|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 くるりんぼうず、雨にも負けず！ |
06月23日 (金) |
|
＜ＫＩＤＳ＞
６月恒例の「かえる」関係のソングバーズ(The Frog,Three Little Speckled Frogs)とリクエストの「乗り物」関係のソングバーズ(She'll be coming...,The Bus)をやった後、絵本「パンはころころ」を読み、テーマ活動へ。「『ガンピーさん』がいいな～！」と、お気に入りを口にしていた子も、いつの間にか、『くるりんぼうず』の世界へ。中学生のＫちゃん、高校生のＭちゃんの大活躍で、なんとか、「くるりんぼうず」は、最後のきつねに食べられるまで、無事でした！（＾＾）
「もう一回したいな」という声を聞きながら、パーティ壮行会に発表するソングバーズの練習をする。WHAT'S THIS?来週まで、覚えてきてね！
＜ＹＴＫ＞
韓国語の「かえる」聞き取り続行。韓国語の「あいうえお表」にあたる、「かなだら表」を見ながら解読したカタカナをＣＤで一緒に聞き取りしていく。大体、出来たけれど、どうしてもわからないところが、一、二カ所・・・。
「ま、いいか！」と、わかるところを大声で歌いながら、踊ってみる。歌えるのって快感だ！
先日、韓国からのインターンにならった「韓国ラボ ヴァージョン グッピーエール」で、決める。ラボっこに教えておいてよかった。テューターはすぐ間違ってしまうので助かります！m(_ _)m
「ヘッタ、ヘッタ、チャレッタ！」
次にGREEN GREEN.
ＣＤを忘れたので、口ソンで。
これで、この夏のキャンプ共通ソングバーズは完璧！？
この夏、カンザス州にホームステイに行くＨちゃんとオレゴン国際キャンプに参加のＴ君の英語での決意表明をみんなで聞く。今週末は最後の事前活動だ。
「アイコンタクト」と「自信を持って大きい声で」が課題かな。
英語が通じる秘密の方法を教えてあげよう！
「声を大きく、はっきりと」だ。
気が抜けるかもしれないが、これ本当の話。相手に聞こえなくては始まらない。
自信がないと声が小さくなる＝＞声が小さいと聞こえない＝＞相手に聞き返される（相手もわかろうと努力している）＝＞通じなかったと思って、もっと、自信がなくなって、声が小さくなる＝＞コミュニケーション不成立
こんな体験、きっと、たくさんする。私もたくさんしてきた。でも実は、単に、「声」が相手に届いていないことが原因だったりする。「英語」以前の問題なのだ。相手の目をしっかり見て、はっきり相手に聞こえるように話してみよう。気持ちは伝えなくちゃ！「以心伝心」はない。日本人同士だって、以心伝心のつもりで誤解していることは多い。どんな小さいことでも、伝えよう。「ありがとう」は小さいことをしてもらっても、必ず伝えよう。自転車で世界一周した坂本さんも言ってたよ。「あいさつ」「ありがとう」は大事。
まずは、しっかり準備しておこう。もう一ヶ月しないうちに、ふたりとも出発！！がんばれ！
ふたりのすがたりの「ガンピーさん」と「雨にも負けず」にあわせて、ＹＴＫスペシャルの表現で激励発表。英語と日本語の表現で動きが変わるところもあるが、力強い表現がふたりを元気に北米に送り出すことを願っている。
ホストのAllieちゃんに「ガンピーさん」で日本語も教えてきてね、Ｈちゃん！
オレゴンで、自然の偉大さに改めて接するであろうＴ君の選んだ「雨にも負けず」。日本の素敵な詩の紹介、是非頑張って欲しい。この詩のスピリットを胸に、オレゴンで頑張る君を思い描きながらの発表になることだろう。
ふたりがこの夏の交流で自信をつけて帰ってくることを願っている。大丈夫。あなた達なら出来る！Have faith in yourself. You can do it.
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
