|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 Surprise～！？ |
07月06日 (月) |
|
We had our send-off party with guests from many countries.
パーティ壮行会 プラス 多国籍お泊まり会 無事、終了です。
This photo was taken in front of the star festival decoration which we made the previous day. The written wishes were diverse from "World Peace" to " Everyone's happiness and health."
二日目、最後に残った人で、七夕飾りの前で、写真を撮りました。皆さんの願いは、グローバルで、「世界平和」とか、「みんなの幸せと健康」とか、スケールの大きい願い事が多かったのが印象的でした。（＾＾）
This will be displayed here till the star festival. We wish the weather is fine on July 7th
宿泊した、合志市三つの木の家の方のご好意で、七夕の日まで、この場所に飾ってくださいます。当日、お天気でありますように～！！
この七夕飾りの中には、留学生が作ったこんな素敵な"切り紙"も、ありました。柴田パーティのラボっ子が、持ってくれています。
We had fire-work, watermelon bust, water balloon fight, and this year we wore yukata and jinbei while we hold sparkling fireworks and star festival decoration making the next day.
今回の壮行会で、我がパーティの国際交流壮行会は、最後かな・・・と、ちょっと、寂しいような・・・、ちょっと、ホッとするような、今年のパーティ壮行会でしたが、昨年から、留学生達が参加してくれるようになり、壮行会の”おまけ”のお泊りなのに、パーティ合宿のような、中高大生の気合の入りようで、花火、スイカ割り、水風船合戦などなど・・・。今年は、”浴衣、甚平で花火”＋”七夕”も・・・。
今年はそれにプラス、二つのサプライズが・・・。
一つは、一品もちより夕食会のときのHappy Birthday!
誰の誕生日かって？
みかんのです（え?いつの間に？？？昼過ぎから一緒に準備していたのに、全く気づかなかった！ありがとう～（＾＾））
それから、お泊りの間中、「何歳になったの？歳はいくつ？」という、ラボっ子たちの集中攻撃が待っていました。（＠＠）
Congratulations on passing an exam to university in Tokyo.
もう一つは、大学編入が決まった留学生の合格祝い！来春からは東京で大学生です。当然、壮行会のお泊りにも最後の参加。小さい子の面倒見がとても良くて、日本語も冗談が連発するほど、上手。もっと、大きな”くす球”を用意したかったのですが、予算の関係で、こじんまり・・・。
気持ちはたくさん、こもっているのよ～！！
Yukata and Jinbei were borrowed from parents, relatives, and members of Koshi internationa exchange. Foreign students were very very happy to wear them, and they looked good!
みんなが、ゆかたや甚平を着ているのは、保護者の方々や、合志国際交流会の皆さんのご協力により、留学生の人数分以上の浴衣や甚平を貸していただいたから。本当にありがとうございました。留学生達は、大喜びでしたよ～＼(＾０＾)／
Then "Russian roulette takoyaki-shaped hot cake" I got extra hot Tabasco hot cake!(xx)
このあと、ロシアンルーレット・たこ焼き型ホットケーキで、盛り上がりました。みかんは、よりにも寄って、激辛”タバスコ”ホットケーキ（ｘｘ）
ラボの発表会は、たくさんのラボ活動の中の一ページ。
普段のソングバーズや、絵本の読み聞かせや、パーティ活動の延長線上にある、ハレの舞台。
ちょっと、緊張し、ちょっと、背伸びして、ちょっと、頑張る・・・いろいろな年齢のラボっ子の、それぞれのモチベーションで、取り組むハレ舞台であるとともに、保護者の方々に、”子ども達の今”を見ていただく、良い機会でもあります。
けれども、とても、人様に見せられるような、発表にならないことも多いのが、現実。そもそも、見せるため、見栄えを良くする事を念頭に置いた発表では、ないので、いわゆる”発表会”から、連想するものには、程遠いかも・・・。(子ども達は、発表を緊張しながらも、楽しんでいるのですが・・・）
毎週、子ども達の様子を見ているテューターの私は、この数ヶ月の子ども達の様子を思い出しながら、今、各自が持てる精一杯を出し切れれば、よしとしています。
大人は、先回りして、子どもに苦労させまいとしますが、ラボ・テューターを始めて数年たつ頃に聞いた、
「子どもには、失敗する権利がある」
という、ある児童文学作家の言葉が、今も、私の心には、重く響いています。
失敗や、痛い思いや、悔しい思い、悲しい思いを、たくさんして、たくさんの体験の中から、”生きる力”を身につけていって欲しいと願っています。
高校生・大学生を見ていると、「今のあなたがあるのは、過去の体験の成果だよね～」と、ほほえましく、暖かな気持ちに包まれます。
練習の時は、生き生きと発話し、表現も、工夫して、みんなで作り上げたのに、(ラボの時間のちびっ子＝いい表情でしょう？）
本番では、 多くの、お客さんを前にして、いつもの自分が出せずに、言葉が聞き取れないほど、小さくなってしまうことも、よくあります。こんな体験を積むうちに、子ども達は、それぞれ、周りの大人が、思いがけないようなところで、大きくジャンプします。そんな、成長の一ページに立ち会えるのが、ラボテューターの醍醐味でしょうか？
それも、ラボを理解して、続けてさせてくださる保護者あってのことです。ご理解、ご協力に感謝します。
休み時間には、大きい声で話せても、授業中になると、蚊の鳴くような声しか出せない小学生だった私には、発表会で、萎縮してしまうラボっ子の気持ちは、痛いほどわかります。
でも、英語が通じる一番のポイントは、相手に聞こえる大きさの声であるということも、身にしみて知っている私。
少しずつ、物怖じしないラボっ子になろうね～。
|
|
|
|
Re:Surprise～！？（07月06日）
|
|
|
みちかさん （2009年07月06日 20時44分）
壮行会、楽しかったです。
もう豊永パーティから離れて1年以上になるけど、
やっぱり豊永パーティの雰囲気が好きなんだなって思いました。
小さかった子が大きくなって、
気づいたらことちゃんが高校生になって、
はるかと一緒に企画からなんから、やってくれていてびっくり！！
来年こそは、パーティ合宿復活させましょうよ！！
カレー対決したいものです。
さっことみちか協力しますよー！！
一年に1回しか、豊永パーティにいけなくて
寂しいけど、この、壮行会お泊り会
の機会で1日豊永パーティになれるし、
留学生とも交流できて
楽しかったです★
またよんでくださいね♪
|
|
|
|
Re:Re:Surprise～！？（07月06日）
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2009年07月16日 11時50分）
みちかさん
書き込みありがとう（＾＾）
みっちゃんも、いろいろある夏だけれど、その時々で、しっかり自分で
考えて、じっくり自分で選んだ道を進んでください。どの道を選んだに
しても、応援しているよ～＼（＾０＾）／
今年の夏は、特に、新型インフルエンザで、いろんなところに、影響が
出ていますよね。
マッシューを連れて、ホストファミリーが行かない予定の、水前寺公
園、健軍神社（熊本で最古！らしい）、八千代座（築９９年！！）、あ
んずの丘・・・と、行ってきました。今日は、カレーパーティだよ～。
来週末（７月２６日）の外国の友歓迎会で、会いましょう！！
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
