大学生の日記から、、、WHTとの出会い |
10月24日 (水) |
|
ホワイトホースシアターの公演が終わった夜、
SNSの大学生1人の日記に彼女の思いが綴られていました。
公演の企画運営に関わった中高大生達は公演の前日の
土曜日にも中身の濃い交流の時間を経験していました。
公演の前日と言うことで
打ち合わせやその他おしゃべり、おしゃべり、、、
(もちろん英語のみ)
大学生は、早稲田、学習院、立教、中央大学などに通っている
大学生達。
中高生は公立私立、様々。
21日、当日は舞台装置の搬入、搬出、
舞台、会場設営、
控え室への誘導、お迎え、
飲み物や軽食の差し入れ、
質問タイムの前にグループに分かれての
シェアタイム→質問タイム
そのあとの交流会のプログラムでの関わり
などなど、、、
みんなは率先して動き、一日のプログラムを
心から楽しみ、みんなも楽しめるようにと頑張っていました。
ラボで培ってきた様々な能力が発揮されました。
運営はすべて中高大生。
大学生は、ホワイトホースシアターの紹介、
ラボの紹介、パーティ紹介などをすべて英語と日本語で
やってくれました。
サンサンの出番は全くなし。
一回だけ、ラボっ子の質問にWHTのメンバーが答えたときに
助けてあげたかな。
BGMをかけたり、会場係、音響、、、
ソングバード係、その他細々、、、
ソングとナーサリーライムの発表も一緒に関わり、
プレイルーム、キディ、小学生と共に発表していました。
以下は、ラボのイベントとはひと味違うWHTの公演を
無事終えた夜の日記です。
*********************************************
出会うということ (大2:F)
ホワイトホースが終わった。
何だろう?このちょっとした虚無感。
あまりに濃い時間は本当にあっという間に過ぎてしまった。
彼らと出会った2日間。
たった2日間、だけど私にとってのこの2日間は相当な価値を持つ。
人って、人と交流すると新しい自分に出会える。
それが真の交流なんだと思う。
受身だけの交流からは何も生まれない。
交流しようとするときに
コミュニケーション力がとっても大事になってくる。
私は、ラボで一番学んでいることはコミュニケーション力だと思う。
だけど一言でコミュニケーション力と言っても、
あまりにかっこよすぎる言葉でその真意をつかむのは難しい。
だけど、今回のホワイトホースとの出会いで私は発見できた。
コミュニケーション力。
やっぱり普段のラボ活動において密かに、
だけど確実に育てられてきていた。
そう実感した瞬間。
英語だけの発表を楽しそうに見ていて、
交流会でも、何の隔てもなく彼ら(WHTのメンバー)
と戯れていた幼児・小学生。
積極的に彼らに話しかけ、共に舞台が成功するように励んだ中高大生。
英語がわかるかわからないかなんかより、
まず先に、交流しようと向き合う姿勢と
相手を受け止める姿勢があることが、出会いを生む。
それがコミュニケーション力。
そしてこのコミュニケーション力を活かして、
相手と全身で交流した証というのは、
やはり「別れ」を通じて実感する。
私は別れというのはマイナスな言葉ではないと思う。
仲が深まれば深まるほど別れはつらくなるが、
その分いい別れができるのだと思う。
彼ら一人ひとりと固い握手をしてお互いに"Thank you"と言った時、
本当に出会えてよかったと思った。
お互いの存在を認め合えた瞬間だった。
本当に温かい人たちだった。
交流することで触れた彼らの人格、
その心の温かさは決して忘れない。
彼らはこの2日間いつも私たちに全身で接し、
受け止め、理解しようとしてくれた。
そこに普段のラボで培ってきた
コミュニケーション力を持った私たちがいて、
初めてこの出会いは生まれた。
美しい日本語に「一期一会」というのがあるけれど、
"See you"という英語もある。
意味は正反対だけど、どちらも「出会い」を大切に思う言葉だ。
だから私は、この一期一会とSee youの両方の精神を抱いて、
彼らとの出会いを一生モノにしたいと思う。
最後にこの素晴らしい出会いの機会を与えてくださった
サンサンはじめ、すべての方々に深く感謝したい。
*****************************************************
と、こんな日記でした。
短い間にこんな出会いをしていたなんて驚きでした。
劇を見ていて、げらげら笑ったり、
ゴリラを怖がったりしていたラボっ子達。
みんな、きっとそれぞれに良い出会いがあったのだなぁと
思う。
ホワイトホースとの出会いは、きっとラボっ子の心に
温かい想い出としていつまでも残っていることでしょう。
ありがとう、役者のみなさん。
それからカトリーヌさん始め、
WHT招致にご尽力下さったみなさま方、
ありがとうございました。
二ヶ月間の在日公演を終えて
4人のメンバーは29日には故郷へ向けて帰国します。
