☆☆☆ 韓国語の Twinkle, twinkle,,,, ☆☆☆ |
06月28日 (土) |
|
夏の交流会では、各グループがナーサリーライムを発表します。
テーマ活動を発表するのは二グループのみ。
中高大生1グループ(西遊記2話)とフェローシップ(幸福な王子)です。
そのときにみんなで歌おうと言って今、パーティで練習しているのが、
韓国語の Twinkle, twinkle です。
子どもたちすごいなぁと思うのは、
耳で聞いただけでリピートすることです。
二回聞くと歌っていますね。
すごいです。
みなさんにもカタカナですがご紹介しましょう。
チャグンビョル
パンチャク パンチャク チャーグンビョール
アールムタプケ ビーチーネ
トンチョッカーヌーレーソード
ソッチョッカーヌーレーソード
パンチャク パンチャク チャーグンビョール
アールムタプケ ビーチーネ
Twinkle twinkle little star
Shining brightly in the sky
It is shining from the east
It is shining from the west
Twinkle twinkle little star
Shining brightly in the sky
この歌を歌っていたら、なんだか
韓国に行きたくなってきました。
歌ってこういう風に郷愁を抱かせるものなのですね。
子どもたちもこの歌を歌うことによって
韓国が身近に感じられるのでは、、、
みなさんもぜひ、歌ってみて下さいね。
パーティには韓国の方がいらっしゃいます。
また、お母様が中国の方、、もいらっしゃいます。
パーティ内で国際交流、、、、、。
|
|
|
|