■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜英語・語学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール 友達に教える ページ一覧 体験教室のお知らせ ├ 崎本パーティクラス紹介 ├ 火曜クラス：川崎市幸区 ├ 水曜クラス：川崎市宮前区 ├ 木曜クラス：川崎市高津区 ├ 金曜クラス：川崎市高津区 ├ 土曜クラス：川崎市宮前区＆高津区 └ Labo Playroom（おててでおはなし）赤ちゃんグループ 2013年パーティ行事 ├ 春の発表会 ├ 夏の交流会 └ 秋：Happy Halloween ２０１０アーカイブ ├ ２０１０おいもほり＆秋の交流会 ├ ２０１０個人発表（歌や素語り） ├ ２０１０ハロウィーン ├ ２０１０Halloween Party └ ２０１０夏の交流会＆壮行会 2011アーカイブ ├ ２０１１写真集 ├ 2011幼児グループ交流会 ├ 2011不死身合宿 ├ 2011夏の交流会 └ 2011Halloween 東日本大震災救援募金 2011年パーティ行事 自然習得～英語の意識化 ラボライブラリー └ 目からではなく耳から 言語習得事例 ├ 事例　１ ├ 事例　２ └ 事例 3-1&3-2 物語活動 Private リンクもろもろ ２００３～２００８のアルバム ├ ２００３年度 ├ ２００４年度 ├ ２００５年度 ├ ２００６年度 ├ ２００７年度 ├ ２００８年度 ├ ２００９年度 └ 2009Family Camp in 黒姫(萩原家） ☆崎本パーティ３０ｔｈ記念行事 ├ ３０周年記念アルバム紹介 └ ２００９年のアルバム紹介 生命の女神ドゥルガ ├ ①Janary 26, 2014 ├ ②Ｆｅｂ．２：バリ舞踊・ガムラン ├ ③生命の女神ドゥルガ１ ├ ④オームスワスティアストゥ └ 2014年6月8日支部発表 祝・ラボ４０周年 地球温暖化を考える テューター視察団 ├ カリフォルニア州 ├ オレゴン州 └ ワシントン州 ヨーロッパ旅行 ├ ロンドン ├ パリ └ ローマ ２００５年オーストラリア交流 ├ 成田からシドニーへ ├ チェスターヒル高校 ├ モルヤへ └ ＧＲＣ訪問 ２００５年春中国交流 ☆崎本パーティ２５周年行事 ├ 新春姉妹交流運動会 ├ Easter Egg Hunting ├ ピーターパン合宿 ├ ２００４夏の氷川キャンプ ├ ２５周年・プログラムと地図 ├ ２００４スプリングキャンプ └ ２００４夏の交流会 どうしてラボなの？ ├ ラボ英語教室と他の英語教室との違いは何？ ├ なぜ英会話ではなくて、テーマ活動をするの？ └ 英語は何歳から始めればいいの？ 崎本パーティグループ紹介 ├ 火曜ラボ ├ 水曜ラボ ├ 木曜ラボ ├ 金曜ラボ ├ 土曜ラボ ├ 毎週のパーティ活動 ├ Welcome! ├ 津田山幼稚園教室 └ 崎本パーティHappy Halloween! 崎本パーティ年間行事(２０１２年) ├ 2012 Halloween Party ├ Baby Sign：おててのサイン ├ White Horse Theater ├ ピニャータの作り方 └ ３０周年記念アルバム紹介

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> ☆☆☆子ども英語教室：The Invincible Nine Brothers☆☆☆ 02月22日 (火) パーティで今、小学生以上のラボっ子たちは 　 中国の物語、 　　　The Invincible Nine Brothers 　　　「不死身の九人兄弟」 に取り組んでいます。 このタイトル、 invincibleの意味をアルクで調べてみると 「（人や物が）どんなことにも打ち負けない、無敵｛むてき｝の」 となっています。 でも、ラボでは「不死身の」ですね。 すてきな訳です。 すてきなことばをあてがってあると思います。 ラボライブラリーの訳はどれをとっても ほんとにすてきなんです。 一言一言をしっかりと時間をかけてこだわりを持って吟味しつくして、 やっとふさわしいと思われることばになっているのですから 味わい深いのですねぇ。 この物語はサンサン的にはあまり好きな物語ではなかったのですが 子どもたちを見ていると、この物語でテーマ活動をするのが 楽しくて仕方がないようです。 実は、これは小学生以上のクラスで取り組んでいるのですが 今日は、リクエストがあったので、 2，3，4歳児のいるキディクラスでもやってみました。 実は今日は二回目。 お兄ちゃんやお姉ちゃんたちがいる子たちで お家でこのお話がお気に入りで楽しく聴いているのだそうです。 今日で一通り終わったのですが、 まだやりたいかもしれません。 また、今日、小学生がやっているのを見ていると 王様を負かすほど強い兄弟が9人もいて 身分の高い強いはずの王様をやっつけるなんて 子どもの心理からしたら、痛快この上ないのでしょう。 こんな物語の中で遊べる子どもたちって幸せですねぇ。 文章が歯切れが良くって、 子どもたちが言ってみたいことばがたくさんあるようで 自分の役以外のことばも英語も日本語もどんどん出てくるから とっても楽しそうです。 ほっておいても楽しそうにテーマ活動をしている子どもたちを見ていると サンサンまでなんだか楽しくなってきます。 そんな子どもたちと関わっている時間はほんとに幸せ。 子どもたちは知らず知らずのうちに英語に出会い 英語を口にし、英語脳や英語顎ができてくるのでしょうねぇ。 ラボ方式言語習得はなんて素晴らしいのでしょう。 去年、小学生たちはクリスマスに向けて、 「ロバのシルベスター」や「ウッれと冬の森」や「かいだんこぞう」など 小学生も結構 seriousなテーマを選んで取り組んでいたので その反動で「不死身の九人兄弟」が楽しいと感じるのかもしれません。 不死身って英語でなんて言っている？ と聞くと、すぐに　"invincible"　と答えが返ってきます。 これってすごいことではないでしょうか。 だって、invincible なんて単語は中学ではまず出て来ませんよね。 高校だってどうかなぁ。 ラボっ子は年齢や学年に関係なく豊かな「ことばの宇宙」で 思う存分遊べる環境が与えられているのです。 それって、ほんとに幸せなことだと思います。 子どもたちは基本的に想像の世界で遊ぶのが好きですね。 だから、物語活動をしながら言語習得するのは ごく自然の営みなのだと思います。 大人だってほんとはそうですよね。 パターンプラクティスではなく、 物語から学ぶ方が何倍も楽しいと思いますよ。 今日のラボは終了!!! 今日も一日ラボを楽しみました。 明日のラボも楽しみです。 << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.