 Re:Re:ラボママが段ボールで作ったピノッキオ（02月02日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2006年02月02日 22時11分）
Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞「ピノッキオ」なつかしいですね～～。10周年で、あけてもくれても
「ピノッキオ」でした。1～4までいろんな形で発表しました。最近埋も
れてしまっているライブラリーです。
→そうですねぇ。
うちでもピノッキオはずいぶん久しぶりです。
もう、ほとんど忘れかけていたテーマ。
既刊のライブラリーをいかに取り上げるか課題です。KIDDYでも十分取り
上げられますね。
→既刊にもたくさんいいライブラリーはありますよね。
キディもこれから取り上げていきます。
きっと楽しんでくれると思いますよ。
イタリア旅行のとき、あちこちでピノキオのパペットを売ってました。
日本人観光客向けでしょうね。本屋さんで「ピノッキオ」の絵本でもあ
るかなと探しましたがまったく見つかりませんでした。買ってきたのは
「ハリーポッター｣のイタリア語版(笑）ブームでしたから！！
→私もイタリアで木の人形は買いました。本はありませんでした。残
念。
----------------------------
|
|
|
|
Re:ラボママが段ボールで作ったピノッキオ（02月02日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年02月02日 21時07分）
「ピノッキオ」なつかしいですね～～。10周年で、あけてもくれても
「ピノッキオ」でした。1～4までいろんな形で発表しました。最近埋も
れてしまっているライブラリーです。
既刊のライブラリーをいかに取り上げるか課題です。KIDDYでも十分取り
上げられますね。
イタリア旅行のとき、あちこちでピノキオのパペットを売ってました。
日本人観光客向けでしょうね。本屋さんで「ピノッキオ」の絵本でもあ
るかなと探しましたがまったく見つかりませんでした。買ってきたのは
「ハリーポッター｣のイタリア語版(笑）ブームでしたから！！
|
|
|
|
Re:Re:インフルエンザがはやってま～す！（01月31日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2006年02月01日 07時29分）
Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞ インフルエンザ大流行ですね。土曜は大学生までやすみました。
今日はOGから2人の子供がインフルエンザにかかりたいへんです！！とい
うメールがはいりました。ＯＢ会に出席できなかったのです。
私は予防注射をしていますが・・・。サンサンさんもお気をつけて。
けっこう子供たちから風邪もらいますよね。
→私はインフルエンザの予防接種はしたことがないのですが、インフル
エンザにはあまりなりませんね。
まず、熱が高くなることがないのです。
ですから７度台でもでようものなら、大変です。
でも、どうもインフルエンザの潜伏期かもしれないなぁと心配してい
ます。
・・・・・・・
ライブラリーの原本の絵本の日本語（副音館シリーズ)は、だいぶ違和
感がありますね。当時の制作者の日本語に対する思い入れが伝わってき
ます。やはり比べてみるとずいぶんちがうな～～とよく思います。
「たろのおでかけ」や「かみなりこぞう」などなど・・・・。
→ずいぶん違うというのは今回読んでみてわかりました。
気持ちがす～っと乗らないのです。
でも、かいつまんで流れを話すにはいいのかもしれませんが、繰り返
し聞くとなるとちょっと良くないかなぁと思ったりしました。
「日本語に対する思い入れ」が違うのですねぇ。
ラボが日本語も大切にするという所以（ゆえん）がそこにあるのでし
ょうねぇ。
ラボは英語と同時に日本語も大切にしていることが魅力ですよね。
→知っていたつもりでも再認識した瞬間でしたぁ。
確かにラボはことばの持つ、「心」を大切にしている、つまりことば
を発するときの「心」を大切にしているのだと思いましたぁ。
----------------------------
|
|
|
|
Re:インフルエンザがはやってま～す！（01月31日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年01月31日 21時49分）
インフルエンザ大流行ですね。土曜は大学生までやすみました。
今日はOGから2人の子供がインフルエンザにかかりたいへんです！！とい
うメールがはいりました。ＯＢ会に出席できなかったのです。
私は予防注射をしていますが・・・。サンサンさんもお気をつけて。
けっこう子供たちから風邪もらいますよね。
・・・・・・・
ライブラリーの原本の絵本の日本語（副音館シリーズ)は、だいぶ違和
