Thank you for coming, Chenoa! |
03月09日 (木) |
|
Today we had Labo intern, Chenoa at our labo.
今日はインターンを迎えて、体験教室とKIDSグループのラボでした。
I found out after talking with her for a while that this was her first party visit in Kyushu!
よくよく話を聞くと、なんと九州で初めてのパーティ訪問らしいのです。
She loves Japanese animation, so I took her to rental video shop near my place to show her various kinds of animation videos.
日本のアニメが大好きみたいなので、近所のビデオ屋さんへ連れて行きました。
She knows about Japanese animation much more than I do.
私より、はるかに詳しい!
We had very limited time, so we hurried to Musashi community center.
時間がなかったので、急いでラボ会場へ。
We had six kindergartner and five elementary school kids and four high schoolers in the first half.
前半には、幼児6人、小学生5人、高校生4人。
For the latter half, one kindergartner, eleven elementary school kids and four high schoolers.
後半は幼児1人、小学生11人、高校生4人。
Since an intern's party-visit time is restricted to two hours, the bigger kids was not able to meet her. It's a pity, but nothing can be done.
インターンのパーティ訪問時間は2時間に制限されているので、大きい子達は今回シノに会えなかったのです。本当に残念ですが、仕方がありません。
Next time she comes to Kumamoto, I 'd like to take her to Mt. Aso, the world's biggest caldera, because she is interested in visiting the mountain.
次回熊本に来る時は、是非、世界一のカルデラ阿蘇山に連れて行きたいものです。とても興味を持っているようでしたので・・・。
Thank you for coming to my party! We had a ball!!
我がパーティに来てくれてありがとう!(それも、記念すべき九州第一号!)とっても楽しかったよ!!
|
|
|
|