|
|
 |
 |
 |
 |
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
SAD BOOK(悲しい本) |
09月08日 (土) |
|
I came across a picture book called "SAD BOOK" by Michael Rosen, illustrated by Quentin Blake and translated by Shuntaro Tanikawa.
クウィンティン・ブレーク絵、マイケル・ローゼン作、谷川俊太郎訳の
「SAD BOOK(悲しい本)」という絵本に出会った。
I could not resist reading it at that instant.
その瞬間に読みたくなった。
Because all three of them are my favorite!
だって、私は、三人とも大好きなんですもの!
It was a story about losing someone close to you.
それは、親しい人を亡くした男の話だった。
I could not help shedding a tear.
ちょっと、涙が出た。
It reminds me of my grandma who passed away more than 20 years ago.
20年以上前に亡くなった祖母を思い出した。
But I had to read picture books and show kids how to fingerplay "Little Peter Rabbit", so I tried to cheer myself up.でも、すぐに、絵本を読んだり、手遊びを紹介しなくてはならなかったので、気を取り直した。
There were more than 80 kids and mothers!
80人以上のちびっ子とママ達!
I wish some of them would be interested in Labo as well.
少しでもいいから、この中から、ラボに興味を持ってくれる人がいたらなあ~。
We could enjoy English and stories at the same time!
お話しも、英語も同時に楽しめるんだけどな~!!
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|