感がありますね。当時の制作者の日本語に対する思い入れが伝わってき
ます。やはり比べてみるとずいぶんちがうな～～とよく思います。
「たろのおでかけ」や「かみなりこぞう」などなど・・・・。
ラボは英語と同時に日本語も大切にしていることが魅力ですよね。
|
|
|
|
Re:Re:神奈川支部総会 in 御殿場（二日目）（01月29日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2006年01月31日 20時33分）
Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞ 総会お疲れ様でした。支部の様子が伝わるのっていいですね！！
→あまり膨らませて書くことはできませんでしたけど、だいたいの様子
は書いてみました。
そうですか？？みっちゃん、総会初参加ですか（＾－＾）昨年サマー
でロッジが一緒だったんですよ。そのときのシニアやOBや大学生など昨
年11月みっちゃんちに集まったんですよ。私も誘われましたが都合がつ
かず残念でした。今度はバーべキューをするそうです。
→そうですか。
頑張っているようですね。
さすがサンサンさんの愛弟子。包容力がありますね。
→ありがとうございます。
あの子は、ラボっ子の頃からほんとに心の優しい子です。
英語落語楽しかったでしょう！！落語家さんは来なかったんです
か？？北間は秋研修の〆で英語落語をいれました。総会のときテュータ
ーの会の交流行事として好評だった旨を報告しました。
→英語落語は最高。
すっかり魅せられてしまいました。
北関では、みずほ総研のシビアな話とワークショップ。現実をぶつけ
られた感じでした。
→こちらでは一日広場で総研の方のお話を伺う機会がありました。
もっともな話だと思いました。
地区表現は楽しいですが、練習などに時間がとられるという理由で、
北関はテューターの会でゲーム大会。もちろん地区別対抗ですから、賞
金ランキングがあり、篤き戦いを繰り広げました。すべてライブラリー
から出題というところが、さすがですね。実行委員の一人として問題作
成に頭ひねりましたよ(笑）
→神奈川では地区表現は書かせないプログラムになっています。
地区のテューターが仲良くなったり、いろいろ表現するために頭をひ
ねったり。
支部によってみなさんの考えは違うのは当たり前ですね。
あと一年テューターの会としてかかわりますので、来年はどうしまし
ょう？？
→Hiromi～さんはあと一年、頑張ってくださいね。
来年はきっと嬉しくて天にも昇る感じがするでしょうねぇ。
お体に気をつけて頑張ってくださいね。
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:神奈川支部総会 in 御殿場（二日目）（01月29日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
サンサンさん （2006年01月31日 20時25分）
とんかつ姫さん
＞総会の時間軸での報告をありがとうございました。
→とんかつ姫様のようには行きませんでしたけど、時間軸を書いてみま
した。
そうですよね、サンサンが私のページで評価してくださった、このよう
な時間軸での報告は、まるでそこに居合わせたような体験が出来てHPの
ありがたさを感じますよね？
→支部によって、同じ総会でも微妙に違いますよねぇ。
落語は大島さんだけだったのですね、でも「英語で聞いてもこんなに楽
しめるなんて！」って感じでしたでしょう？ やはり受け取る（主に外
国）側のセンスと照らし合わせた英語での組み立てと言う深さからでし
ょうね？
→良かったですぅ。
また聞きたいって思いました。
４年間のお役目を本当にご苦労様でした。 その頃の行ったり来たりの
いきさつを思い出しながら、押しも押されもしない存在感と世代交代を
見事に果たされましたね？
→ついに終了です。
最後まで投げ出すことなく、ちゃんと終わりましたよ。
今、開放感から嬉しい気持ちで一杯です。
まだ、何かはあるようですが、ま、４０周年ですから達成感を味わえる
ポジションでいらっしゃるのは健康ですね？
→地区のことがありますけど、地元なので、子どもたちと一緒に頑張ろ
うと思っています。
総会後もいくつかのオプション付きでご帰宅後はさぞど～っとお疲れが
出たのでしょうね？
→そう、ど～っと疲れが。。。でしたね。
自分のページ更新無しはわけがわかっているので心配ないですが、サン
サンのところが止まっているのは「もしや？」と心配になり、今更新無
しだったらお伺いしようと思いました。
→すみませんでしたぁ。
総会でした。
いろいろな状況は変わっていないので、私も電話がなるたびに、どき
どきしていたりします。
でも超安心、こんなに３日分も詳しくupしてくださり、お元気なことが
分かり何より嬉しいです。
→ありがとうございます。
そうやって気にかけてくださっているのがとっても嬉しいです。