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
カトリーヌさん (2007年10月24日 08時53分)
自分の中にあるものをすべて投入して、交流しようとする、その充足感、自己肯定感、そし
てさらなる向上心。
これこそ、ラボが教育力としてラボっ子と一緒に育て続けているものです。
培ったもの全てを使っている!そう思うことがさらに自分を育てているのですね。
このフィードバックを体感することが、とても重要です。
大学生が、このように感じているのをしり、うれしく思います。
「大人になったピーターパン」を読んでいて、時々思うのは、このようなフィードバックの
充足感を社会で感じているOBOGは、自己肯定感があるということですよね。
その内容に、ラボで培った社会性だけでなく英語力をもっと感じて欲しい。
言葉の壁を飛び越えてしまう体験があるだけに、自身の英語力の向上を余り感じていないの
ではないかとさえ思うことがあります。
もっと社会で、自分の英語力を実感する体験をすれば、それがわかるのになあと、思ってい
るところでした。
ラボっ子にいろいろな体験をさせてやりたい!!とは、どのテューターも思うことです。
どうやって、どんな?
今回のWHTは、ラボの活動と教育的コンセプトが重なっている部分が多かったので、
ラボっ子たちの成長をそこに投影することができました。
小さい子は小さい子なりに、楽しみましたし、中高生も実行力をつけましたね。
そして大学生がこのように自分のラボ力を投入して、自己肯定できたことは、本当に「言い
体験」ができたと言えるでしょう。
私もいろいろな年代の感想をきいて、それを証明してもらったようです。
ラボで培った社会性や英語力は、なかなか測る物差しがありません。
国際交流もそうですが、今回のWHTは、それを映し出すミラーという意味で、ラボっ子、
親にも自覚できて、良かったと思っています。
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
カトリーヌさん (2007年10月24日 08時57分)
「言い体験」ではなく、「いい体験」です。
すみません。カギ括弧までつけたのに、間違うなんて・・・・ううっ
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月24日 11時35分)
カトリーヌさん
大学生にとっては、今回の公演はほんとに良い体験になりました。
いつもなんでも自分たちでやろうとする前向きの姿勢は
伝統としてあって、
今回も日本語を話せない人たちだとわかっていても
私には頼らずに自分たちだけで、、、と
果敢に挑戦する姿勢は素晴らしいと思いました。
日頃のラボ活動は無駄ではなかった、ないと確信。
そんないい機会にもなりました。
お陰様です。
ほんとにいろいろとありがとうございました。
私共々、いい体験をさせていただきました。
今度の日曜日はハロウィーンです。
アップルボビングのためにちっちゃめのりんごを
探しています。
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
candyさん (2007年10月24日 11時39分)
密度の濃い交流が出来たサンサンパーティのラボっ子たちは本当に幸せ
ですね。
関西では全体として企画をしたので、お手伝いの大学生を募りました。
カトリーヌさんのおっしゃるように、フィードバックする場を少しでも
沢山のラボっ子に提供したいと思ったのです。
当日までの準備は私が関わりましたが、当日は大学生たちと受付けのT
にお任せでした。
司会は私が連絡の取りやすいsパーティの大学生にお願いしたのです
が、彼女には役者との打ち合わせの時間がほとんどないので、劇の内容
が分かっている方がやりやすいだろうとテキストを渡しておきました。
きちんと読んで望んでいました。
そして、劇を見て学校の場面で舞台装置に書かれてあった『RACISM IS
TAUGUHT』にも気付き、公演後の他のスタッフとの夕食の時にみんなとそ
のことについても話しあいました。
初級といえど、おもしろおかしいだけではなく、内容の深いものである
ことを大学生達もしっかり学んだようです。
見ているだけでもしっかり伝わってきますけれどね。
上演後の質問タイムも大学生スタッフが通訳に当たったのですが、お互
いに「そう訳すのか・・・」とか、「私だったらこう訳すかな・・・」などと、い
い刺激があったようです。
ラボで養われた社会力と英語力を発揮できるいいチャンスだったと思い
ます。
色んな面でラボっ子たちに刺激を与えてくれた今回の企画だったと思い
ます。
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月25日 06時37分)
candyさん
candyさん
小さい子たちから大学生年代まで
ほんとに良い出会いがあって
WHTに来ていただいてありがたかったです。
