|
|
 green thumbは、よく知られてる、園芸の才能がある人のことだけど、私はとても、そんなことは言えない。何か表現があるはず！
yellow thumbかな？
red thumbかな？
と、探していたら、有りました！
I have a brown thumb.
うちの庭に毎年、1本だけ、アスパラガスが育つ。去年か一昨年は、直径2ミリ！？位で、！(◎_◎;) 収穫するのも気の毒なくらいだったのが、今年は、お店に売っているアスパラガス並みに大きくなっていました。直径1センチ(それ以上？)！！p(^_^)q
桃栗3年、柿８年！アスパラガスも3年！？
March winds
April showers
bring forth
May flowers
よろしく、
うちの雑草園も、春の雨のあとで花盛り。雑草だけじゃなくて、花の苗や零れ種、増えた球根の花の中に、気付けば、アスパラガスも！！
|
|
|
|
|
 Happy Easter!
熊本はあいにくの雨ですが、土曜日にママラボで作った(作ってもらった！？)Hot Cross Bunsを食べながら、報告しとかなくっちゃ！！と、思い立つ。
幸せな時間、美味しい匂い、楽しいおしゃべり、発酵待ち時間のラボトーク(ライブラリーについて)などなど、充実の3時間でした。
以下、参加の皆さんの感想。
～～～～～～
今日はありがとうございました！
帰って、パンをつまみながらHot cross bun を調べてみました。
ラボママ達ともお話ができて楽しい会でした♪
～～～～～～
★聞いていても、いなくても、ライブラリーを流す。
★夕方、朝、など、決まった時間に毎日、CDを流す。
というお家の方の協力のもとで、力を付けていったんだな…と、改めて思いました。ありがとうございました。
手作りオヤツ、最近していなかったけれど、パンの匂いに幸せな時間を思い出させていただき感謝??また、挑戦します(^O^)／
～～～～～～～～
久しぶりに、ラボママして、楽しかったです(*^_^*)
色々、至りませんでしたが、腕のいい助手（Mさん）が着いてくれたので（笑）時間内にできました(=^ェ^=)ご協力、そして“わぁ～！\"って喜んでくれてありがとうございました
～～～～～～
パン作りのママラボとても楽しかったです。
十字パンにチーズ饅頭、とても美味しいし、簡単で感激！！でした～。子供のおやつに今度やってみようと思います(^-^ゞ
ありがとうございました
また先生、お母さん方と皆でお話できて勉強になりました
そういう時間が持てると頑張ろう!!という気持ちになります
素敵な一日感謝です
～～～～～～
今日は素敵な企画ありがとうございました。家に帰って、さっそく頂きました?ふわふわでスパイスの香りと味、ほんのり甘くて美味しかったです。キリスト教の方はどんな気持ちで、このパンを頂くのか聞いてみたいです。ひとりでパンをこねるのは疲れるけど、皆さんと話しが弾みながらだとぜんぜんキツくないのが不思議でした。ガンピーさんの熊本弁考えてみました。「わたしもよばれまっしょ よかですか」とか「わしもかてて～」(牛深の女の子は自分の事わしと言ってたらしい)とか。阿蘇育ちの私の父や叔母にも聞いてみようと思います。次は料理が出来たら子供たちと一緒に頂けるみたいな企画もいいかなとおもいました。
～～～～～～
お世話になりました。
大勢で料理を作るのは久々で、とても楽しかったです。
先輩ママさん方の話を聞けたり、良かったです。個人的には、ママラボは少し苦手で尻込みしています。
来週から新学期も始まり、部活も始める予定で忙しくなりそうですが、家でのラボ聞き込みを以前より意識的にさせていこうと思いました。
～～～～～～
画像はいただいたもの。私が撮ったのより数倍、美味しそう(^O^)実際、美味しかった～！ので、こちらが現実に近い…ということで、お借りします。
Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life.
---by Janine di Giovanni from quote of the day, Brainyquote---
|
|
|
|
|
画像は展示してあった折紙のお雛様。(^o^)
10年ぶり位の参加でした。
制限時間10分だったので、
『きようはみんなでくまがりだ』英語だけ
&
Pease Porridge Hot
Fruits Song
What\'s This?