とんかつ姫様もお元気そうで何よりです。
今日はお忙しい一日でしたね。
あとで、お邪魔しますねぇ。
----------------------------
|
|
|
|
Re:神奈川支部総会 in 御殿場（二日目）（01月29日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年01月31日 12時28分）
総会お疲れ様でした。支部の様子が伝わるのっていいですね！！
そうですか？？みっちゃん、総会初参加ですか（＾－＾）昨年サマー
でロッジが一緒だったんですよ。そのときのシニアやOBや大学生など昨
年11月みっちゃんちに集まったんですよ。私も誘われましたが都合がつ
かず残念でした。今度はバーべキューをするそうです。
さすがサンサンさんの愛弟子。包容力がありますね。
英語落語楽しかったでしょう！！落語家さんは来なかったんです
か？？北間は秋研修の〆で英語落語をいれました。総会のときテュータ
ーの会の交流行事として好評だった旨を報告しました。
北関では、みずほ総研のシビアな話とワークショップ。現実をぶつけ
られた感じでした。
地区表現は楽しいですが、練習などに時間がとられるという理由で、
北関はテューターの会でゲーム大会。もちろん地区別対抗ですから、賞
金ランキングがあり、篤き戦いを繰り広げました。すべてライブラリー
から出題というところが、さすがですね。実行委員の一人として問題作
成に頭ひねりましたよ(笑）
あと一年テューターの会としてかかわりますので、来年はどうしまし
ょう？？
|
|
|
|
Re:神奈川支部総会 in 御殿場（二日目）（01月29日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
とんかつ姫さん （2006年01月31日 11時46分）
総会の時間軸での報告をありがとうございました。
そうですよね、サンサンが私のページで評価してくださった、このよう
な時間軸での報告は、まるでそこに居合わせたような体験が出来てHPの
ありがたさを感じますよね？
落語は大島さんだけだったのですね、でも「英語で聞いてもこんなに楽
しめるなんて！」って感じでしたでしょう？ やはり受け取る（主に外
国）側のセンスと照らし合わせた英語での組み立てと言う深さからでし
ょうね？
４年間のお役目を本当にご苦労様でした。 その頃の行ったり来たりの
いきさつを思い出しながら、押しも押されもしない存在感と世代交代を
見事に果たされましたね？
まだ、何かはあるようですが、ま、４０周年ですから達成感を味わえる
ポジションでいらっしゃるのは健康ですね？
総会後もいくつかのオプション付きでご帰宅後はさぞど～っとお疲れが
出たのでしょうね？
自分のページ更新無しはわけがわかっているので心配ないですが、サン
サンのところが止まっているのは「もしや？」と心配になり、今更新無
しだったらお伺いしようと思いました。
でも超安心、こんなに３日分も詳しくupしてくださり、お元気なことが
分かり何より嬉しいです。
|
|
|
|
Re:Re:Re:Re:Re:私のサイトへの書き込み、ありがとうございました。
|
|
|
サンサンさん （2006年01月27日 18時57分）
ドロシーさん
＞サンサンさん
早速使っていただき、ありがとうございます。
虹のふもとの写った写真もそれならば
お送りしたほうがよかったでしょうか？
→あの足跡の写真はほんとに嬉しいです。
まず雪が積もらないといけないし、さらに、そういう動物が通った後
の足跡を見つけるなんて、奇跡的なことのように思えます。
実は私自身がびっくりしているのです。
子どもたちも興味津々です。
もし、ご希望なら、メッセージにて
お知らせ下さい。すぐにペーストして
送ります。ただ、この写真は携帯写真
なので、画質は粗く、サイズも小さいです。
→虹のふもとの写真はドロシーさんのＨＰで楽しむことにします。
野生の白鳥は間近でみたことはありませんが、見つけたときはどきど
きしたでしょうねぇ。
追伸：
きれいな壁紙ですね。いつも感心しています。
→ありがとうございます。
たぶん、他の方のＰＣには黄色が強く出ているのでしょうねぇ。
黄色が好きなのでこれにしました。
あまりにも毎日寒いので暖かい感じにと思って。
いい素材屋さんがあったら、教えてくださいね。
|
|
|
 Re:Re:Re:Re:私のサイトへの書き込み、ありがとうございました。
|
|
|
dorothyさん （2006年01月27日 15時58分）
サンサンさん
早速使っていただき、ありがとうございます。
虹のふもとの写った写真もそれならば
お送りしたほうがよかったでしょうか？
もし、ご希望なら、メッセージにて
お知らせ下さい。すぐにペーストして
送ります。ただ、この写真は携帯写真
なので、画質は粗く、サイズも小さいです。
追伸：
きれいな壁紙ですね。いつも感心しています。
|
|
|
