|
|
ごちそうさまでした~~~（＾◇＾）
ラボママ作のJack-o-lantern (and skull) cookies
私も、クッキーは、結構作るんですが、これは、挑戦する勇気、ちょっと、ない。作っているうちに、"抹茶マーブルクッキー"に、なりそう。(^_^;)
先週、子ども達からも、ママ達もからも、もちろん私も、大歓声！！！
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
美味しかったです。ごちそうさまでした。
|
|
|
|
|
……………………
Stars fall and shoot
In keen November;
……………………
フェローシップのクラスで、ポエムに取り組んでいる。クリスティナ・ロセッティの詩もいくつかあるけど、11月といえば、このフレーズ。
図書館で、訳詩集をみつけた。
「ポエムには訳がないんですね~」
という、フェローの方の一言で、探してみた。二冊、みつかった。
…………………………………………………
はだをさすような 11がつには
ほしが さーっと おちてくる(安藤幸江・訳)
…………………………………………………
keen という一言で、寒さに凍る前のはりつめた11月の夜の澄んだ空気が、肌に刺さるようだ。
今日から11月。寒い。
|
|
|
|
|
 子ども達と留学生とお手伝いの大人みんなで作りました。お月見団子。
Dumpling made by children, foreign students, and members of KIC(Koshi Int\'l Club)
![\"お月見団子\"](\"./space/kiyomikan/img/594.jpeg\")
一升瓶にススキ、秋桜、、、、ホトトギス。
Japanese pampas grasses, cosmoses, and toad lilies in a bottle.
![\"お月見会1\"](\"./space/kiyomikan/img/593.jpeg\")
フルート・カルテット「虹」のみなさんの演奏にうっとり。
Enraptured by the performance of NIJI, the flute quartet.(「うみのがくたい」みたい(^_^))
![\"フルート・カルテット\"](\"./space/kiyomikan/img/595.jpeg\")
リコーダーと太鼓のグループの演奏。
![\"リコーダー\"](\"./space/kiyomikan/img/596.jpeg\")
何度も外に出て、月が出ていないか確かめたけれど、あいにくの天気で、曇り空。お月様は出ていなかった(^^;;
でも、モンゴルでも、スリランカでも、月には\"ウサギ\"が、いるという。ラオスでは、兎に変えられ王子様が、月にいるお姫様を想って、月に行きたいと願っているという、アジア各国の、お月様にまつわる話が聞けた。(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
韓国では、日本と全く同じ、お月様には、餅つきをしているウサギがいるという。
「アジアはみな、きょうだい」
って、感じがする。
シンガポールの留学生は、まだ、来ていない。今年は、ちょっと、来日が遅れているようです。
|
|
|
|
|
Thank you so very much for coming to Toyonaga Party, Toby! We had a ball!!
オーストラリアから来たトビー君との交流会
Chinese whisper game(伝言ゲーム)
 
KIDS with Toby(お別れの前に、集合写真)
Hi, how are you?(大人クラスの御挨拶Songbird★全員とごあいさつ)
Yoga with Toby(メンバーの一人はヨガの先生★Show &Tellで実践)
|
|
|
|
|
今年は 、『うみのがくたい』をテーマに ハロウィーンパーティの予定。（11月1日の予定。体験会と重なっているけれど、ま、いいか。）
例年、年一回パーティ全体で取り組むお話を、取り上げる。
『かぶ』だったり
『ピーターパン』だったり
『アリス』だったり
『西遊記』だったり
『おむすびころころ』だったり、、、、
ハイ、うちのハロウィーン・パーティは、ちょっと、変わっていますが、毎年、面白いですよ～（＊＾＾＊）
ハイ、私は、去年、”かぶ”になりました！(*^_^*)
今年はsea anemoneになる予定。anemone fishを、何処かにくっつけとけば、連想してくれるかな？？？『うみのがくたい』の絵本には、出てこないけれど、海の生き物だし、、、大丈夫(＾ｰ^)ノ
年々、巷でハロウィーンのデコレーションが、派手になるので、何となく、しない訳にはいかない感じになるので、苦肉の策。
KIDSもYTKも、ソングバーズや絵本のあとは、『うみのがくたい』
KIDSでは、魚たちが音楽に聞き惚れる場面から、自分たちで演奏するところまで。（来週は、何か楽器をもってくるらしいですよ）
YTKは、嵐の場面と最後の海から流れてくる音楽の場面。（「ハロウィーンに、仮装して、楽器も持ってきていい？」なんて質問も、出てました。何でもありですね。）
今日は、夏に受け入れたソフィアに、各自、お手紙を書き、まとめて、投函してきました。帰国後、facebookで見てると、トライアスロンやバレーボールと、早速、いろんな競技に復帰しているようです。うちのラボっ子達の一番の思い出は、三つの木の家のお泊まり会と、そこで、一緒に発表したテーマ活動『ペテュニア』みたいでした。
