 Re:犬、猫、ネズミの出てくるナーサリー・ライム（10月20日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ぴいちゃんさん （2011年10月21日 08時28分）
「かぶ」の登場人物が出てくるナーサリーライムさがし、楽しそう！！
みかんさんのアイディアいっぱいのナーサリーライムの楽しみ方とても
参考になります。
ナーサリーライムで沢山遊んで英語を唱える心地よさを体感すると、子
どもたちは英語が身近に感じられ、ライブラリーの言葉も自然と気持ち
をこめて言えるようになりますね。
みかんさんの楽しみながら英語に親しむ積み重ねで表現豊かなラボっ子
が育っているのでしょうね！！
|
|
|
|
Re:絵本のある子育て～おはなし体験会～（10月14日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2011年10月20日 01時05分）
みかっちさん、書き込みありがとうございます。そうなんですね～！実
際、体験してきた人の言葉は重いです。画一的に感じていた、全米統一
テストにも、いろいろな配慮がされているんですね。
”隣の芝生は青い”なのでしょうか？（私にとっては、”隣のレンゲ畑は、
レンゲがいっぱい！”（＾＾）遊んでいたレンゲ畑の隣のレンゲ畑が、レ
ンゲがいっぱいのような気がして、行ってみると、そこから見ると、今
までいたレンゲ畑が、レンゲがいっぱい！！）
それぞれの国で、それぞれ、良かれと思って、やっていることが、本当
は、どうなのか、結果が出るのは、数年後。(数十年後？）子ども達は、
その間に大きくなってしまいます。
ラボで出来ることは、限られていますが、ラボで出会った子ども達が、
その子らしい生き方が出来るように、今、ここで、出来ることを、精一
杯、やっていきたいな～と、思います。
生まれてくるということは、すごい確率なんですもの！（”出会う”とい
うことも！！）
|
|
|
|
Re:絵本のある子育て～おはなし体験会～（10月14日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
みかっちさん （2011年10月15日 17時45分）
こんにちは。そうなんですよ。アメリカの先生方はかなり自由に働いているように見えま
したが（自分の子どもを控え室においていたり、遠足につれてきていたり、、、とびっく
りすることもたくさんありました）結果を求められて、すぐにファイア！（くび）になっ
てしまったりして大変だと言っていました。もちろん年に一回のテストは絶対で必ず全員
に受けさせなければならず、不登校だった長女の時はかなり面倒な手続きが必要でした。
でも、英語が母国語ではない子、渡米後間もない子、また低所得層の子、などには点数を
加算するということも決まっていましたよ。それはそれで日本ではない発想なのでびっく
りしました。でも日本のお受験戦争に比べたらまだまだ子ども達は気楽なようでした。
|
|
|
|
Re:Re:地域の幼稚園・保育園へ（10月04日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2011年10月07日 20時13分）
ルピナスさん
＞お疲れ様～！！ がんばったね！！
----------------
お言葉、恐れ入ります。
はい、とてもいい天気で、
「やっぱ、合志市、いいわ～！」
と、”ふるさと再発見”みたいな感じで、”車を使って、散歩？（矛盾しま
すが）”してる気分でした。
10月22日、29日(土）の「親子マザーグース英語遊び」に、一組でも、二
組でも、参加があるといいな～と、思います。
何よりも、
「チラシ、配りますよ」
と、言ってくださる保育園の存在を知ったこと。保育園の先生達と、絵
本の話や、子ども達の様子、園庭の桜の木や、桜の木の根元から生えて
いるツゲの木、その他、植物の話などが、出来たことが、とても嬉し
かったです。（＃＾０＾＃）
|
|
|
|
Re:こんばんわ！ 書き込みいただきありがとうございました
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2011年10月07日 20時03分）
Junkoさん
こちらにまで、書き込みありがとうございます。
JunkoさんのＨＰで、イングランドやスコットランドの様子を見るのが、
とても楽しみです。
私も行ってみたいな～、スコットランド！！
ハギスを試す勇気があるかな・・・。でも、その土地の味覚ですよね。
そこで食べるとおいしいんでしょうね～（＾＾）
|
|
|
|