でした。
地域の皆様に応援していただいて、リハーサルも、本番も、どんど進化するラボっ子達の底力を見たような気がします。
I\"m proud of you all.
お家の方、送迎、ありがとうございました。
いろんな体験で、子ども達は育ちます。
日曜日の昼、とても、いいお天気でした！
さあ、次は3/27～29の、熊本地区春合宿です。こちらも久しぶりの芦北青少年の家です。(^_－)－☆
|
|
|
|
|
春はもうすぐ(^o^)
Spring is just around the corner.
今日は、おひな祭り
Today is Hinamatsuri(=Girls\' Festival, Dolls\' Festival)
ラボママの1人から、チロルチョコのお雛様、いただく。
One of Labo kids mom gave me chocolate Hina dolls.
Happy Hina-matsuri!＼(^o^)／
(hina=small,
matsuri=festival,
Dolls\' Festival\'s dolls are usually small and called \"hina\" dolls.)
|
|
|
|
|
「わかもの2014」に参加した人がチケットに記入して提出した、あなたのなりたいラボライブラリーの登場人物の、栄えある第1位は、ピーターパン。
その元になったという本です。ピーターパンが、お好きな方、読んでみませんか？とても、面白いです。イギリスのケンジントン公園に飛んでいけます。( ´ ▽ ` )ﾉ
|
|
|
|
|
明日、ラボ土曜G終了後、阿蘇熊本空港から、羽田へ。
全国の大学生のテーマ活動がたくさん見れます。??＼(^o^)／嬉しい！！！
期待してます！全国の大学生の皆さん(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日、夕方、入ったメール連絡によると、九州ファミリーキャンプ、既に、キャンセル待ちだそうです。お勧めしていた、我がパーティのファミリーは、申し込み、済んでるかしら…？(これからのキャンセル待ち申込でも、もしもの時のために是非！案外、行けることになる
かも…o(^▽^)o)
毎年、とても人気のあるキャンプですね。私も、娘が小学2年の時だったと思いますが、最後のチャンスで、参加しました。とても、ゆっくり、時間が過ぎていく、素敵なキャンプでした。
我がパーティから、シニア(グループリーダー)になった、Sちゃんが、ファミリーキャンプの感想文に、参加したファミリーの様子を見て、
「自分の両親もこういう風に、自分達を育ててくれたんだな…と、思った」
と、書いていたのが、印象に残っている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さて、毎週、金曜日は、幼稚園ラボの日なんですが、今日は、来週の発表会のリハーサルで、
Finger Family
Under the spreading chestnut tree
I\'m a little tea pot
Animal Talk
の発表の様子を見学させてもらう。
保育園部の1、２歳の子達(幼稚園ラボ未体験)も、見様見真似で歌ってるのに、感心したし、大きな声が出てない子も、ちゃんと、口は、英語の歌詞の通りに動いていたのに、にんまり。(英語の喃語…一言一言区切って覚えた大人には理解できなくても、私には、しっかり分かりましたよ～～(^_－)－☆)
来週の本番はきっと、大成功です、
お家の方の、笑顔が、目に浮かびます。(^-^)/
阿蘇はとても、いい天気でした。
|
|
|
|
|
ラボっ子、手作りのチョコレートをもらいました??
美味しいかった(^o^)
ありがとう！！！
|
|
|
|
|
前半のグループは、『はるがきた』
後半のグループは、『すいえい』
に、取り組んでいる。
前半Gは、今週のCDの聞き込みが悪かったようで、うまく進行しない。お家でのライブラリーの聞き込みが無いと、ラボ活動は本当に辛い。早めにきりあげて、ノートに、今週木曜から、来週木曜まで、毎日、何回聞いたか記入してくるよう日付けを書いて準備。来週は楽しくラボ出来ますように！p(^_^)q
後半Gは、役を変えて、四回、動いた。8分位のこのシリーズだから出来ること！先週も動いたので、合計5回。それから、役決めをした。子ども達だけで話し合いながら。\"箸が転んでもおかしい！\"というお年ごろでもないんだけど、笑いが止まらない子がいて、愉快に時間が過ぎていった。
笑いには浄化作用がある。
熊本地区の春合宿のテーマは、『三人のおろかもの』。イギリス昔話で、あっけらかんとした可笑しさがある。
『ふたりはともだち』も、そこはかとなく可笑しい。ほのぼの系の笑い。
今日の、ラボは、笑い声と笑顔が伝染した、なんとも、あったかい時間だった。なかま、なんだな…と、感じた。
Wo xiexie nimen.