さあ、そろそろ、明日の幼稚園ラボの準備しよう！
|
|
|
|
|
10月13日土曜日、オーストラリア出身のトビー君が、やってきます。
今回は、会場が、菊陽ふれあい交流センター和室にて。
☆☆☆☆☆
☆9時半から、幼児・小学生
☆幼児年代から楽しめるゲームを教えてくれるようです。
楽しみですね～（＊＾＾＊）
これまで、見学の方にもご案内を送ります。参加申し込み、お待ちしています。
★★★★★
★10時半から、中高生～フェローシップメンバー
★インターンと一緒に、フェローメンバーのShow and Tellを、聞くのが楽しみです。子どもたちとはまた違った話が聞けそうで、ワクワク。（＃＾＾＃）v
高校生は最近は、土曜日に学校の授業があって参加が厳しいかもしれないけれど、参加できたら、来てね～！
ダンスが得意で、ジャズダンスやヒップホップダンス披露もあるかも（＾＾）
～～～～～～～～～～～～～～
10月26日金曜日は、合志国際交流会のお月見です。十三夜らしいです。月見団子作って、フルート演奏する知人のカルテットの演奏、それから、この時も、ラオスの留学生が、ダンスをしてくれます。何だか、今年は、ダンスづいてるな、、、。
私も少し体を動かせってこと？？？硬いもんね～～～（x x；）
最近は、Row row row your boatで、ラボっ子と一緒に、ちょっと、”柔軟体操もどき”してるけど、足りないか、、、。
|
|
|
|
|
人数が減って、ひとグループにしていた木曜日。子ども達の様子を見ていて、分けた方がいいと判断。
この九月から、木曜日は、KIDSグループと、YTKグループに。
(YTKって何？？？=Younger Than Kiyomi=ラボっこ達がグループ名を考えた時、イロイロ出た中で、これに決まりました。当時、OBも参加していて、中高生だけではないし、小学高学年もいるし、ということで、これだけは、メンバーみんな当てはまったから…（＾∇＾）うちのラボっ子たちは、中学生になってから、「YTKって、そういう意味だったのか~!」って、納得するらしい。"自分で気づく"って、大事！！(^_－)－☆)
六時からは、幼児とゆっくり向き合っています。
今月のソングバーズは、μのDISC３からです。これまで二回でやったのは、
Peter's hammer
I'm a little Tea pot
Twinkle twinkle little star
Row row row your boat
In a cottage
それから、絵本を数冊読みます。最近は、『うみのがくたい』にちなんで、魚や海や、雲、楽器が出てくるお話。(読んだ絵本のタイトルは、左のページ一覧の”パーティ活動報告”に）
次に、テーマ活動『うみのがくたい』。パーティ全員で12月に発表することになっています。この絵本、もともと福音館の"こどものとも"なんですが、日本語版は長いこと絶版になっているらしく、どこを探しても、ラボの市販バージョンが出てきます。とても素敵な絵本なのにね~!
絵の並べ替えや、海の生き物描いたり、まだ導入段階です。
それから、ナーサリーライムを二、三個して、終了。
YTKメンバーは、小学生以上ですが、なんと！
なんと！！
フォークソングができるようになりました！夢のようです。
(昨年ぐらいまでは、ステップに苦労し、やりたくない！という子も、、、。だんだん出来るようになって、自信がついてきたみたい。"初めて"は、誰にでもあるし、初めは誰でも初心者。ラボは、異年齢でやっているので、出来たりできなかったりするのは、当たり前のこと。大丈夫、だいじょうぶ、できるようになるよ~!って、励ましていると、何時の間にかできるようになっています。)
あと、二人いると、
もっと、もっと、いろんなフォークソングが出来るのになー！！小学生以上の仲間も、大募集中です！！！中学生からでも高校生からでも、大人になってからでも、やってみようかな~と、思った時が始めどき(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
英語で、歌って、踊って、演じて、笑って、友達作って、、、、、(なにより、新しい自分に出会えますよ~)（＾Ｏ＾☆♪
そうそう、YTKで『うみのがくたい』を動いているうちに、疑問、山積み。
Q1、乗組員の仕事は？何の船？"海賊"…という、意見も出ましたが、、、そうかな？漁船ではなさそうだし、商船かな？何かを運んでる？楽団があるから、豪華客船？ていうより、みんな、単に音楽好き。コップやバケツも楽器になってるし…。謎の船！？(以前、テューターでやった時は、そんなこと、思いもしなかった…)
Q2、魚たち、楽器、返した？海の底でも演奏しているから、返してないよね～？
Q3、どうやって演奏する？どんな音？
Q4、サメの巻き舌、できる？
まだ、まだ、"楽器をもらったばかりの魚たち"のように、混沌とした状態が続いていますが、
「ピッコロやラッパや楽器を吹くのが楽しかった」とか、
「船を持ち上げるのが、楽しかった」とか、
「りんたろうくんのサメがすごかった」とか、
の、感想が出ました。
お家で、CD聞いて、絵本見て、来週は、どんな意見、表現が出るかな？楽しみです。（＾Ｏ＾）
なかなか、他ではできない、ユニークなラボの英語体験。毎週木曜日と土曜日に、熊本市武蔵地域コミセンで、やっています。
皆さんも、お仲間になりませんか。
|
|
|
|
|
My name is K… Toyonaga.