Re:地域の幼稚園・保育園へ（10月04日） [ 関連の日記 ]
|
 |
|
ルピナスさん （2011年10月05日 09時32分）
お疲れ様～！！ がんばったね！！ ラボやっていると色んな人たちと
出会えて素敵ですよね。「子どもたちの未来のために私たちもがんばっ
ているのよ～！一緒にがんばりましょうね～！」といいたくなりますよ
ね。マルガレーテがホッレおばさんに出会って冬のお手伝いをしたよう
に、一生懸命やっていれば春がきっと来る！ お互いにがんばりましょ
うね。
|
|
|
|
こんばんわ！ 書き込みいただきありがとうございました
|
|
|
Junkoさん （2011年10月03日 22時50分）
ブラック・プディングは、豚肉で、ハギスは、羊肉です。
前者は、血の粉をいれたソーセージで、湖水地方で宿泊したＢＢでは
イングリッシュブレックファストで毎朝 ベーコンとホットトマトとビ
ーンズと共にお皿にのってました。焼いてあって美味しかったです。
ハギスは、見た目、挽肉状で、私はお昼に麦酒と共にいただきました
が、美味しかったですよ。ミンチを潮胡椒でいためてあるような感じで
した。蒸してあるので、やわらかかったですが。
詩は Scottish ですね！
英訳、載せておきます。
Nice seeing your honest, chubby face,
Great chieftain of the sausage race!
Above them all you take your place,
Belly, tripe, or links:
Well are you worthy of a grace
As long as my arm.
The groaning platter there you fill,
Your buttocks like a distant hill,
Your pin would help to mend a mill
In time of need,
While through your pores the dews distill
Like amber bead.
|
|
|
|
Re:Re:The Hokey Pokeyって、英語圏の人にとって？？？（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2011年09月06日 21時32分）
エコーさん
教会での結婚式に参列、その後ビーチ近くのレストランで披露
宴、その時のダンス・タイム最後に参加者が輪になってThe Hokey Pokey
を踊りました。全くラボの踊りと一緒でした。今もその光景が目に浮か
びます。
----------------------------
そうですか～！オーストラリアでも、結婚式にThe Hokey Pokeyを踊るん
ですね～。目に浮かぶようです。（＾＾）
今年の夏のカナダの披露宴では、ちょっとだけ、歌が違って、IN と
OUTを数回繰り返しました。
「私が知っているのと、ちょっと違った！」
と、友人に告げると、
「いろんなバージョンがあるから」
という、返事でした。
車いすを回転させたり、アクションが違っていたり、いろんな場所で、
いろんなバージョンのThe Hokey Pokey(The Hokey Cokey)が、世界中で
楽しまれているようで、おもしろいですよね！？
|
|
|
|
Re:The Hokey Pokeyって、英語圏の人にとって？？？（09月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
エコーさん （2011年09月06日 12時57分）
以前、YFU高校生一年留学の男子学生を1年間ホストしました。彼が大学
を卒業して、オーストラリアで結婚式をあげました。
そして、日本のお母さんとして式に招待されてシドニー郊外の彼の家に
ステイ、教会での結婚式に参列、その後ビーチ近くのレストランで披露
宴、その時のダンス・タイム最後に参加者が輪になってThe Hokey Pokey
を踊りました。全くラボの踊りと一緒でした。今もその光景が目に浮か
びます。
|
|
|
|
次にお会いできるのを楽しみにしています。
|
|
|
Junkoさん （2011年08月22日 12時43分）
書き込みして頂きありがとうございました。
Hot Cross Buns について
画像では、数個焼けるパン型で焼いたものですね～簡単に１ヶづ
つになります。お砂糖のアイシングかかっています。
イギリスレポートも読んで下さりありがとうございます。
本当に偶然 お会いできて嬉しかったです。声をかけて下さってあり
がとうございました。
|
|
|