|
|
|
|
|
ラボでは、国際交流(ホームステイ)での、ホストファミリーへのお土産の一つとして、すがたり(storytelling)に、取り組む。
夏の一ヶ月の北米(アメリカ合衆国やカナダ)交流は、出発までに12歳になっていれば参加出来るので、時々、小学6年で行く子もいるけど、大体、中学1年からの参加が多い。
学校で挨拶やABCを習ったばかりの子ども達が、たった一人で、習慣や言葉が違う家族の一員になるために、出発の9ヶ月前の11月から準備をスタート。少しづつ、心の準備と\"お土産\"を用意する。
この事前活動担当を、もう、何回したか覚えていないけれど、毎回、「体験は人を変える」を、実感する。
ラボを始めた時期は、それぞれだけれど、毎週のパーティ(グループ活動)で、
ナーサリーライムや英語の歌で、英語のリズムに親しみ、
テーマ活動(英語劇)で、自分の意見や考えを主張したり、相手の意見を聞いたりしながら、英語を丸ごと覚えて発話したり、、、
という体験を積み重ねてきた子達だけれど、一話丸ごと一人で語るのは、結構、ハードルが高い。(かく言う私も、子ども達のすがたり会に混ぜてもらった数年前、まさかの、\"タイトルのみ\"で、後が出てこない！(￣^￣)ゞという経験を持つ！f^_^;)中国語に挑戦中の私は、『ありとキリギリス』を中日で頑張って聞き込みしてたんですが～)
それで、小さいうちから、徐々に、ナーサリーライム暗唱や、短めの物語のすがたりに、少しづつ挑戦してもらうことにした。国際交流本番までに3個位、すがたり出来るお話があると、事前活動も余裕を持って臨める。(前置きが長い！)
と言うことで、昨年、一月から始めた、すがたり会(正確には、私が挫折した数年前にも実施していますが、尻切れとんぼ…で、「復活★すがたり会」ですね)も、三回目。
一回目は2014年1月
二回目は2014年8月
三回目が2015年1月
三回目にして、子ども達って、やっぱり、すごいな～～！を、実感。
子ども達の頑張りとお家の方のサポートに、脱帽です！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
どんどん、上手になっているラボっ子達に、ううん…high jumpしたな～!!すごい！o(^▽^)o
の連続。
ナーサリーライムの暗唱の子もいましたし、物語の途中までの子もいましたし、まだ、発表できていない子もいますが、昨日までに発表を終えた子達は、それぞれに、自分の限界に挑戦し、それぞれのペースでやり遂げました！＼(^o^)／
(ラボ反抗期真っ盛りの子も、パーティには顔を出してくれるので、さりげなく、見守ってます( ´ ▽ ` ))
左側にあるページ一覧の「すがたり」の所にも書いていますが、お家の方と一緒に、すがたりに挑戦する子ども達を見守りながら感じたのは、
【好きこそものの上手なれ】
(大好きな物語に出会えた幸せ??
大好きだと、どんどん聴きたくなる??
聞けば聞くほど、心と耳に残る英語と日本語とその時の気持ち??
そのままネイティヴに通じる英語の発話??)