中高大生達もほんとに良い体験をしました。
candyさんのところでもそうだったのですねぇ。
未知のものを取り入れる、、、
思い切って、公演を企画しましたが
今、心から良かったぁと満足しています。
また教えて下さいねぇと言ってきている方たちが
大勢います。
今度、WHTに逢えるのはいつなのでしょうねぇ。
待ち遠しいです。
Racism is taught,,,,
そうですよね。
誰かに何らかの方法で教えられたから
人種差別をしてしまうのですよね。
私たちも気を付けていく事が大切ですね。
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
おみやさん (2007年10月25日 06時48分)
サンサンさん
ごぶさたしています。
この日記を読んであらためて
あぁ、どうしてわたしは
こどものうちにラボに出会えなかったんだろう、
と悔しく思いました。
今わたしにできるのは
ひとりでも多くのこどもたちにラボに出会わせてあげることだなと
あらためて思いました。
そのパワーを頂きました。
この日記を書いてくれた大学生のラボっ子にも感謝です。
ありがとう!
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月25日 08時47分)
おみやさん
ごぶさたしています。
この日記を読んであらためて
あぁ、どうしてわたしは
こどものうちにラボに出会えなかったんだろう、
と悔しく思いました。
→実は私もいつも、子どもの頃にラボをしていたらなぁと
思います。
でも、私はクリスチャンの家族の中で育ち、
宣教師のご家族の皆さんとの交流が多かったり、
カトリック教会の牧師さんの元でガールスカウトなど
をしていたので、少しは広がりのある活動に触れていたかなぁと
思いますが、やはり、ラボにはかないませんねぇ。
今わたしにできるのは
ひとりでも多くのこどもたちにラボに出会わせてあげることだなと
あらためて思いました。
そのパワーを頂きました。
→そうですか。
良かった。
ぜひ、頑張ってくださいね。
この日記を書いてくれた大学生のラボっ子にも感謝です。
ありがとう!
→ありがとう。
伝えておきますね。
おみやさんのHPのページ、読みましたよ。
まだのところは気長に待っていますね。
----------------------------
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
チェリーさん (2007年10月25日 12時10分)
やはり催すことに関わった方たちの獲得したことはすごい!ですね。
私もいろいろな方の報告を読み、疑似体験してワークショップを骨とな
り肉となりに今しているところです。
さてハロウィン。
昨年の写真を見にお邪魔。
パーティにアレンジしていろいろイメージさせてもらいましたm(~~)m
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月25日 13時23分)
チェリーさん
>やはり催すことに関わった方たちの獲得したことはすごい!ですね。
私もいろいろな方の報告を読み、疑似体験してワークショップを骨とな
り肉となりに今しているところです。
→そうなのね。
骨となり肉となり、、、
ちょっとふっくらとしたかな?フフフ。
カトリーヌさんの所のワークショップの写真に
チェリーさんが写って多様な気がします。
東京の皆さんは積極的に参加なさったようですね。
羨ましいこと。
さてハロウィン。
昨年の写真を見にお邪魔。
パーティにアレンジしていろいろイメージさせてもらいましたm(~~)m
→今年も楽しいハロウィーンがやってきますね。
チェリーさんの所もチェックチェックしちゃいます。
----------------------------
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
Marilynさん (2007年10月25日 15時11分)
WHTとの素晴らしい出会いを報告してくださって、ありがとうござい
ました!
残念ながら、私は今回は見るチャンス(出会うチャンス)がなかったの
ですが、ひろば@でたくさんの報告を見せていただけて、いつかどこか
で出会いたいと思っています。
実は、明日が父母会です。
6月に四国支部の壮行会で激励テーマ活動を発表する機会をいただき、
その後に2回目のよさこい祭り参加とともに、保護者の皆さんに子供た
ちの成長ぶりをじっくりと伝えたいと思っていました。
が、何か上手い方法が見つからず前日になっても、まだ悩んでいまし
た。
そこに「大学生の日記から・・」のタイトルに魅かれてお邪魔したら、
素敵な言葉が見つかりました。
「フィードバックを体感すること」
テューターだけでなく、保護者の皆さんにも出来ることですよね。
今、ぼんやりと父母会の構想がたってきました!!
