実で、つい、いろいろと考えてしまいます。
少しでも長い年月、皆さんのお仲間で頑張りたいと思っています。
これからもどうぞよろしく。
→まだまだ可能性を求めて、頑張ってくださいねぇ。
またお邪魔しますね。
----------------------------
|
|
|
