|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 体験会『かぶ』＋『ワフ家4話」＋『ペチューニア』 |
04月20日 (金) |
|
昨日のラボは、6時からの体験会に始まり、ラボっ子が揃ってからは、お話を二つ動きました。
体験会では、お引っ越しで熊本に来られた年長さんのMちゃんと、幼稚園年代と小3の女の子のラボっ子達で、サンプルCDに沿って、5～6曲と『かぶ』を動いてみました。絵本は『めんどりペニー』
ラボっ子たちは、そういえば、年末発表会で、やったばかりだったので、すがたり状態。（テューターの私は、すっかり忘れていたのだけれど・・・）自信たっぷりに、やっていました。初体験のMちゃんも、すっかり、ラボっ子のように馴染んで、娘役をやっていました。
歌のお気に入りは、Three Little Monkeys
手遊びバージョンの後、ゲームにしたのがよかったのかな？リクエストされて、数回、遊びました。クロコダイル役が人気。お猿さんになった時は
"You can't catch me!"「つかまんないよ～！」
って、大声で、言えたかな？
体験会の時間が終わっても、次のお話に取り組みたそうでしたが、また、来週ということで、GOOD-BYE
このとき、ラボっ子の一人が
「サルー、サルー、サルー」
と、フランス語バージョンを口ずさんだのですが、
「まだ、うろ覚えなので、今回は、英語で！」
と、英語で。
4月5日にインターンが来た時の一回しかしていないのに、もう、覚えている・・・。恐るべし、ラボっ子。
「オウレヴォワ、オウレヴォワ、テウ（小さいウ） レ モン～」
次回までに、覚えなくっちゃ！！
『ワフ』と『ペテューニア』を連続でしたので、最後の方は、少々疲れ気味だったけれど、終わって、次回する予定のお話をノートに書くように、高校生のKが、指示すると、ペチューニア役だった、年長さんのG君は、
「英語で書く！」
と、Labo Libraryのカタログを真剣に眺めている。でも、
「むずかしい・・・」
そこで、It's a □unny □unny □ayと、書いて、穴埋めさせることに。
必死で、カタログの小さな文字を見て、真似ていました。（＾＾）
私が、他のことをしているうちに、Wちゃんが、もう一つの『ぐるんぱ』を
The Kin□ergarten □le□hantと、G君のノートに書いていてくれました。
□に、小文字も入って、ちょっと、ハードル上がったな・・・と、思って見ていると、ちょっと、困っている様子だったので、ノートの前のページに張ってあるABCの表を開けて指さしてあげると、
「自分で書ける！」
と、見ながら書けました。（パチパチ・・・拍手）
・・・・・・・・・・・・・
あ、あれは、失敗から学んで、字を学ぼうとした”ペチューニア”の姿勢を、G君なりに、体現していたのだな～と、気づいたのは、今日になってから。なるほどね～。
～～～～～～～～～
”Now I understand. It was not enough to carry wisdom under my wing.
「やっと、わかったわ。ほんは、つばさの したに はさんで もちあるくだけじゃ だめなのよ。
I must put it in my mind and in my heart.
なかみを あたまや こころに いれなくちゃ。
And to do that I must learn to read.”
そして、 そのためには、 じを おぼえなくっちゃ いけないのよ」
Petunia was filled with joy.
そうと わかると、ペチューニアは、とても うれしくなりました。
At once she began to work so that,
そして、すぐさま べんきょうに とりかかりました。
・・・・・・・
～～～～～～～～～～
これを、実践していたんですね～。（＾＾）
それが、わかって、私も、とてもうれしくなりました。
I'm filled with joy, too!
～～～～～～～～～～
このお話を動きながら、私が考えていたのは、”本”という物を持つことで賢くなれると思い込んだペチューニアや、その自信たっぷりな様子に、次第に周りの者も、そう思い込み…と、いうことは、現実世界でもよくあることだな・・・ということ。善意から出た助言も、すべて、裏目に出ますが、最後の場面で分かるように、ペチューニアは、”かんがえて、かんがえて、かんがえて”自分の間違いに気付き、すぐに、実行に移す素直さ、純朴さに、ペチューニアの強さというか、良さが、あるんだな～、ということ。”おばかさん”って、親しみを込めた言葉だな～と、いうこと。
”I must put it in my mind and in my heart.”
「なかみを あたまや こころに いれなくちゃ。」
って、自分で気づいたから、すぐに実行できたんだろうな～。ペチューニアには、必要な失敗だったんですね・・・。周りには迷惑なことだけど？
でも、
"Glad to help!"
「おやすいごようよ」
と、心から言いたい、役立ちたいということが感じられる、愛すべきペチューニアの姿に許せちゃうだろうな～。仲間なんだな・・・。等々。
明日は、土曜日。親子ラボと、大人のラボです。また、どんな発見があるのか、楽しみです。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