ありがとうございました。
大学生の感想を、読ませていただいていいですか?
いつも、お借りするばかりで申し訳ありませんが、ぜひ紹介させてくだ
さい!!
|
|
|
Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
おみやさん (2007年10月25日 19時50分)
サンサンさん
>でも、私はクリスチャンの家族の中で育ち、
宣教師のご家族の皆さんとの交流が多かったり、
カトリック教会の牧師さんの元でガールスカウトなど
をしていたので、少しは広がりのある活動に触れていたかなぁと
思いますが、やはり、ラボにはかないませんねぇ。
そうなんですか、それはまたうらやましいです。
わたしはプロテスタントですが、
30歳のときに洗礼を受けています。
これもまた、小さいときから教会に通ったりしていたら
よかったのになぁと思っておりました。
見えない神様を信じることができていたら、
もっと前向きなこどもだったかなぁと^^
でもどちらも、自分のこども時代にあればよかったと思うからこそ
いま、こどもたちに伝えていきたいと強く思えるのだと思います。
ページの方はこれを機にまた更新しようと思います。
ありがとうございます♪
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月25日 23時47分)
Marilynさん
>WHTとの素晴らしい出会いを報告してくださって、ありがとうござ
いました!
残念ながら、私は今回は見るチャンス(出会うチャンス)がなかったの
ですが、ひろば@でたくさんの報告を見せていただけて、いつかどこか
で出会いたいと思っています。
→次回は何年後になるかわかりませんが、
どうぞ、次回来日が実現するときは、お逢いになって下さいね。
メンバーはがらっと変わっていると思いますが、
きっとまたいい方たちばかりが見えると思いますよ。
大学生の日記、どうぞ、父母会で紹介してあげて下さいね。
ホワイトホースの終わった夜中の2時頃に書いたそうです。
いろんな思いがわき出てきたのでしょうね。
ラボっ子はいいですよねぇ。
|
|
|
Re:Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月25日 23時51分)
おみやさん
わたしはプロテスタントですが、
30歳のときに洗礼を受けています。
→30歳で洗礼ですか。
すごいなぁ。
私もプロテスタントですよ。
ガールスカウトで出会ったのがカトリックの牧師さん。
見えない神様を信じることができていたら、
もっと前向きなこどもだったかなぁと^^
→大丈夫。
テューターになって子どもたちとの活動をしていたら
前向きになりますよぉ。
でもどちらも、自分のこども時代にあればよかったと思うからこそ
いま、こどもたちに伝えていきたいと強く思えるのだと思います。
→そうですねぇ。
そうですよ。
子どもたちに伝えたいこと、いっぱいありますねぇ。
ページの方はこれを機にまた更新しようと思います。
ありがとうございます♪
→楽しみにしていますね。
私が読める間にお願いします。
----------------------------
|
|
|
Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
Marilynさん (2007年10月28日 08時45分)
父母会で、最後にみんなで読ませていただきました。
この日の父母会のテーマは、テーマ活動の始まりを体験!してもらうプ
ログラムでした(後ほど日記に書こうと思っています。また良かったら
のぞきにいらしてくださいね)
最後の大学生の言葉が、会をびしっと締めてくれました。
ありがとうございました。
ママたちは、こんな言葉が湧き出てくる子供に育てたいと言ってくれま
した。
ありがとうございました。
大学生のラボっ子にも、とても素敵な日記を、ありがとうございます、
とお伝えください!!!
(^-^)
|
|
|
Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月29日 06時32分)
Marilynさん
>父母会で、最後にみんなで読ませていただきました。
→わ~、ありがとうございます。
この日の父母会のテーマは、テーマ活動の始まりを体験!してもらうプ
ログラムでした(後ほど日記に書こうと思っています。また良かったら
のぞきにいらしてくださいね)
最後の大学生の言葉が、会をびしっと締めてくれました。
ありがとうございました。
ママたちは、こんな言葉が湧き出てくる子供に育てたいと言ってくれま
した。
ありがとうございました。
大学生のラボっ子にも、とても素敵な日記を、ありがとうございます、
とお伝えください!!!
