|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 これは奇跡だよ…。(ものがたりで英語) |
06月01日 (日) |
|
先週の木曜日、一つのグループでは、
『ロバのシルベスターと魔法の小石』と
『ヘルガの持参金』を英語日本語のCDに合わせて動いた。
"ものがたり"を、家で聞いて来て、絵本を見て来ているけれど、みんなで動くとまた印象が変わったり、持っていたイメージが更に深まったりする。そして、言葉がストンと心に落ちていく。
そんな、"ものがたり"を動いた後の感想タイムが、心に残っている。
「これは奇跡だよ」とNちゃん。
(石になったシルベスターの上にママが座り、
そこにパパが「シルベスターの好きそうな石だな～」と魔法の小石を置くなんて！)
「わたし、家出したことがある」とMちゃん。
(ママやパパは、どれだけ、心配しただろうね～。子どもが急にいなくなるなんて…という話をしていたからかな…この発言。うちの子も、「実は家出してたんだよ～」と言ったことがあったな…。親は気付いていないんだけど…。σ(^_^;)誰にも、そんな気持ちになることあるんでしょうね)
「もう、この石はいらない」と魔法の小石を隠すRくん。
("奇跡"により、再会を果たした親子には、お互いの存在自体が宝！魔法なんかいらない)
「ラースはね、絶対"ごめんね～"って、思ってない！」
(言葉の意味と気持ちのズレ、声によく出ているものね…ここ。)
「歌が楽しい」
「尻尾があるね？」「みんなトロルだからね～。」
～～～～～～～
いろんな話ができて、とても楽しかった。
そして、この二つの話はヘルガの言葉
"I want to be loved for who I am, not for what I've got!"
「あたしはね、あたしじしんを愛してほしいのよ。あたしの持参金じゃなくて」
に、集約されるような気がする。あなたはあなたのままでいいし、あなたのままがいい。
YTKは、お休みが多かったので、次回にこれから取り組むお話を決めます。月曜日は『てじなしとこねこ』です。木曜KIDSは『グリとグラのおきゃくさま』かな～と、思っていますが、次回に『三人おろかもの』と『ブレーメンの音楽隊』を動きます。
～～～～～～～～
シルベスターを聞くたびに、パパとママの気持ちになる。そして思い出すのが、北朝鮮に拉致された方々とその家族のこと。どんなに会いたいだろう…と、思っていたら、次の日の朝刊で拉致問題の話し合いが再開とある。今度こそ、奇跡、起きてほしい。
最近、奇跡という言葉を、使ったな…と、考えていた。(^.^)
「わたしがラボを続けていることが奇跡」って、何処かで言った。
それに、私がラボに出会えたことも、今いるラボっ子に出会えたことも、全部、奇跡だと思っている。
Grow old along with me!
The best is yet to be,
the last of life,
for which the first was made.
(Robert Browning)
★このフレーズ、NHKラジオ実践ビジネス英語で初めて聞いて、
「ああ、いい言葉だな…(^-^)」
と、思っていたら、
その次の週ぐらいのNHKテレビの朝の連ドラ『花子アン』で卒業式でのブラックバーン校長先生の式辞にも、全く同じ英語が出て来て、ビックリ。（＾Ｏ＾☆♪
忘れられない英語になりました！★
いっしょに、ゆっくり、成長しようね。
これからが楽しみなんだよ！
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
