『みにくいあひるのこ』The Ugly Duckling |
06月13日 (月) |
|
"Can this be me?"
「一体、これはぼくだろうか?
I'm so ugly and grey. "
ぶさいくで、灰色のはずなのに。」
"You've grown up, young one."
「君、大人になったんだよ。」
He could be himself.
本当の自分になれたのです。
……………
『みにくいあひるのこ』を聞くたびに、他の誰かの評価ではなく、自分自身を、しっかり見つめ、「本当の自分」に出会えてよかったと、必ず思います。
|
|
|