|
|
 |
 |
 |
 |
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
Perfect timing!(素晴らしいタイミング!) |
09月08日 (金) |
|
I got a package from USA yesterday.
昨日、アメリカからの小包が届いた。
It was from Brenna who stayed with us last summer.
昨年受け入れをしたブレンナからだ。
Letters for labo kids, a big bag of sweets and stickers and so on were inside.
ラボっこ達への手紙やお菓子、シールなどが入っていた。
Perfect timing! Yesterday was the first labo day of the second term.
素晴らしいタイミング!昨日は二学期最初のラボ日。
Labo kids and mothers who happened to get together to decide which theme activity they would do on the 15th anniversary event enjoyed the sweets.
ラボっ子達と15周年にラボママ達で取り組むテーマ決めに集まっていたお母様方と一緒にお菓子をいただく。
Each labo kid who wrote to her received the reply respectively.
ブレンナに手紙を書いたラボっ子はみんな返事をそれぞれにもらった。
I am sure they will treasure their own letters.
自分あての手紙、きっと大切にするだろうな。
Thank you, Brenna!
ありがとう、ブレンナ!
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|