(^-^)
→ほんとにあれは思いがいっぱいあって、興奮して眠れないときに
いきおいで書いたものだと思います。
彼女もそう言っていましたから。
パーティのSNSの自分のブログの日記ですから。
でも、そんな風にみなさんにも感じていただける部分が
あったというのはほんとに嬉しいです。
はるっていう大2の女の子ですが、伝えておきますね。
ラボだけでなく、大学でもいろんなサークルやその他いろいろ
活躍している子です。
良い娘なんです。
----------------------------
|
|
|
Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
カトリーヌさん (2007年10月29日 15時58分)
あきる野公演や他の公演に来られなかった近隣のパーティの親子が、川崎まで行って見せて
いただいたそうです。あきる野公演でお渡ししていたプログラムの開催予定地の表を、同じ
パーティの人から見せてもらっていたようです。やっと行けましたって。すごく楽しく、有
意義で、親子共々、行って良かったと、父母会でお話が出たそうですよ。ラボの小学生が楽
しんでいる姿、理解している様子、高大生のさすがと思わせるリーダーシップ、そして、別
のパーティにもかかわらず同じラボっ子ということでなじんでいる我が子の姿を、目の当た
りにして、大感激して帰ってこられたようです。
|
|
|
Re:Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月30日 07時27分)
カトリーヌさん
>あきる野公演や他の公演に来られなかった近隣のパーティの親子が、
川崎まで行って見せていただいたそうです。あきる野公演でお渡しして
いたプログラムの開催予定地の表を、同じパーティの人から見せてもら
っていたようです。やっと行けましたって。すごく楽しく、有意義で、
親子共々、行って良かったと、父母会でお話が出たそうですよ。ラボの
小学生が楽しんでいる姿、理解している様子、高大生のさすがと思わせ
るリーダーシップ、そして、別のパーティにもかかわらず同じラボっ子
ということでなじんでいる我が子の姿を、目の当たりにして、大感激し
て帰ってこられたようです。
----------------------------
→カトリーヌさん、
ほんとにありがとう。
いろいろ宣伝してくれて、1人でも多くの方に
WHTを見ていただきたいという努力を続けて下さったお陰ですよ
ね。
昨日は彼らを見送って、、、
きっと今頃、寂しい思いをなさっていることでしょうねぇ。
ほんとにお疲れさまでした。
|
|
|
Re:Re:Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
カトリーヌさん (2007年10月31日 14時45分)
川崎公演を見た友人がすごくいい!と言ったので神奈川大学の公演を見に行った、と言う学
生さんのブログを見ました。どうも神奈川大学の学生さんみたいですね。
つながっているのがうれしいですね。きっとサンサンのパーティの誰かのお友達?
すごく良かったと書いています。
「でも何で、真夏じゃなくて、夏なの?midsummerなのに。誰か教えて」ということが書
いてあったので、思わず・・・・・「教えてあげて~」と思いました。
サンサンのパーティの大学生、教えてあげてね。
いよいよ、今日はケルト暦の一年の晦日の晩です。ハロウインでBilly’s Friendを再現しよう
と思います。
|
|
|
Re:Re:Re:Re:Re:Re:大学生の日記から、、、WHTとの出会い(10月24日)
|
|
|
サンサンさん (2007年10月31日 21時08分)
カトリーヌさん
>川崎公演を見た友人がすごくいい!と言ったので神奈川大学の公演を
見に行った、と言う学生さんのブログを見ました。どうも神奈川大学の
学生さんみたいですね。
つながっているのがうれしいですね。きっとサンサンのパーティの誰か
のお友達?
→真理ちゃんかなぁ。
mixiですか?
すごく良かったと書いています。
「でも何で、真夏じゃなくて、夏なの?midsummerなのに。誰か教えて」
ということが書
いてあったので、思わず・・・・・「教えてあげて~」と思いました。
サンサンのパーティの大学生、教えてあげてね。
→ブログのURL教えてもらえますかぁ?
いよいよ、今日はケルト暦の一年の晦日の晩です。ハロウインでBilly’
s Friendを再現しようと思います。
→今夜がハロウィーンですねぇ。
あの4人組は、今頃、本場でそれぞれにハロウィーンを楽しんでいる
のでしょうねぇ。まさかゴリラになって、、、
それはカトリーヌさんですね。
----------------------------
|
|
|