【自分のペースで出来る「すがたり」】
(個人での取り組みだから、その子のペースで進行(^_^)
いつ\"助け船\"を出そうかとタイミングをはかっていると、待っている間に出てくる英語に、待ってて良かった！を実感。それぞれ.その子の英語のリズム、間の取り方があるようです。)
【英語って、面白い！】
(物語の登場人物に成り切って発話する言葉は、楽しい！という実感する体験が出来た子もいて、嬉しい限りです。感情表現、英語の方が、実は私も楽です。こんな場面ではこういう表現をすると頭で理解しても、実際の場面ではなかなか使えません。感情を伴った自然な場面での英語表現に親しんでいると、きっと、近い将来、すんなり、口をついて出てきますよ～。私は、メールやFacebookのコメントでよく使っていますね…ラボライブラリーからの引用、応用。それと、現実での自分は絶対言わないような言葉も役に成り切って言えるし、楽しい！ありえない～というキャラクターも結構いるしね～(^_－)－☆)
【タンデム・ストーリーテリング】
=ふたり語り
おうちにラボライブラリーが流れているから、共有してるから、出来ること。
きょうだいで、同じお話を聞いて、ふ二人、あるいは三人で、役割やナレーションを分担しての取り組みも、ありました。お互い教えあったり(不思議と人のセリフの方が覚えてたり…)、練習も楽しいだろうし、本番を見てる方も、ちょっと、ミニミニ英語劇みたいで、楽しいo(^▽^)o
きょうだいの年が離れていても、性格の全く違うきょうだいも、親子の難しい時期でも、共有している物語の話題で盛り上がれるって、人生、豊かになります。ヘェ～という、発見がきっといっぱい(^_－)－☆
【自信→自己肯定感→他の子にも優しく】
お話一つ丸ごと覚えて語る。それほど簡単ではないけれど、どんな短い話でも、語りきれば、自信につながる。(母国語でも難しい。私も、図書館や小学校でやるお話会の前は、毎回、鏡の前で練習してたな…σ(^_^;)それでも、聞いてくれる人がいるから、がんばれるし、喜んでもらえて、子ども達の笑顔に癒されるし、充実感も。)
やり切った体験は、自信、自己肯定感、他者への優しさへと、繋がっている。ラボで育った高校生達の、小さい子を見る目はいつも、やさしい。
【ライブラリーの流れる時間の差】
英語の学習は、ザルで水を汲むみたいなものだ…とか、、、。言葉の習得は、そういうものです。たくさん触れただけ、耳に残る、心に残る。
覚えた話は、忘れても、また、戻ってくる。
体が覚えたものは、忘れても、体が(耳が、口が)覚えている。
ラボでは、英語を丸ごと丸呑み。o(^▽^)o
今しか出来ない\"耳を鍛えること\"を、最大限にしてほしい。
CD、毎日、お家で流れていますか？
(文法や理屈は、学校で学習するまで待っても大丈夫。それまで)
おうちで、英語と日本語でお話をたくさん聞いて、英語のわらべ歌でたくさん遊んで、交流を楽しんで！
冬のおうちラボの差に、どうにかしなくちゃ…と、思う。ラボの悩みは、ライブラリーを聞くと、すべて、解消するという。今年は、どんな企画するかな…。
ともかく、2015年もスタート。
月曜OPGは、『ピエールとライオン』
木曜KIDSは、次週『フレデリック』
木曜YTKは、『ふたりはともだち?すいえい』
土曜Gは、今月『どろんこハリー』
各グループ、3月22日の武蔵コミセン祭りに向けて、『くまがり』の英語のみと歌三曲、練習を適宜、いれます。
熊本地区春合宿のテーマ、『三人のおろかもの』も、聞いてね。
|
|
|
|
|
1月末から2月初めに各グループ、ラボ体験教室参加者受付中です。
毎回、先着3名(3組)までとさせていただきます。
トップページに、一応書いてはいますが、スマホヴァージョンだと出てこないようなので日記にも、書いておきます。
月曜ー幼児小学生クラス6:30-7:30・合志市永江公民館
木曜ー幼児小学生クラス6:00-7:00・熊本市武蔵地域コミセン
土曜ー3歳未満親子クラス9:30-10-15・熊本市武蔵地域コミセン
ー幼児小学生クラス10:30-11:15・熊本市武蔵地域コミセン
今日、昨年から今年にかけて、ラボセンターに問い合わせ頂いた方々には、案内を郵送しました。
今回は、新聞やリビング熊本折込は無しで、
武蔵地域コミセンに置いてあるチラシか、
ラボっ子に手渡したチラシか、
郵送チラシか、
このホームページ上のご案内のみとなります。
各クラス、3名までとしたのは、一人ひとりの子ども達の個性に向き合いながら、じっくりと英語力、交流力を育てていきたいからです。
よろしくお願いします。
|
|
|