I'm an international volunteer leader of LABO Exchange Foundation.
我叫Fengyong X…。
(中国語を混ぜてしまったので、I'm honored to be here to talk about my experience in Canada. と言うのをすっかり忘れてた！)
月に一度、全校朝会で、十五分、色んな国の話を聞くことになっているという地域の小学校に出向いた。打ち合わせの時に渡していた名刺を見て、
"公益財団法人ラボ国際交流センター
インターナショナル・ボランティア・リーダー
ラボ・テューター"
と、紹介していただいた。ちょっと、緊張したけれど、昨年参加した、カナダでの友人の結婚式について話した。やはり、公園の一部を貸切って、自分たちで椅子を並べて、お花を散らて、、、、というあたりが、驚きだったみたい。(日記をさかのぼれば、写真付きで報告しています（＾＿＾）☆)
時々、入れた、カナダのクイズは、
★カナダの公用語は、フランス語と英語。
★カナダのシンボル動物は、ビーバー。
★国旗の両端の赤い部分は、元々青色の予定で、太平洋と大西洋を表す。
あ~!スポーツのことを話すの忘れた！
★ラクロスとアイスホッケーがさかん。
でも、２０１１，３月の震災後、友人がカナダでの募金活動で作ったTシャツを、見せることができて良かった。チャリティーコンサートをしたり、カナダの地元の小学校で、折り鶴作りをして、日本に思いを馳せたりという活動までは、紹介できなかったけれど、ここ、合志市に暮らしていた人が、海の向こうで作ったTシャツの実物を見せることで、何か感じ取ってもらえれば、それでいい。Tシャツには、
SUPPORT
JAPAN ２０１１
頑張れ 日本
と、書いてある。
インターナショナル・ボランティア・リーダーとして、地域にちょっとだけ貢献できたかな！？
話す機会をいただいて、感謝。朝の貴重な時間、下手な話に付き合ってくれて、ありがとう、合志南小学校のみなさん。＼(^o^)／
|
|
|
|
|
【世界のうたと おはなしの 子ども広場】というチラシを作ってもらいました。
★無料体験会のご案内★のためで、会場近くの郵便局においてもらうはずだったのだけれど、、、審査に一ヶ月かかるということで、今回は、置けません。残念。f^_^;)
郵便局も、ポスター掲示や、チラシ設置など、色んな試みをされているようですね。担当の方には、大変丁寧に対応していただきましたし、
「子ども達のためのご案内なので、ぜひ活用していただきたい。」
とも、言っていただきました。ありがとうございました。
来年の生徒募集に活用させていただきます。11月頃から、準備が必要ですね、、、。（＾Ｏ＾☆♪
今回は、"メッセージを送る"から、保護者氏名、参加者氏名(年齢)、お電話番号を、二日前までに、お願いします。(あ、既に、木曜日の二日前だ、、、。(^_^;))
メッセージは、ブログ管理者だけが読めますので、ご安心くださいね。他の方の目に触れることはありません。今回及び今後のラボパーティのご案内に限定して使用します。
|
|
|
|
|
八月二十九日水曜日のみかん文庫、申し訳ありませんが、お休みします。
みかん文庫の部屋は、私の部屋で、ただいま、最高に散らかっていて、😓畳の半分くらいが、書類に占領されています。📝📖📝📖📝📖
夏休みも、残りわずか。夏休みの宿題に追われています。九月には、以前よりスキッとした、本棚で、皆さんをお迎えできますように🍊💓👋
|
|
|
