 鬼ピニャータと チリの国旗（Oni-pinata & Chile national flag) |
01月28日 (木) |
|
１月最後のラボは、ジョビーのお別れ会と、節分の豆まき。
The last Labo in January was Giovi's "Adios party" and bean-throwing.
特製”鬼ピニャータ”！(誰かに似てる？）
Demon pinata which I made!
遅れて、ジョビー登場。
Giovi came late(as usual...maybe he doesn't know the exact beginning time)
まずは、『おむすびころころ』のすがたりを、日本語で披露。
First, he did storytelling of "Rice-ball Roll" in Japanese.
それから、”チリ”クイズ。
Then quiz on Chile.
初めて見ました！チリの国旗。白はアンデスの雪、青は空、赤は勇気（戦争で流された血）
It was the first time I saw Chile flag of three colors; white symbolizing Andes snow, blue- sky, red- courage or blood shed during the war.
ソングバーズに興じた後、豆まき。楽しそ～う！でも、鬼役は、痛いんです（ｘｘ）
After doing a lot of songbirds.They looked delighted, but thrown beans hurt!
鬼ピニャータに、今年、退治したい事を各自、書き、記念撮影。
Later we wrote what we wanted to get rid of this year.
なかなか、"ぶったたいて"いる瞬間は、撮れません（－－；）
It's quite hard to take the moment of busting.
角も髪の毛も取れて、かわいそうな鬼ピニャータ。怠け心や忘れ物、不勉強の”鬼”退治、出来たかな～？
Poor orge-pinata without horns and hair. Hope we can get rid of laziness and forgetfulness.
|
|
|
|
Re:鬼ピニャータと チリの国旗（Oni-pinata & Chile national flag)（01月28日）
|
|
|
かせだまさん （2010年01月31日 08時27分）
おはようございます。
すごい迫力！楽しそうですね！
写真も きれいですね！
|
|
|
 Re:鬼ピニャータと チリの国旗（Oni-pinata & Chile national flag)（01月28日）
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2010年01月31日 18時12分）
かせだまさん、
は～い、楽しいラボでした。（＾＾）／
発表会前は、なかなか、こんなことする余裕もなく・・・（－－；）
１２月に、拙いながらも、がんばって、一緒にテーマ活動に励んだ仲間
だからこそ！の、ひと時でした。（＾０＾）
ジョビーの”すがたり”、なかなか、うまかったんですよ！！ママ達
も、全員そろって、聞いてくださいました。（感謝！）
南米チリで、日本の昔話『おむすび ころころ』を、広めてほしいと思
っています。（＾・＾）ｖ
|
|
|
