 The darkest hour is just before the dawn. |
01月18日 (月) |
|
＜諺＞最も暗きは夜明け前（間もなく事態は好転しよう）＝リーダース英和辞典
＜ことわざ＞一番暗いのは夜明け前（苦境にある人を力づける言葉）＝ジーニアス英和大辞典
このフレーズに出会ったのは、先週金曜日。
今年は、念願の国際交流シャペロンが、やっと、実現しそうなので、
今年の私のテーマは
"Rowing to Another Dawn"
だな～と、ぼんやり、電子辞書で”dawn”を例文検索していたら、見つけたのが、タイトルの英文。
こちらにも、ハッとさせられ、それから、励まされた。
”ＤＡＷＮ”という、絵本を思い出した。湖畔にキャンプにいって、夜明けを迎える様子が、目にしみる絵本。日本語版の瀬田貞二さん訳の『よあけ』も、名訳と、名高い。
テューター総会で、梅木テューターの元気の出るお話を聞いて、
「約束は・・・・守る！」
「期待には・・・応える！」
と、今いるラボっ子たちのために、これから出会うラボっ子たちのために、今年は、がんばるぞ～と、決意を新たにしたのでした。
今年は、九州で全国の大学生が一堂に会する”わかものフェスティバル”も、ある。九州の全テューターを前に、実行委員長の超緊張している姿に、親のように、ハラハラドキドキ。帰りに渡された、お便りのコメントを読みながら、今度は、ウルウル。
昨年末のウィンターキャンプでも、大学生たちの頑張りに、キャンプファイヤーの終わりの”なかま@ラボ”の仕掛け花火を見ながら、ウルウルだったな～。最近、なんだか、心が動きっぱなし・・・。涙腺もゆるい。
ラボを愛して止まない君たちのためにも、ラボで”心が動く”体験を、より多くの子供たちと、子供を取り巻く人たちと、いっぱい、いっぱい、したいな～と、思います。
|
|
|
|
Re:The darkest hour is just before the dawn.（01月18日）
|
 |
|
ふるかわゆみこさん （2010年01月23日 09時40分）
お久しぶりです・・元ラボTのふるかわです。
ステキな言葉を紹介して下さり、心を励まされてます。元ラボっ子で、
浪人中の長男、彼の今にぴったりのフレーズです。この言葉のパワー、
頂きます！！
また、豊永テューターは、今年シャペロンなのですね！とむらP在籍の次
男が、この夏の国際交流参加を予定してます。ウィンターキャンプも、
とても楽しかったと言ってました。豊永テューターの写真で、その様子
がうかがえました＾＾
２月のわかもの～での準備にも、豊永Pのラボっ子たちが大活躍している
とうかがってます＾＾ 若い魂が弾けるのを傍でみることは、本当に幸
せなことですよね。みなさんの活躍を、ちょっと距離がありますけど、
ときどき覗かせて下さい＾＾
|
|
|
|
Re:Re:The darkest hour is just before the dawn.（01月18日）
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2010年01月23日 20時55分）
ふるかわゆみこさん
＞お久しぶりです・・元ラボTのふるかわです。
ふるかわさん、お久しぶりで～す。お元気ですか？
いい言葉ですよね。私も知らなかったので、はっと、して、そして、ジ
ーンときました。出会うべくして、出会った言葉のようでした。
真っ暗闇で、どうしていいかわからないとき、
もがけばもがくほど、深い闇に入り込んでしまい、身動きが取れないと
き、
迷子になったようで、途方にくれたとき、
今度は、この言葉を支えに、がんばれそうです。
”国際交流のつどい”で、お会いできるかな？次男さんとは、事前合宿
でも、お会いできるかな？楽しみです。
その前に、若者にも来てくださいね～！！大学生がんばっていますから
～！！
|
|
|
