|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 三つの木の家・お泊まり会・感想 by 留学生 |
07月23日 (月) |
|
土日と、夏の交流発表会・兼・お泊まり会を無事に終えました。
この交流お泊まり会(合宿)は、毎年、その年のリーダーたちが、企画運営しています。「え？そんなことするの？」「今、何待ち？」みたいに目が点になることもありますが、おおむね、留学生とちびっこラボっ子には好評です。
留学生の感想文第一号が届いたので、さっそくアップします。
写真などは、只今、準備中。（デジカメの調子が悪くて、初司会ながら、なかなかコメントがうまかった名司会の二人のはっきりした画像の写真がありません。残念。（ｘｘ；）ビデオから切り取るのは、まだ、やったことがなく、時間がかかるかも・・・。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜鐘梟 from CHINA＞
今度三つの木の家というイベントに参加しまして、人生はじめてフィンランド、スリランカの人に会うことができて、そして、はじめて日本人の小学生 がよくやるゲームを体験することができて、そしてはじめて甚平を着ることができて、とても楽しかったです。
中国にも花火大会があるけど、日本とちょっと違いますね、種類がもっと多くて、もっと面白いを思います。
みずふうせん楽しかった。西瓜を食べてから口で種を投げることに最初はちょっとびっくりして、なんでこんなゲームがあるんだろうと思ったけど、面白いと思った。
夜のお菓子の時間はめっちゃ楽しかった、人とゆっくり話すことが大好きですから、管理人に叱られたけど。
以上は感想です。
（地区春合宿に続き、二度目のラボ合宿。素直な感想が嬉しいですね。小さい子達との接し方もずいぶん慣れてきましたよ。大学生になってラボに出会っても、学ぶことはたくさんですね。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜Sophia from USA＞
This year when I went to Japan I went to some Labo parties. They were very fun! We played a lot of different games and all the kids were very cute. There were even other exchange students at the Labo party.
The other exchange students were from many different countries. There was one from Laos, one from Sri Lanka, two from China and two from Finland. I was the only one from America, but it was good they all spoke English. It was nice to have them there.
On the first day all of the Labo kids, myself included, performed in English. Some kids sang or danced to a song, the small children were in a song about colors, and I was in a skit named Petunia. I was a cat named cotton in skit. It was very cute.
Then we ate dinner. It was very good. After that we played with fire works. We all wore traditional Japanese attire. It was very cool. Everyone looked so nice.
The next day we did radio exercises. It was fun. It was very different than American zumba. After that we ate then we played some games.
One game you were blind folded and had to smash a watermelon with a stick. It was very fun and different and I hope I can play it at home with my family and friends.
The last thing we did was a water balloon fight. It was very fun. The water balloons were made of plastic bags. It was very fun.
Overall the Labo party was very fun. I wish we had a Japanese learning club like Labo in America because I know my friends and I would enjoy it. I am aslo very excited for Labo camp!
(来日してからのラボ関係行事の感想も含まれていますが、三つの木の家のことも、詳しく書いてくれました。最後のパラグラフ、うれしいですね～！ラボ・キャンプも、きっと楽しむと思います）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜Jusa & Timo from Finland＞
(フィンランドの二人からも来ました。７月２４日。原文のまま）
Hi,
It's Jusa and Timo, the finnish exchange students.
The homestay was realy nice, we had realy good time.
Memorable moment was the water ball war.
There was one minor problem it was the noisy kids during night, so it was harder to sleep, but that wasn't a big deal.
（やっぱり、うるさかったのね～。電気を消して仁王立ちして、寝るまで待ってても、なかなか寝ないもんね～。今回そこまでしていなくて、迷惑かけました。眠れなかったのね・・・ｍ（＿＿）ｍ ごめんね～。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
さっそく、感想を送ってくれてありがとう！！
もうすぐ、一年間、４週間、３ヶ月間の留学(ホームステイ）期間が終わるけど、少しでも、日本の思い出になったのなら、うれしいです。（＾＾）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Omalka from Sri Lanka (2012年8月28日追加=帰省中なので、本当にお国からですo(^▽^)o
oh, i am sorry,im in srilanka and i have no japanese letters in my keyboard.so i will reply you in english.)
1.楽しかったこと…or me most interested thing was sleeping time. i enjoyed a lot with them before sleep as they were so cute and too small. and one of boy kid also slept with me,so i could play a lot with him and his sister.that was the most interested thing i had.
2.困ったこと…there was no any problem or me. it was a great time with beautiful babies.
and i like the english song they sang and『ペチュニア』and アリス』too.
finally i must thank all of you for organizing a excellent event like that. thankyou very and sorry for mistaking!
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
