 ラボって楽しいけれど、英語は身につくの？ |
11月26日 (月) |
|
次のスピーチは、ある高3ラボっ子の卒業スピーチです。長いですが、ラボっ子が英語を習得していく感覚がよく伝わってくるので載せます。
ちなみに彼は英語は学校とラボだけで、学習塾には通っていません。ラボ在籍は小2～高3。高3で英検準1級を取得。
『ラボ卒業にあたって』
Since I’m leaving here to study in university, I’ll have less opportunity to talk with you. So today, I’d like to give you some advice, including my own experience as a senior in LABO.
First of all, what have I learned through LABO activities for ten years or so? To tell you the truth, I can’t answer this question. Because I have been “Labokko” since I was in 2nd grade and until 11th grade, I cannot possibly imagine what I would have become like without LABO. But, I can tell you one thing: I’m interested in English now, and I’d like to work in some other foreign countries in the future. I reckon these my interests probably come from LABO experiences of mine.
Doing LABO activities, I often thought, and still think, LABO is very weird. It’s not study, but not just playing either. Vague, I think. And because it’s vague, we learn English vaguely in LABO. We don’t “study” English, not like we do at school, but we “feel” it through our sense, and understand what sort of stuff English is.
I think languages, not just English, are like enormous forest. If you try to memorize all the names of the flowers and plants at one time, you can’t enjoy their beauty. First, you should feel it through your own sense, and enjoy it. Getting knowledge is next stuff.
And, another thing I want to tell you is, sometimes we need to struggle. There is a thing you’ll never be able to learn when you’re just having fun. I know memorizing English for theme activities is not easy, but as you do so, you can “feel” it, and polish your sense. So keep working hard!
And last of all, you’ll never know it until you try it. Human is not clever enough to understand it without experiencing it. If it’s fun for you, it’ll be wonderful memory. Even if it’s not fun for you, you’ll learn something through it. In LABO, you can try homestay and study-abroad programs, senior activities, and so on. Don’t decide you don’t need it before trying. It might be completely different experience from what you imagine.
As I conclude this speech, I’d like to give you one message, quoted from the speech by university professor. “Boys, be ambitious!!”
今回大学に行くにあたって、10数年間続けてきたラボと離れることになるので、今日はその10年の間に何を学んだかという事と、それから一応先輩として後輩にいくつかアドバイスを送りたいと思う。
まず僕はラボで何を学んだか・・ハッキリ言ってわからない。小学2年生から高校2年生までラボっ子だった僕にとって、ラボをやっていなかったら自分はどんなだったか、というのはちょっと想像がつかない。けれど一つ言える事は、今現在、僕がまがりなりにも英語というものに興味を持ち、将来は語学を生かした仕事をしたいなぁと考えていること。そういった興味、関心は、骨身に染みこんだラボからきているのではないかと思う。
10数年ラボっ子をやって思ったことだが、ラボというのは非常にヘンなものだ。勉強というわけでもないし、遊びというわけでもない。非常にあいまいだ。あいまいだから、あいまいになんとなく英語に触れる。学校の勉強みたいに、はっきり「勉強」するんじゃなく、テーマ活動などを通して「英語ってこういうものなんだ」ということを肌で、フィーリングで感じる。
英語に限らず、ことばというのは、一つの広大な森みたいなものなのだと思う。そこに生えている草花の名前全てを一度に頭にいれようとすると、それらの美しさを楽しめない。まずは森に入って深呼吸して、森の空気を味わい、そこに見える景色を楽しむ。知識を仕入れるのは、それからでいい。
もっとも、楽しいばっかりの環境では得られないものもある。遊びながら培うものもあれば、歯をくいしばって得るものもある。テーマ活動で英語のセリフを覚えるのは大変だと思うけど、覚えることでもっているモノがみがかれる。だからみんな、がんばって英語覚えてください（笑）
最後に、ラボに限った事ではないけれど、何でもやってみなければ、楽しいか楽しくないか、得るものがあるかないか、という事はわからない。アタマで考えただけでわかるほどヒトは賢くない。もし楽しければそれはすごくいい思い出になるだろうし、楽しくなくても後から考えてみると何かしら培ったモノがあるはず。ラボ活動でいえば、ホームステイや留学、高校生シニア活動など。自分が考えているものとは全然違った経験になるかもしれない。積極的にチャレンジしてみてください。
最後に、ある大学教授が言ったことばでスピーチを締めくくろうと思う。
“ Boys, be ambitious !” 「少年よ、大志を抱け」
|
|
|
|
