 ラボ英語教室ー体験は人を変えるー2013国際交流 |
11月18日 (月) |
|
2013年の夏、カナダ、アメリカ、ニュージーランドに一ヶ月のホームステイをしてきた子供達の機内感想文が、戻ってきました。ホームステイ事前活動担当者として、目を通させてもらいました。
2010年、2012年、2013年と、このところ、事前活動担当が続いていますが、事前活動で繰り返し伝えてきたことを、毎回、ホームステイから帰って来た子ども達の口から、聞きます。
最初は、
「え！？それ、私がこの9ヶ月、何度も言ったことだよね…？(´･_･`)」
と、思っていたけれど、最近は、これを聞くのが、事後活動と思うようになってきました。自ら体験して自ら発見したことですから、各々の心にしっかり刻まれています。
－－－－－－－－－
自分の思い等を言葉で伝える事を日本ではあまりしていなくて、みんなが察知してくれるから。伝えなくても別にわかるだろうと思っていたので、自分の気持ちを自分で伝えなければ、わかってくれないことが本当にある事を自分自身でホームステイに来てみてわかった。自分自身で確かめてみることは大事だと思う。…
ラボの国際交流は旅行とかとは全くの別もの。ラボは普通の家庭に一人で家族の一員としてステイする。その国の文化とかを身をもって体験できる。
by T
私はここで三つのことを学んだ。一つは人とのコミュニケーションは仲良くなるための第一歩だということ。二つめは、真の自分に自信を持つということ。三つめは、自分から変わればまわりも変わるということだ。
by E
相手の話はしっかり聞こうとすることが大切なんだなあと思った。…アメリカの人は家族でもひんぱんにThank youとかThanksと感謝の言葉をかわします。しかし日本の人はそこまでひんぱんにはいいません。だからアメリカに行ってThank you very much. very funと感謝の気持ちを伝えるとすごく喜んでハグしてくれました。
by K
ぼくの作ったアルバムや自由研究にホストファミリーはとても興味を持ってくれてたくさん質問してくれました。うれしかったけど、説明するのがけっこう大変でした。
by R
このラボ国際交流を体験してぼくは色々な事を学びました。まず自分から何かアクションをおこさなければ何もしてくれないということです。
by D
最初は正直習い事などあって行きたくないと思っていました。でも行ってみると思ってた以上に楽しくて、たくさん貴重な体験ができて良かったです。…日にちが経つごとにジェスチャーでほとんど会話していたのが、言葉でも少しずつ会話できるようになってきてうれしかったです。
by K
大分、英語にも慣れて沢山したいこと、しないといけないことがでてきた。でもなんて言えばいいのか分からず、とりあえずジェスチャーしてみた。意外に伝わるっ。ジェスチャーで伝わった時、とてもうれしかった。最初の頃は、そういうこともできず、不安でいっぱいだったけど、だんだん自信がでてきて、なんにでも積極的に取り組むようになった。
by A
たくさんみんな話しかけてくれてとってもうれしいので、私もたくさん話しました。ひこうき作ってあげたとき、教室中をおりがみのひこうきが飛びかっててとてもうれしかったです。
by C
ダンスで体を動かしながら笑いあったことがとても楽しかった。…ホストとは大人になっても仲良くしたい。
by K
百聞は一見にしかずです。 アメリカは僕が想像していたよりもいい国でした。
by Y
アルバムや自由研究、すがたりなど、よろこんでくれたので、とてもうれしかっったです。料理はおにぎりとちらしずしを作りました。おにぎりはピクニックの時も食べていたので、「おにぎり」という日本語も覚えてくれました！
by H
ーーーーーー
機内感想文は、帰国時の飛行機の中で書きますので、みんなのあふれる想いが伝わってきます。
2010年、オハイオ州に引率した時、機内で私の隣に座っていた男の子は、興奮気味に
「日本の家族の言っていたアメリカと、僕の体験したアメリカは違った！」
と、詳しくノンストップで喋っていたのに、それで満足したのか、書くのが苦手なのか、機内感想文は、ずいぶんとあっさりしたものでした。
「ああ、今の言葉、録音しておきたかった！！」
と、思っても、後の祭り。
感想文で成長が見られる子も、帰国後の言動に成長が現れている子も、一見何の成長も感じられない子も、それぞれに、自分だけの一ヶ月の体験をしてきています。言葉にするのが上手い子も、苦手な子もいるでしょう。でも、確実に、思春期の今、自分を振り返る貴重な体験をしてきているのは確かです。
今後の人生に、ラボ活動に、その体験を活かしていってくれることを願っています。
|
|
|
|
Re:ラボ英語教室ー体験は人を変えるー2013国際交流（11月18日）
|
|
|
みかっちさん （2013年11月19日 21時08分）
体験は人をカエル、という文字を見て、あ、でこぽんさんだ！とすぐに分かりました。
今年初めて事前活動担当します。子ども達と一緒に進んでいきたいです。
|
|
|
 Re:Re:ラボ英語教室ー体験は人を変えるー2013国際交流（11月18日）
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2013年11月20日 20時47分）
みかっちさん
いらっしゃ～い！(^o^)
初めてのことは、いくつになっても、わくわくドキドキですよね！？
事前活動、もうすぐ、始まりますね。ラボのホームステイ準備活動は、本当によ
く考えられています。多分、40年を超える交流の事例がたくさんあるので、
「こういうこともするといいね～。」
「こんなのがあると話が弾むね～。」
と、充実してきたのでしょう。
出発する前と、帰国してからの、子ども達の顔つきの変化に御注目！！体験は人
を変える！を、実感しますよ。(^_^)v
|
|
|
